防偷渡意外 边界标志纷添中文

ysc

【世界日报╱编译中心／综合2日电】
2014.08.04 03:43 am

在当局为来自中美洲非法越界儿童偷渡潮，而引发的边界危机头痛之际，边界巡逻队已在美墨边界竖立更多加注中文的指示标志，此现象亦凸显随著来自中国偷渡客日渐增加，美墨边界的人口走私生意已更加猖獗。

目前在边界荒凉沙漠地带，可让受困偷渡客向边界巡逻队求救的指示「紧急求助牌」里，将英文、中文、西班牙文三种语言并列。不过，在2001年首次安装这类指示标志时，仅使用英文和西班牙文。

自2001年以来，人口走私已快速成长为数十亿元的商机，来自不同国家的偷渡客只要付钱给俗称「土狼」的人蛇集团，即可协助偷渡至美国。

「德州边界志工」组织的维克斯指出：「估计中国偷渡客支付5万元、印度偷渡客1万元至2万元、中美洲偷渡客平均7000元，墨西哥偷渡客3000元，因此对人蛇集团而言，这是庞大的商机，可能比走私毒品的获利更高。」

据移民及海关执法局(ICE)先前的统计，来自墨西哥以外的偷渡客，从2012年至2013年已增加27%。ICE的资料显示，在2012会计年度，有7万1257名遭边界巡逻队逮捕的偷渡客，是来自墨西哥以外的国家。其中有许多偷渡客是来自中国，例如麦卡伦边界巡逻队在前几个月曾有一天处理六名中国偷渡客。

据统计，偷渡客的国籍涵盖全世界将近七成、即143个国家。边界巡逻队官员古提瑞兹表示：「很多人看到偷渡客，都以为是来自墨西哥或中美洲，但我们也逮捕来自中国、欧洲，以及其它许多国家的偷渡客。」

源济