英女王骂大陆被录下 恐因雨伞惹祸

ysc

2016-05-12 12:21 联合报 记者曹国维╱即时报导



英女王伊丽莎白二世抱怨中国官员对英国驻北京大使很无礼，这段让英国王室尴尬的谈话被录得这么清楚，可能和女王的雨伞有关。 路透


英国女王伊丽莎白二世十日在白金汉宫花园出席花园派对时，与伦敦警察厅指挥官露西．杜奥西交谈，被御用摄影师威金森录下女王抱怨去年大陆国家主席习近平伉俪访英时，中国官员对英国驻北京大使吴百纳「很无礼」（very rude）。英国镜报报导，这段让英国王室尴尬的谈话被录得这么清楚，可能和女王的雨伞有关。


报导中说，摄影师威金森录下这段画面和女王谈话时，用的是平常惯用的设备和麦克风，而且和女王距离几公尺，一般情况下不会清楚录到女王谈话。但当时下著小雨，女王撑著大型塑料伞，讲话的声音因此被雨伞集中反弹清晰录下。

消息人士说，如果女王当时拿的是棉质或布制伞，声音会被吸收或穿透，就不会被清楚录下而引发尴尬的外交风波了。