对美国不满，马来西亚也转向中国？(图)

Hutong9.net

对美国不满，马来西亚也转向中国？

文章来源: 纽约时报
于 2016-11-01 11:59:47

Susan Walsh/Associated Press

去年，马来西亚总理纳吉布·拉扎克（左）和习近平在马尼拉的一个峰会上。本周纳吉布将访问中国，预计他将购买一批中国巡逻艇。

北京——对于美国司法部正在调查马来西亚一家主权财富基金感到恼怒的该国总理，本周一抵达北京，准备从中国购买军事装备，此举将影响他与美国的关系。

马来西亚领导人出访北京通常不会引起太大关注。但是，菲律宾新任总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)在两周前访问北京时，对美国进行了严厉指责；继那次成功的访问之后，中国正在抓住另一个在东南亚战场上打败华盛顿的机会。

随着奥巴马政府离场的日子临近，中国领导人利用这个时机，试图削弱奥巴马“转向亚洲”的标志性政策，向美国在东南亚的盟友，特别是那些与存在争议的南海毗邻的国家，提供富有吸引力的军事和经济交易。

即便是相对次要的人物访问北京，比如缅甸国防军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将，也在中国官方的新闻媒体上得到了大量报道。奥巴马曾因为吸引缅甸靠近华盛顿而感到自豪。

马来西亚总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)预计将购买一批可携带导弹的中国巡逻快艇，这将进一步加强马来西亚与中国之间新形成的军事联系。

中国和马来西亚军队去年开始进行联合军事演习。到目前为止，马来西亚军队主要使用的是美国装备，特别是空军，美国和马来西亚一直在国防和安全事务上有着密切的合作。

马来西亚是以穆斯林为主的国家，在华盛顿和北京之间维持着微妙平衡的纳吉布之前倾向美国。他努力推动“跨太平洋伙伴关系协定”（Trans Pacific Partnership，简称TPP）在马来西亚获得通过。随着美国增加在南海争议地区的活动，他暗中允许美国海军P-8型飞机从马来西亚领土起飞，开展监视飞行。

2014年，奥巴马访问了马来西亚，这是近半个世纪里美国现任总统第一次访问该国。之后，纳吉布受奥巴马之邀，前往夏威夷的一处高尔夫球场作客。

这种友好感在今年7月变了味，因为美国司法部下辖的贪腐政府高层资产追回计划(Kleptocracy Asset Recovery Initiative)宣布，它正在调查马来西亚国家主权财富基金中的10亿美元出了什么状况——这家基金名为一马发展有限公司(1Malaysia Development Berhad，简称1MDB)。

该部门表示，总理身边的人将逾10亿美元的贪污款转移到美国，用于购买房地产和其他资产。据说纳吉布对这项调查的公开感到特别恼火，他的助手指出，这属于民事案件，而不是刑事案件。

华盛顿的国际战略研究中心(Center for Strategic and International Studies)南亚问题专家默里·希伯特(Murray Hiebert)说：“纳吉布的助手说他很愤怒，司法部根据美国的贪腐政府法规对他进行调查让他感到蒙受了羞辱。“这促使他倒向中国，以便在明年进行的选举之前洗刷他的形象，恢复他的国际声誉，并且从中国获得援助和信贷。”

即便在美国司法部曝光一马发展公司的事情之前，中国就已经在帮助纳吉布处理这个丑闻缠身的主权财富基金的麻烦了。去年12月，中国广核集团收购了一马发展公司的电力资产，此举有助于稳定该基金，大幅减少它的债务。

中国的分析人士、香港岭南大学的张泊汇在谈到北京的态度时说，东南亚国家希望与中国保持良好的关系。

“华盛顿方面一厢情愿地认为，这些国家将把自己的国家利益等同于美国的利益，因此会努力权衡与中国的关系。”张泊汇说，“现实是，这些国家非常明白，与中国保持良好关系可以增进本国的整体利益。”

与菲律宾和越南一样，对于存在争议的南海小岛和珊瑚礁，马来西亚也有不同于中国的主张，但与那些国家不同，马来西亚一般会淡化这些争端。去年，中国海警的一艘舰艇接近了卢科尼亚暗沙（Luconia Shoals，也叫北康暗沙——译注），它位于马来西亚以北大约145公里处，在其专属经济区内，距离中国逾1900公里——对此马来西亚人只是进行了低调的抗议。

美国企业研究所(American Enterprise Institute)亚洲问题专家迈克尔·奥斯林(Michael Auslin)说：“自美国开始推动南海问题以来，马来西亚官员一直非常谨慎，避免被视为华盛顿的盟友。”

