台湾“原住民族委员会”退出杭州文博会 民间文创团队仍留会

Hutong9.net

台湾“原住民族委员会”退出杭州文博会 民间文创团队仍留会

来源：观察者网
2016-10-21 12:30:49

贴前：“原住民族委员会”是台湾的官方机构，以这个称谓参与两岸活动，就涉及“两岸同属一个中国”原则问题。不说台湾现在是民进党执政，就算是国民党执政，也是不允许的！“一中各表”只是国民党对“九二共识”内涵的政治认知，不是大陆方面对“九二共识”内涵的政治认知。现在两岸官方交流都停了，台湾借机搞政治操弄。原住民傻傻的被利用了。

【观察者网 综合】据台湾“中央社”10月20日报道，台“原住民族委员会”（以下称“原民会”）20日宣布退出在杭州举办的文化创意产业博览会。报道称，“原民会”20日率领其所辅导的10家原住民族文创团队前往杭州参加“第十届2016杭州文化创意产业博览会”，此次文博会于20日至24日举行。

14日下午“原民会”接获“中华民国全国商业总会”通知，文博会主办方要求参展期间所展示机关名称及文案内容，均须以“少数民族”取代“原住民族”字样，并表示“不管是哪个单位，都不能出现原住民这三个字”以及“大陆规范的称呼就是少数民族”。报道称，“原民会”在与文博会主办方沟通未果后，主办方拆除了文创展馆的“原民会”机关标志，因此决定退出。

台“原民会”经发处科长高文斌（右）向主办方提出抗议。

据台媒报道，“原民会”原本持续透过商总等单位，与文博会主办方协调沟通，坚持须以“原住民族”用语参展，但主办方在未经同意情况下，拆除了“原民会”机关标志。

“原民会”主委夷将‧拔路儿表示，“展出前就曾接获主办方通知，要求参展期间所使用的机关名称与文案，均须以‘少数民族’取代‘原住民族’，主办方称‘大陆使用的称呼就是少数民族’。”他补充道“参展是单纯的文化交流、推广原住民族的文化，不习惯主办方以政治考量处理问题，此举对于两岸互动并无帮助。”

标志未拆除前的文创展馆。

主办方杭州酷悦文化创意有限公司20日深夜对此做了回应，环球时报21日援引回应内容称，台湾参展方一直以民间交流形式参与，本次布展出现了台湾主管民族事务机构官方标志和机构名称，与展会一贯做法不相符，也有违双方交流达成的默契。

据台媒报道，20日晚台陆委会发布新闻稿，对主办方要求不能使用“原民会”机关标志而拆除表示遗憾，并对“原民会”代表退出展览以示抗议的决定表示支持。

陆委会强调，台湾一向秉持对等尊严的原则，推动两岸文化交流。相关交流活动应有助于促进两岸人民彼此的了解及良性互动，希望主办方也能采相互尊重的态度，不应将政治考量带入交流活动，造成两岸关系的困扰。

台媒报道称，台官方成员目前已宣布退出文博会，不过，基于鼓励民间交流的立场，10个原住文创团队将以民间团体的身分继续参展。

据中国台湾网10月20日报道，20日上午，2016年杭州文博会在杭州滨江白马湖国际会展中心隆重开幕。今年是杭州文博会举办的第10个年头，本届文博会是峰会之后杭州市举办的第一个国际性文化创意展会，以“融——智慧科技，创意生活”为主题。

两岸文创精品展是海峡两岸文化创意产业交流观摩的重要窗口，2016年两岸文创精品展邀请了台湾、杭州具有代表性的文创机构和企业，设立多个主题展区，呈现当代两岸生活美学的优质匠品，致敬在工业时代下的匠心精神，彰显东方品质生活。

中国台湾网报道称，文博会上亮相的还有“少数民族精品区”，台湾族群丰富，其中少数民族约有53万人，占总人口数2%，包括阿美族、泰雅族、排湾族、布农族、卡那卡那富族等16族，生活区遍布台湾山与海，各族群不但拥有自己的文化、语言、风俗习惯和社会结构，在工艺创作与技艺传承上更是独具风格，是台湾历史与文化珍贵的资产与瑰宝。

（观察者网综合“中央社”、联合新闻、环球时报、中国台湾网、中评社等）