美西度假城居民 被富人挤出市区

ysc

2015-01-14 03:15:26 世界日报 编译宋凌兰／综合12日电

从麻州南塔克特到犹他州公园市，大批富人进驻许多度假城，购买全年只住几周的度假屋。劳动阶级则被挤出城，只能住在需要长时间通勤的城外地区。

特别是座落在美国西部崎岖地形的度假城，因为大片公共土地和陡峭山面难以开发，使得平价住房距离工作的城市遥远。这些城市的工作多为低薪的服务业工作，但是来此消磨时间的却是全球上等阶层人士。

在科罗拉多州著名滑雪城白杨市（Aspen）高级旅馆工作的萝莉．贾西亚（Loly Garcia）原本和家人共住一个小公寓，婚后想有自己的家，就往西迁移23哩，搬到一个活动屋园区。但是一周通勤开车10小时，等于多上班一天，令她疲倦不堪，最终她改为从事接近住家、但薪水较低的工作。

白杨市的贫富不均，是全国的缩影。从2009年到2012年，美国最有钱的1%家庭收入飙升了31%，其它人的收入只增加0.4%。

在白杨市，这个差距不仅是财富，还包括地理环境，所以更为明显。清洁住家、维持豪宅花园和在旅馆工作的人，须往西数十哩外寥寥几亩可开发的空地上，在活动房屋园区或住宅区找住处。全年都住白杨市的人口约为6700人，其中只有半数人在该市不寻常的平价住房计画申请到住所，这些公寓若上市都要几百万美元。

很多市民都在抱怨贫富不均，当地人光顾的便宜餐馆，不断被高级餐厅和名牌店取而代之，甚至连白杨市的地产经纪人协会的办公室都被迫迁出市区，因为在这个物业平均售价高达500万美元的城市，根本付不起租金。