英国家庭 上演脱欧大战

ysc

2016-06-23 14:54 联合晚报 编译季晶晶／综合报导



英国脱欧公投争议沸腾，甚至造成不少家庭失和。图为意见不同的两代人──55岁的莱丝莉．崔斯寇（右）及女儿露薏丝。 取自纽约时报



英国脱欧 关键数字资料来源／英国卫报、英国电讯报 制表／国际新闻组



妈妈要脱欧：做慈善，应先把自己照顾好

伦敦的崔斯寇一家人不常吵架，了不起为该轮谁做家事拌个嘴。但这家人上星期为了脱欧公投一事吵得可凶了，冷战好几天。

崔斯寇家有三个人：现年55岁的妈妈莱丝莉在烘焙店卖十字面包，平日常以「亲爱的」称呼来客，54岁的爸爸彼德专为人铺换地板，还有19岁的女儿露薏丝。莱丝莉说，吵完架后，彼德立即打包，到距伦敦三小时车程远的地方探望朋友。

民调显示，全英国这次依社经族群和宗教信仰不同出现严重分歧。较年长的、劳工阶层选民多半想脱欧；年轻族群和教育程度高的英国人、多数苏格兰和北爱民众，则偏好留欧。

纽约时报报导，由于个人观点和偏好不同，大家往往得不到交集，彼此之间的紧张关系逐渐升温，而在崔斯寇家，这个温度已近沸腾。

女儿反脱欧：做为人，我们应该彼此互助

露薏丝坐在咖啡店里盯著母亲的脸跟记者说：「我完全不同意她说的话。我们不该脱欧，这个组织对我们的帮助远大于我们单飞能获得的好处。」露薏丝是家里唯一支持留欧的人。她的父母和80岁的爷爷都想脱欧。

莱丝莉点起菸，务实表示：「这是个小岛。我应该先把自己照顾好。慈善要从家里做起。」

露薏丝很不认同：「但我们都是人！我们应该彼此互助。」

莱丝莉摇头：「亲爱的，事情不是这样运作的。如果你生在这儿，你可以做英国人。我不在乎你的肤色是黑、白、蓝、绿、或紫色带粉红斑──你是英国人。那些生在海外的人，有他们自己的政府、自己的议会，不管是什么样的机构。」

问题是莱丝莉记得小时家里生活清苦，爷爷甚至经常出入当铺以求全家温饱，现在看到新搬来的波兰移民家庭马上可领津贴、买车、搬入有四个卧室的房子，她心里很不是滋味。莱丝莉说，她担心移民门阐挡不住恐怖攻击，搭巴士都可能碰上背包炸弹客而送命。

露薏丝说她了解移民对学校和医院造成的压力，但脱欧可能危及经济，让年轻人更难找到工作 。她最后向母亲求情说，重点是脱欧后，受到影响最大的世代会是她的世代，而不是父母的世代，可否让年轻人做决定。这位母亲陷入深思后说：「我知道再过50年，我不在了而你还在，你必须忍受后果。但我还是支持脱欧，抱歉。」

前伦敦市长家也吵翻天

强森的父亲、姐姐、和当国会议员的兄弟，都支持续留欧盟；他在家里的盟友只剩母亲。

就算是脱欧派大将、前伦敦市长强森的家庭，也无法幸免于因脱欧公投而争吵不休：强森的父亲史丹利、姐姐瑞秋、担任国会议员且和首相卡麦隆有合作密切的兄弟乔，都支持续留欧盟；强森在家里的盟友只剩母亲夏洛特。

崔斯寇家已有八代住在伦敦的伊斯林顿区，左邻右舍愈来愈愿意公开表达投票取向，这在英国是很少见的。有些街道上，成排的住家在窗户张贴留欧海报；但在开满肉店、面包店和薯条炸鱼店的街道，商家老板被问到是否投票支持脱欧，全都用力点头称是。

面对是否保留欧盟会员国身分，致使大家产生意见分歧的议题包括移民、恐怖主义、经济、伦敦房市供应短缺，以及全国健保。 其中，移民问题和欧盟政策法规有直接相关，但其它的问题，象是住房供不应求，和欧盟半点关系也没有，居然也成为选战的口水议题。

很多人以为，欧洲居民（尤其是来自东欧的人）涌入英国想占社福体系的便宜。但其实英国的社福体系不如欧洲国家大方，而且只有不到7%的移民可领津贴。


公投问题 联合王国应该继续为欧盟会员国，或脱离欧盟？资料来源／英国电讯报 制表／国际新闻组