联大最后演说 欧巴马批中骂俄

ysc

2016-09-21 18:48 世界日报 特约编译林君彦／综合20日电


欧巴马总统20日利用在联合国最后一次公开演说的机会，呼吁全球领袖把全球边界、市场和心胸保持开敞，他说：「以长城围起的国家只会画地自限。」

欧巴马的演说暗藏机锋，对中国和俄罗斯不假辞色。他当著在台下听讲的俄罗斯外交部长的面前直言：「在抛开帝国时代的世界，我们看到俄罗斯企图透过武力恢复失去的光荣。如果俄罗斯继续干预邻国事务，一时之间它可能在国内讨喜、它可能点燃民族主义激情，但长期下来，它将伤损地位，使其国境更不安全。」

欧巴马明显指涉俄罗斯的军事干预，从力挺叙利亚阿萨德暴政、到强占克里米亚、恫吓乌克兰，都不会永久撑下去。

针对中国在南海争议岛礁兴建军事设施，欧巴马力劝「和平解决」才能增进区域安定。他呼吁中国要羁束频频进行核子试爆的朝鲜，要让金正恩了解违背国际规则会有后果。

欧巴马里用这场演讲表明不能接受深沟高垒的锁国思想，他似乎针对共和党总统候选人川普提议在美墨边境盖围墙暗讽，他说：「以长城围起的国家只会画地自限。」

欧巴马强调自由贸易是更繁荣、更和平的世界之必要成分。他形容「贸易战」、保护主义和关税壁垒是「过去已经失败的模式」，重申他擘画的包含太平洋盆地12国家的跨太平洋伙伴关系协议的重要性。

欧巴马也呼吁全世界最富有的人要公平对待劳工大众。他说：「1%的人控制的财富相当于其它99%的人控制的财富，这样的世界绝不会安定。」

欧巴马不忘提醒巴黎气候变迁协定、中东和平进程、伊斯兰国恐怖威胁等未竟目标，犹待世界各国携手合作。



第71届联合国大会总辩论20日登场，欧巴马总统发表演说。联合国秘书长潘基文（左）、斐济籍新任联大主席汤姆森（右）及各国元首针对2030「永续发展目标」寻求解决之道。（欧新社）

rightonmoney

风行过

车， 他在位时怎不make some true changes?!