为了地球不放汽球 英属直布罗陀终结24年传统

ysc

2016-05-02 14:12 联合晚报 编译季晶晶／综合外电



为避免造成环境污染，英属直布罗陀结束释放大批汽球的庆祝传统。 取自维基百科

英国海外属地直布罗陀已决定终结24年来在直布罗陀日释放大批汽球的传统，因为环保人士警告此举有害海洋生物。

每年9月10日，直布罗陀会释放数千个红、白两色汽球以欢度直布罗陀日(等于国庆日)，在全球各国的类似活动当中规模极大。

长泳名将兼环保人士路易斯．皮武说: 「释放汽球使海上和陆地的塑料污染警戒程度升高，对全球野生动物形成严重威胁。」皮武自今年2月起即不断以环保理由游说活动筹办人和当地官员，结束这项历史性的活动。

他指出：「结束传统不仅有助保护直布罗陀周边的野生动物、海洋和农田；也放送强有力讯息给全球各地少数仅存的、还在办大批汽球放飞活动的主办单位。」

主办国庆庆典活动的直布罗陀自决社团发表声明说：「过去这些年，释放汽球成为庆典当天的重要部分。看到红、白汽球飘上天，象征我们的自由，激起许多直布罗陀人的爱国情操。然而有愈来愈多的国内外组织和人士，尤其是近两年来，强调释放填充氦气的汽球可能有害环境和动物。」

英各地传喊停声

以环保顾虑为由取消释放汽球的不仅止直布罗陀而已，在英国本地，诺森伯兰、多塞特和诺福克等地的类似活动也都喊停。

海洋生物恐误食汽球

总部设在英国的海洋生态保护协会（Marine Conservation Society）警告，汽球一旦落海，会「被许多海洋生物，特别是龟类，误为食物。汽球被吞下后可能阻堵塞消化系统，导致动物活活饿死。汽球上的细绳也可能缠绕勒毙动物。」

直布罗陀鸟类和自然史学会（GONHS）以及环境安全组织（ESG）游说别再放汽球已有十年之久。

当地报纸直布罗陀纪事报主编布莱恩莱斯撰稿表示，虽然释放汽球是「让人感动的大事，却无可躲避对环境造成塑料污染的事实」。