柯林顿：很痛苦，但竞选非关个人，而是我们热爱的国家

ysc

2016-11-10 01:21联合报 记者陈韵涵╱即时报导


美国民主党总统候选人希拉蕊‧柯林顿台湾时间10日凌晨在曼哈坦纽约客饭店发表败选感言，这是她8日投票以来首度公开露面。

柯林顿一上台，支持者全体起立并高声欢呼。柯林顿说了多次谢谢，仍无法让支持者停止欢呼。柯林顿说，她昨天晚上已经打电话恭贺川普，也就不如预期的结果对选民感到抱歉。她已经告诉川普，愿意与他合作，并希望川普成为成功的美国总统。

柯林顿说：「我很抱歉，我们没有就我们共享的价值和愿景赢得这场大选。但我仍感到骄傲和感激…你们代表最好的美国人。这很痛苦，且可能要持续很长一段时间。不过，我们的竞选活动从来不是因为一个人，或一次选举，这攸关我们热爱的国家。」她指出，此次大选凸显美国的分裂情况比我们想象的还要严重。

她鼓励所有女性，尤其是曾经参与这次竞选活动且信任我的年轻女性。她说：「我希望你们知道，没有什么让我对你们的投入更感到骄傲。」她感谢美国总统欧巴马和第一夫人蜜雪儿，她说：「我们的国家欠你们一个恩情与感谢。」

美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）指出，这是柯林顿政治生涯中最痛苦且可能是最后一场大型场演讲。民主党的柯林顿在初选时打破性别天花板，成为首位主流政党的女性总统候选人，但终究无法打败政治素人川普，让她成为美国史上首位女总统的美梦破碎。



美国民主党总统候选人希拉蕊‧柯林顿在家人的陪同下，感性发表败选感言。法新社