这是纳吉布自2009年担任总理以来第三次访问中国，在为期七天的访问之前，他告诉中国官方通讯社新华社，两国关系已经进入“特殊阶段”，军事关系达到了一个“新的高度”。

中国新闻媒体报道，纳吉布将签署协议，修建马来西亚首都吉隆坡和新加坡之间的一条高速铁路，以及几个港口项目。中国是马来西亚最大的贸易伙伴。

总部位于华盛顿、在东南亚开展运营的商业咨询服务公司鲍尔亚洲集团(Bower Group Asia)总裁欧内斯特·Z·鲍尔(Ernest Z. Bower)说，在某些方面，纳吉布与北京的关系升温应该受到华盛顿的重视。

“美国必须承认，没有哪个东南亚国家可以设想出一个没有中国积极、充分参与经济一体化、安全合作和民间关系，还可以保持稳定和安全的亚洲。”鲍尔说。

“在东南亚地区，包括马来西亚在内，大家都非常担心中国人可能会试图利用自己的规模，以及美国不愿意无条件持续参与争斗的可能性，迫使毗邻的小国在主权上做出让步，形成以中国为中心的构架。”

Hutong9.net

马来西亚总理纳吉布访华7天 美媒：美“转向亚洲”又遇挑战亚

来源：摘自观察者网
2016-11-01 22:47:58

【观察者网综合】“中国是马来西亚的真朋友和战略伙伴。”话音刚落，马来西亚总理纳吉布10月31日启程，开始为期7天的第三次访华执行。此前，越南总理阮春福和菲律宾总统杜特尔特的相继来访，中国媒体认为在是中国与东盟关系继续改善、南海问题进一步趋缓的新标志。而美国部分媒体一边担心还在杜特尔特“亲中远美”，一边还在担心纳吉布此访将影响他与美国的关系，因为马来西亚打算从中国够买军备，而不久前，美国司法部正在调查马来西亚一家主权财富基金。

《纽约时报》今天（11月1日）就报道称，随着奥巴马政府离场的日子临近，中国领导人利用这个时机，试图削弱奥巴马“转向亚洲”的标志性政策，向美国在东南亚的盟友，特别是那些与存在争议的南海毗邻的国家，提供富有吸引力的军事和经济交易。

纳吉布访华 中马签10余项合作文件

据新华社报道，今天下午，国务院总理李克强在北京人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎马来西亚总理纳吉布对我国进行正式访问。

11月1日下午，国务院总理李克强在北京人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎马来西亚总理纳吉布对我国进行正式访问。

纳吉布此行率领了8名部长、3名首席部长和州务大臣，将到访北京、天津、河北固安和张家口等地。

在随后举行的会谈中，李克强表示，中马政治上互信，经济上互利，人文上互鉴，是好邻居、好伙伴、好朋友。中方愿同马方一道努力，顺应本地区求团结、谋稳定、促发展的共同愿望，推动中马关系迈上新台阶，提升睦邻友好合作水平，带动地区团结稳定和发展繁荣。

“中方愿将‘一带一路’倡议与马方发展战略相对接，打造产能合作示范项目，促进双方贸易往来，推进高铁、铁路等合作，助力区域互联互通”，李克强还提议中马提升金融合作；深化执法安全和防务合作；扩大人文交流，办好厦门大学马来西亚分校，夯实中马关系的民意基础。

李克强强调，今年是中国-东盟建立对话关系25周年，明年东盟将迎来成立50周年。中方坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心地位。愿同马方加强沟通与协作，推动中国和东盟关系深入发展，维护本地区和平与稳定。

纳吉布表示，马中是相互信赖的朋友。两国建立全面战略伙伴关系以来，双方采取积极有效措施，推动各领域合作取得了令人鼓舞的成果。当前马中关系正处于历史上最好水平，关丹园区、马六甲临海产业园区等项目进展顺利。马方愿与中方继续努力，加强双方在贸易投资、铁路建设、金融、教育、防务等领域合作，把马中关系提升到新的水平。马方愿积极努力推动东盟与中国关系发展，共同把本地区发展建设好。

会谈后，两国总理共同见证了中马基础设施建设、农业、教育、质检、税务、海关、防务等领域十余个双边合作文件的签署。

两天前，马来西亚驻中国大使再努丁在北京举行的媒体会上表示，总理访华期间将见证马中两国政府和商界超过20项谅解备忘录或协议的签署，涉及领域包括国防、经济、农业、教育、金融和建筑业等。

