美高院大法官 罕见重批川普

ysc

2016-07-11 14:44 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导



美国最高法院的大法官除非有大作要打书，否则向来极少接受访谈，而且即使接受访谈，也尽量避免谈论政治，但大法官鲁丝．巴德．金斯柏格不一样，这阵子她毫不讳言她对某个总统候选人的想法。 美联社


法官：「若川普当总统，没法想象是什么样子」

美国最高法院的大法官除非有大作要打书，否则向来极少接受访谈，而且即使接受访谈，也尽量避免谈论政治，但大法官鲁丝．巴德．金斯柏格不一样，这阵子她毫不讳言她对某个总统候选人的想法。

她对《纽约时报》说：「我没法想象这里会是什么样子，我没法想象这个国家会是什么样子，要是川普当了总统。对这个国家，那可能是四年，对最高法院，可能……我想都不忍心想。」

她想起她丈夫可能怎么说。她丈夫马丁是出色的税务律师，2010年去世。她怏怏地说：「到此地步，我们该搬去新西兰住了。」

斥参院 不审人事案

美国最高法院近来波浪起伏，她斥责国会参院拒绝处理总统欧巴马提名大法官的人事案。关于总统选战，以及参院搁置欧巴马提名的贾蓝，诸位大法官无人公开置评，但金斯柏格实话直说，为贾蓝背书。

金斯柏格说：「我认为他的资格不输任何大法官人选。头脑超灵光，人又好，非常容易相处，而且素养超佳。他会是我们了不起的同仁。」

参院是否有审核贾蓝资格的职责，她的回答毫不犹豫：「本来就该那么做。宪法没说总统在任最后一年不是总统。」

美国最高法院从大法官史卡利亚2月去世以来就人手不足。金斯柏格说，最高法院10月开始的下个会期大概也是如此。即使出现「最佳情况」，亦即贾蓝在11月8日总统大选之后获得国会通过，他也已错过院内大多数辩论，无法投票。

83岁的金斯柏格说，她只要还能「全力任事」，就不会离职，但她历数总统选举对最高法院大法官的可能影响，「甘乃迪快80，布莱尔快78了」，人有旦夕祸福。她说，最高法院只好有多少人就做多少事。

rightonmoney

源济