欧巴马：韩战对美国而言是场胜仗

ysc

联合晚报╱国际新闻组/综合报导】

2013.07.28 06:37 pm

  
欧巴马在华府举行的一场纪念活动上表示，对美国而言，韩战是场胜仗。欧巴马并表示：「在美国，没有一场战争应被遗忘，没有一位退伍战士应被漠视。」
路透


27日适逢韩战结束60周年，欧巴马总统在华府举行的一场纪念活动上表示，参加韩战的美国退伍军人应获得更高的尊崇，如今有5000万人自由地生活在民主的韩国，正是他们留下的遗产，也因此韩战对美国而言是场胜仗。


欧巴马在华府国家广场的韩战纪念碑举行的韩战停战六十周年的纪念仪式上发表演说，他表示：「在美国，没有一场战争应被遗忘，没有一位退伍战士应被漠视。」

欧巴马说，韩战不似二次大战使美国更团结，也不似越战，激化美国内部的对立；同时，参加韩战的美军返乡时，既无欢迎游行，也无示威抗议，由于美国人民厌倦战争，「大家只希望忘记，然后继续向前迈进」。

但是欧巴马说，这些韩战美军应享有更好的对待，「也许我们今天向韩战美军致上的最高敬意，正是他们当年返乡时该受到的尊崇。」他并要求在场数千人，向起立的数十位参加韩战的美国及韩国退伍军人致敬。

1950年至1953年的韩战，是由美国率领的联合国军队和韩国军队，与朝鲜及中国军队对抗，于1953年的7月27日双方签订停战协议后结束。但是由于双方从未签署正式和平条约，技术上而言，朝鲜半岛如今仍处于战争状态。韩战中，超过3万6000名美军阵亡，如今仍有2万8500名美军驻在韩国，但多年来，华府一直试图让韩国降低对美军的依赖。

华府面临的另一挑战，是寻找战时失踪的约7900名美军。欧巴马说，纪念韩战也提醒美国对阵亡将士及其家属的责任，他矢言，美国政府会尽一切努力，直到这些家属获知家人的下落。

ysc

【世界日报╱要闻组／综合27日电】

2013.07.27 09:31 pm

韩战停战60周年，美国还在两个悬而未决的问题上挣扎，提醒世人战争给世世代代带来的政治、军事与生命的代价。

第一个是美国仍承诺，一旦韩战再起，将在保护韩国上扮演重要角色。

华府多年来试图让韩国不要再倚赖美军，透过设定期限，将战时部队指挥权转交韩国。这个期限从2012年延至2015年，但就在上周，美国官员说，韩国非正式表示，有意将期限进一步往后延。

美军长驻韩国，象征两国坚定盟谊，即使撤离部分美军，都少有人赞成。但部分美国将领认为，单单只为应付朝鲜而长驻部队，是过时的安排，早在数年前就应该改革。

美国智库兰德公司(RAND Corp.)韩国专家班奈特(Bruce Bennett)说，由于朝鲜核武威胁愈来愈大，撤军韩国之议已经失去立论基础。

第二个是似乎无止尽的挑战，找寻数千名在韩战中失踪的美军。由于美国也在寻找第二次世界大战与越战失踪人员遗骸，因此出现互抢资源的情况，还因为官僚失能等问题而陷入困境。

美国国防部说，在韩战失踪美军约7900人，约半数应该可以找到遗骸。但美国与朝鲜对峙，华府人员重返朝鲜寻找遗骸的希望就很低。

朝鲜1996年开始允许美国入境挖掘失踪美军遗骸，但美国在2005年时因为两国关系紧张而停止。

ysc

【世界日报╱编译中心／综合平壤26日电】 2013.07.27 09:31 pm

  
参加韩战获得荣誉勋章的88岁美国退伍军人哈德勒(Thomas Hudner)，最近获得朝鲜政府特别许可，进入朝鲜寻找同袍布朗(Ensign Jesse Brown)的遗骸，实践对这位友人的最后承诺。布朗是美国海军首位非裔飞行员。

在朝鲜庆祝韩战结束60周年之际，来自麻州的这位海军上校获准进入朝鲜首都平壤，在一名年轻朝鲜人的陪同下，哈德勒将试图寻找布朗的遗骸。他说：「我做梦也没想到，还有机会重回旧地。」

1950年12月，布朗的座机遭朝鲜击落后，哈德勒为了救他也坠机，但未能把布朗从损毁的飞机中救出，当救援直升机抵达时，他不得不把当时昏迷的这位袍泽留下。


为哈德勒作传的马科斯(Adam Makos)接受美国广播网(ABC)访问时指出，哈德勒在临去一刻告诉布朗：「杰西，我已经尽了全力，我们会回去取工具，再回来救你。」马科斯说：「这是哈德勒对布朗的最后承诺，几个月前我曾问过哈德勒，『你想实践那个诺言吗？』他回答：『我会用尽所有法子。』」

马科斯和家人获知这段故事后，决定伸出援手，他们花费许多心力为哈德勒争取到入境朝鲜的许可，让他得以实践诺言。他们原来预定本周前往朝鲜北部查找，因逢雨季，泛洪成灾，使查找行动受阻，他们并担心遗骸可能随著洪水被冲刷掉。马科斯说：「在朝鲜政府的协助下，我们还会再回来。」

wsjboy

History, we should return to the fact