此外，中国全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见了马来西亚总理纳吉布。

张德江说，中马是亲密近邻，建交以来两国关系一直走在中国与东南亚国家关系的前列。2013年10月习近平主席访马期间，两国建立全面战略伙伴关系，为中马关系发展指明了方向。中国全国人大愿同马国会加强各层次友好往来，共同落实好两国领导人达成的重要共识，围绕实现各自国家发展战略目标加强交流，为两国经贸合作、企业投资提供便利条件和法律保障，推动两国教育、文化、旅游等领域合作，巩固中马友好的民意基础，促进中马关系不断向前发展。

纳吉布表示，马方始终把发展对华关系放在对外关系的优先位置，愿与中方一道，进一步继续深化双方在各领域的合作。

美媒关注中马防务大单

“马来西亚总理访问中国不仅带着甜言蜜语和对金钱的渴望，还首次带来与中国建立更紧密防务关系的承诺——马国将购买中国近海巡航舰。”一些美国媒体的确流露出对中马防务合作的担忧。

《华盛顿邮报》10月31日报道，纳吉布称自己是中国的“真朋友”，决心要将两国关系发展到“新的高度”。这与两周前菲律宾总统杜特尔特的亲中言论相互呼应。杜特尔特当时还表示要与长期以来的亲美政策“分离”。

两国接连向中国示好加强了关于美国在该地区衰落及中国不可阻挡的崛起的说法。这也展现了北京对其在南海的对手的显著拉拢能力。

“马来西亚也是南海声索国。紧随着杜特尔特，这是一个明显的象征符号。”悉尼洛伊国际政策研究所的格雷厄姆（Euan Graham）说。“就像是多米诺骨牌。菲律宾这方沦陷了，马拉西亚也岌岌可危。”

专家表示，在东南亚，马来西亚是中国最紧密的贸易伙伴。而这份海洋防务订单又将给这段关系增添了安全元素，也会是对美国“亚太再平衡”战略的冲击。

美媒分析称，马来西亚的国内政治是此行一部分原因。纳吉布曾经与奥巴马关系很近。

2014年，奥巴马访问了马来西亚，这是近半个世纪里美国现任总统第一次访问该国。之后，纳吉布受奥巴马之邀，前往夏威夷的一处高尔夫球场作客。但今年7月，司法部对一项涉及马国领导人的国家主权投资基金展开洗钱调查让两国关系紧张起来。

美国司法部下辖的贪腐政府高层资产追回计划(Kleptocracy Asset Recovery Initiative)宣布，它正在调查马来西亚马发展有限公司(1Malaysia Development Berhad，简称1MDB)，纳吉布身边的人将逾10亿美元的贪污款转移到美国，用于购买房地产和其他资产。《纽约时报》报道称，据说纳吉布对这项调查的公开感到特别恼火，他的助手指出，这属于民事案件，而不是刑事案件。同时，这项丑闻使得纳吉布在西方资本世界不受欢迎，同时也打击了马国内部的西方投资。

塔斯马尼亚大学亚洲学院主任詹姆斯陈（James Chin）表示，纳吉布面临明年的选举。“如果向中国这样的世界大国能够给他五星级待遇，为他铺上红毯，这会满足国内需求。”

而纳吉布访华将同中国探讨关于高铁、港口、房地产及能源方面的项目。不过，他所承诺的“首次重要防务协议”的确令人惊讶。英国《每日星报》28日称，“此举正值南海军事紧张以及美国竞争该地区影响力之际，这对美国将是一个打击”。路透社称，鉴于菲律宾总统杜特尔特已经“远美亲中”，纳吉布此访会进一步削弱美国在东南亚的战略目标。

对于纳吉布此次访华期间有意确定跟中方购买军舰，广西民族大学研究员葛红亮认为，这表明马来西亚对中国的信任度比较高，同时马来西亚本也不希望在南海问题上跟中国发生矛盾。“外媒认为这是又一个东盟国家远离了美国，并且向中国又靠近了一步。这样说可能有点夸大，但也说明马来西亚愿意和中国发展防务关系，这可能也会为中国和其他东盟国家的防务合作开拓一个好的局面。”葛红亮说。

在今天的外交部记者会上，有外媒追问中马签署防务方面协议的问题，而昨天，中国国防部长常万全与马国防长希沙慕丁会面，外交部发言人华春莹引述常万全防长的话说，近年来中马两国关系发展良好，政治互信不断增进，发展战略深度对接，务实合作广泛拓展。两军友好交流与务实合作取得积极成果。中方愿与马方一道继续推动两军关系向前发展，为地区乃至世界的和平稳定作出贡献。

11月1日下午，国务院总理李克强与马来西亚总理举行会谈。