纽时报导：习反贪 剑指江泽民

ysc

【联合报╱联合报系世界日报中国新闻组／综合报导】
2014.08.16 04:04 am

纽约时报网站十四日报导，习近平反贪目标已指向前最高领导人江泽民。

这篇题为「在老虎和苍蝇之后，现在是蜘蛛：江泽民」的报导，发表在纽约时报中国博客上，作者是狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow）。

早先大陆网络盛传江泽民已失势，理由是江泽民在主要建筑的题字都被拆下。但纽约时报的报导提到，早前从解放军总医院—三○一医院挪走的江泽民题字已于十四日挂回了；同日，位于长安街的首都博物馆和国家大剧院也展示江泽民的名字。

报导引述新加坡国立大学李光耀公共政策学院教授黄靖，称江泽民处于权贵利益集团网络的中央。

黄靖形容，江泽民是这张网上的「蜘蛛」，但已是一只半死的蜘蛛。他说，是那些环绕江泽民的蜘蛛利用江泽民的影响和关系。只要江泽民还活著，他就仍被视作教父。

上周，中国网络疯传江泽民题字被从三○一医院移走的照片。报导指出，医院大楼这几个月来处于维护中，题字可能只是被暂时移除。

报导援引网民，称这是习近平对江泽民的警告，告诫江不要介入对江的前盟友周永康和徐才厚的反贪行动中。黄靖怀疑，有人想取悦习近平，所以在网上传播这些照片。

黄靖说，如果对江泽民的警告是真实的话，那么它也并非针对江泽民个人。黄靖认为，习近平的反腐当然是一场政治行动，但同时也是打击权贵集团的一种方式，而江泽民正是权贵集团的「总司令」。

ysc

【联合报╱特派记者林克伦】
2014.08.16 02:51 am

中共总书记习近平打贪，引发是否动到前总书记江泽民的臆测。若从革命血统论、接班人权威与年龄大寿看，批江审江兹事体大；习打贪更多是清理党内贪腐队伍，况江的存在，也有利为打贪背书。

近来境外媒体热议习近平打贪将触及江泽民，远因是军队老虎徐才厚与政治局前常委周永康落马；近因是据称是江的亲信、上海光明集团前董事长王宗南被立案调查，以及中纪委巡视组进驻上海。

习若打江，首要问题是革命血统论。江泽民是曾任中共皖东北特委委员江上青的继子，所谓「老子革命儿好汉」，习因父亲习仲勋为人与家庭教育风气优良、在党内颇得元老信任；动江，无疑撼动权力血统论。

其次是江泽民的权力定位是「第三代中央领导集体的核心」，邓小平亦是「核心」，若第三代核心有问题，将反证第二代的「核心」有识人不明之憾；其不仅影响邓小平的接班识人权威性，且牵连邓隔代指定接班的胡锦涛。

此外，能否顺利接班是中共党的历史痛楚，江泽民是「六四」后临危授命、胡锦涛是隔代接班，毛泽东与邓小平任内，更接连罢黜多位原定接班人；习近平是党内迄今「第一个」和平接班人，此稳定性需确保。

从中共打贪腐历史看，此前处理上海帮，时任政治局常委黄菊，是待其过世后，才对上海前市委书记陈良宇动刀；此次周永康案已上升至政治局常委层级，创下党内贪腐新例，再上升至前总书记的可能性不高。

再看年纪，江泽民已高龄八十八岁、已近迟暮之年，今年未闻江参加北戴河会议，身体差是主因；更关键者，江泽民的存在可形塑元老们均同意打贪的政治氛围，可瓦解大老虎们的反扑之心，更有利于打贪。