太艰深！中国国中课文 删鲁迅「风筝」

ysc

联合报╱特派记者林克伦／北京报导】 2013.09.05 04:07 am

  

中国九年义务教育新版七年级人教版语文课本出炉，鲁迅的「风筝」一文因过于艰深遭删除，台湾作家张晓风的「行道树」也被剔除。

中国教育部去年公布义务教育阶段十九个学科科目新课程标准，语文新教材九月开始使用，从人教版七年级语文课本发现，卅篇课文有九篇被换，一篇文章有改动。

被更换的文章有，流沙河的「理想」、鲁迅的「风筝」、郭沫若的两首诗、以及张晓风的「行道树」等九篇课文；取而代之的是吴承恩的「小圣施威降大圣」、邱吉尔的「我的早年生活」、海伦凯勒的「再塑生命的人」等文章。

河南商报引述郑州七中初中部语文组组长张玉明指出，「风筝」需要放在特定的历史环境里去理解，对七年级学生来说不太好掌握；一名八年级（国二）学生也表示，「现没有了，学起来就简单多了」。

「风筝」一文是鲁迅回忆小时候因觉得放风筝没志气，遂动手砸坏弟弟风筝的故事，因涉及文意涉及传统文化与现代化、自我反省、亲子回忆等，对国中生来说较为艰深。大陆作家赵瑜表示，鲁迅很多文章是以成年人的价值观来评价世事，应是成年后才能体会，「让孩子过早接触鲁迅，不如让他们接触宫崎骏、自然科学以及课外活动」。

送走鲁迅是近年中国语文课本改版话题，但人教版一位编辑透露，更动是为配合孩子的理解能力，鲁迅在教材的地位依旧不可动摇；鲁迅长孙周令飞则向成都商报表示，这应该是教育界的事情，和家属没有直接关系。

台湾著名作家张晓风女士的「行道树」散文也被剔除，不过，「行道树」文章在旧版里，曾被删成精简版，引发许多老师抱怨，因为少了作者自身感怀，让文章沦为树的独白。