美男女和川普希拉蕊同名同姓 带来一堆困扰

ysc

2016年11月06日 11:45  陈庆余



美国一对男女和川普及希拉蕊同名同姓（图／CNN）


美国总统大选进入最后倒属阶段，两方人马都祭出最后手段力求入主白宫，但是现在却有一男一女跳出来现身说法，表示这次的总统大选为他们带来了许多困扰。原因竟是因为他们分别和希拉蕊（Hillary Clinton）以及川普（Donald Trump）同名同姓。


小希拉蕊诉说同名同姓带来的困扰（图／CNN）

现年26岁的小希拉蕊（Hillary Clinton）是一名音乐活动企划，他来自路易斯安那州的纽奥良（New Orleans, Louisiana）他除了同样拥有一头金髮及同名同姓以外，没有任何一处和大希拉蕊有相似之处。小希拉蕊说，这个名字已经为她生活带来不少困扰。当时她的父亲取名时，希拉蕊的丈夫柯林顿还只是阿肯色州（State of Arkansas）的州长，希拉蕊也不是那么有名。


小希拉蕊自我介绍常被人当作在开玩笑（图／CNN）


不过在1998年，柯林顿和白宫见习生陆文斯基（Monica Lewinsky）发生性丑闻之后形象受损，并成为美国史上第二位遭到弹劾的总统，虽然弹劾未成功但也成为其政治生涯的污点。当时年仅七岁的小希拉蕊，更因为和第一夫人同名同姓而成为被揶揄调侃对象。

出社会后，小希拉蕊也没有因为与希拉蕊同名而沾光。她的工作需要联繫表演艺人和他们的经纪人，但有时发出的电子邮件还被人当作恶作剧。而她在脸书使用真实姓名开立帐户也一而再地被封杀拒绝，让她只能用希尔（Hill Clinton）为名开户。


医生川普说他和选总统的川普有私交（图／CNN）


至于和川普（Donald J. Trump）同名的维吉尼亚州（Commonwealth of Virginia）男子川普（Donald L. Trump），他是一个癌症研究中心的执行长，是一名肿瘤专家，从事医疗业已经四十多年。川普医生表示，他有一次打电话到餐厅订位，接听电话听到他的名字后，还犹豫了一下。

在1970年代末期，川普医生已经知道另一个川普的存在，两人也因为同名同姓而见过面，彼此也有交情。他说他认识的川普，私底下的表现没有像竞选时这么「浮夸」。至于被问到会投票给谁，他坦言自己的政治立场比较偏向民主党，所以会投给希拉蕊，儘管过去他曾要求川普捐款协助医学研究，而对方也慷慨解囊。

而小希拉蕊则说她不会投票给川普，但会不会投给希拉蕊还未决定，因为万一希拉蕊真选上总统，她担心自己的困扰会更严重。

出版编辑：陈庆余

Simpletrader