「最想度假吃新鲜食物」模拟火星1年 6科学家出关

ysc

2016-08-29 14:05 联合晚报 编译陈世钦／综合报导



六位科学家28日结束为期一年的模拟火星生活实验，从夏威夷毛纳罗亚火山的实验地点出关（见图）。实验期间，科学家必须穿著太空装外出。 美联社、Kona Science Cafe网站



六名科学家28日结束在夏威夷毛纳罗亚火山北坡一栋圆顶建筑内进行的模拟火星生活实验。在长达一年的实验过程中，他们近乎与世隔绝，唯有在穿著太空装时，才能获准短暂外出。


来自法国的研究团队成员维索步出圆顶建筑时说：「我个人认为，近期的未来展开火星任务是可能的。我认为，技术与心理障碍可以克服。」来自德国的克莉丝蒂安．海尼克说，在实验的过程中，他们都有办法在干燥的气候下，找到自己的饮水。她说：「你可以在看来极为干燥的地表下找到水。火星应该也是如此。这意味，你可以从这个小型的温室结构内，在火星表面找到水。」

闭关成员之一的建筑师巴辛斯威特表示：「这项研究攸关挑选任务组员，了解他们执行不同任务时，可能如何实际工作，以及太空旅行、殖民的各种人类因素。」

圆顶基地位于海拔2440公尺的毛纳罗亚火山贫瘠熔岩平原，几无植被，是地球上最接近火星环境的地点。

在这项名为「夏威夷太空探索类比与模拟」（HI-SEAS）的实验过程中，六位科学家只能仰赖有限的资源，各有一间小室，室内只有折叠床及桌子，没有隐私与新鲜空气，也没有新鲜食物可吃，只能以太空人食用的干燥食物、起司粉、罐头鲔鱼充饥，而且只能有限上网。在真实的国际太空站任务中，一趟任务通常只有半年。

在研究的过程中，他们还必须设法避免卷入个人之间的冲突。实验的首席研究员宾斯泰德说，六人渴望跃入大海，享受久违的新鲜食物。

科学家们出关的感受是什么？成员雪娜．季佛德说：「现在想做什么？嗯，现在，我要去度假。」她的母亲、先生和兄弟等，一家人都在圆顶建筑外等著她。

这项实验由美国太空总署（NASA）、夏威夷大学与康乃尔大学共同资助，去年8月29日展开，所用时间仅次于在俄罗斯所进行另一项费时520天的类似研究。专家认为，火星载人太空任务可能在一到三年内实现，NASA则希望2030年执行。



六位科学家28日结束为期一年的模拟火星生活实验，从夏威夷毛纳罗亚火山的实验地点出关。实验期间，科学家必须穿著太空装外出（见图）。 美联社、Kona Science Cafe网站