20150509 邓丽君纪念演唱会 "你怎么说”

ysc

邓丽君的虚拟人物由好莱坞技术人才打造，栩栩如生。 图／数字王国集团有限公司提供

ysc

45名特效师联手 小邓头发根根分明


2015-05-09 03:43:17 联合报 记者许晋荣／台北报导



邓丽君的虚拟人物由好莱坞技术人才打造。 图／数字王国集团有限公司提供


小邓迷日思夜盼「再见邓丽君」，似乎不再是天方夜谭？以数码科技见长的「数字王国」，2年前就在周杰伦的演唱会中小试身手，重现小邓30岁身影。今年是小邓逝世20周年，来自好莱坞的45名特效师，历经2个多月化腐朽为神奇，再经过百余个版本不停修正，终于实现了不可能的「复活大梦」。


当了天使20年的邓丽君，也是全球第1位华人透过虚拟影像重建技术「重生」的歌手，而整个构思由驻美国好莱坞的团队负责，本报深入团队，发现对这群技术人员来说，最先要克服竟是艰深的「中文」，动画总监及后期视觉特效制作总监 Steve Preeg 说：「中文对我们是全然陌生的语言，所以在嘴形同步上也加深了许多难度。」

另外要制作小邓一头贴近真人的头发同样具有挑战性，得先绘制7000幅图象，且头发还得跟著人物动态，技术上来说，人物的脸部制作难度最高，光是从老照片、演出DVD及不齐全的身体资料等，就让脸部及角色建模师Dan Platt苦恼：「80年代的照片分辨率很差，针对神情、语言及头发不断修正。」