脱欧、川普现象… 选民怒火延烧中

ysc

2016-06-26 03:45 联合报 编译陈韦廷／报导


英国出现令人意外的脱欧公投结果，就跟川普逆势成为美国共和党总统提名人一样，是由相同的情绪所促成，亦即对经济全球化与支持全球化菁英分子的拒斥。简言之，英国脱欧与川普现象共通点在于，选民对经济现况不满且要求改变。

美联社报导，许多经济学家警告脱欧可能伤害英国经济，一如许多人认为川普的想法将扼杀美国的成长，甚至再次造成经济衰退。

许多选民无视于这些问题。英国脱欧以及川普大获支持，反映出对先进国家专家意见的彻底拒斥。部分经济学家示警，这种拒斥本身可能就会造成更大的经济损失。

康乃尔大学经济学教授、国际货币基金（ＩＭＦ）前官员普拉萨德说：「在某种程度上，这是一种挫折的呐喊，但最终也可能伤害到本已蒙受经济损失的一些人。这是个值得注意的反讽。」

英美两国经济乍看都颇健康，失业率都很低，从经济大衰退复原的情况也都好过欧洲与日本，但这些数字却掩盖了潜在弱点。

达特茅斯学院经济教授、前英国央行决策人士布兰奇佛劳尔指出，经通膨调整后的英国平均周薪，仍比于二○○八年达到的最近一次高点低了百分之七。

英美两国地区性经济发展差异相当明显，例如伦敦近年因金融业而欣欣向荣，北爱尔兰和威尔斯的钢铁工厂与煤矿场却面临倒闭关厂；美国的科技新创公司也带动旧金山等城市发展，但其它大都会及乡间的就业及收入成长则变得更缓慢。

布兰奇佛劳尔说：「这就像川普去西维吉尼亚州说，一切都会变好。川普无法帮助他们，但你看得出来他们要求改变。」