苍井空误会三级片意思

ysc

追星图击队 2015.06.16
文字 ／ 追星图击队 ，


致力于在中国大陆发展，勤学中文和网友互动的苍井空，最近与网友杠上了，原因竟是她误以为网友所说的三级片是低级的意思，让向来和网友亲切交流的她情绪失控，质问网友「什么意思啊...... 你还没看为什么可以说三级片呢？ 还有我去中国之前的工作状态是什么意思啊。 我什么工作也全力啊」。


原来最近苍井空受邀客串香港三级片《同班同学》，不过有粉丝以为是因她在大陆发展不顺，所以重操旧业，留言表示对她演出三级片感到失望，但是苍井空误会了三级片的意思，才发文质问对方，而在其他网友向她解释何谓三级片后，她才恍然大误，并发文道歉「明白了。 所以我错了。 谢谢谢谢」，表示是自己误会了啦！

看来苍井空学中文的时候，要先学会一些专有名词呀！ 不过知错就道歉的苍井空也是萌萌的。



图片 ／ 撷自苍井空推特、微博 。