美最受捧街道名 「Park」+「2nd」

ysc

2015-03-08 03:08:39 世界日报 编译罗晓媛／综合6日电



情境图。 图／Ingimage


全美百万条街道中，总有几个街道名广受欢迎。人口普查局的资料显示，最常用的街道名多是树木名、数字和总统名。有些是因为地理位置，还有的是文化或历史原因。不论原因为何，「Park」和「2nd」是当下最热门的街道名称。

华盛顿邮报对2014年的街道资料进行分析后表示，「Park」是全美100多万条街道中最受欢迎的街道名，以「Park」（公园）命名的街道达9640条。而受欢迎程度次之的「2nd」（第二）在全美也有街道8232条。

一定有人有疑问，为什么第二反而比第一（1st、First）受欢迎？报导称，因为美国各地主要干道多半称为缅街或主街（Main Street），反倒少用第一街。

毫无疑问，街道名蕴含著历史、文化与美国的地理分布。这也恰如其分地解释了树木、数字和总统名流行的原因。 而从各州流行街道名的差异中，也能凸显为街道命名的有趣机制。

以亚利桑纳州为例，当地流行的街道名包括「阿帕契」（Apache）印第安族名，以及当地丰茂的豆科灌木Mesquite。新墨西哥州最受欢迎的街道名也是当地盛产的雪松（cedar）和矮松（pinon）。

再看总统名「Jackson」，在阿拉巴马、密西西比和维吉尼亚州都是最受欢迎街道名的前十名，但没有其它总统名入选。尽管林肯总统（Lincoln）的名字在他的家乡伊利诺州颇受欢迎，但华盛顿总统（Washington）却不受他的家乡维吉尼亚州「欢迎」。

另在飞机是对外联系重要工具的阿拉斯加州，最普遍的街道名便是「Airport」（机场）。而在州花是「Columbine」（漏斗花）的科罗拉多州，用「Columbine」命名的街道也数不胜数。