礼物卡网站执行长沃夫 童年吃苦…更坚强

ysc

【经济日报╱编译 廖玉玲】
2014.09.08 04:35 am

沃夫 （Jason Wolfe）说：「老实说，没想到我能活到现在。」因为对一个十岁的孩子而言，母亲残障，只能靠社会救济金过活，还得养活好几个小孩，最后只得把他送到育幼院时，连能不能长大都是问题，怎敢奢谈自己的未来。

现在，45岁的沃夫已是全球最大礼物卡网站GiftCards.com的执行长。这家总部位于匹兹堡的礼物卡网站公司，2010到2013年间营收成长72%，从6,400万美元暴增到1.1亿美元。

回想起过去，沃夫说，虽然他的成长过程或许不容他想象自己的未来，但绝对有助于帮他做好准备，「年轻时吃苦能让人更有韧性，所以我觉得自己能克服很多问题。」



图／经济日报提供

沃夫从没想过要当个企业家，不过他深受育幼院创办人贺喜（Milton Hershey，也是全美最大巧克力厂贺喜公司创办人）的启发，「或许潜意识里我就是希望效法贺喜先生。」

他也说，进入礼品相关行业，也是源自小时候的记忆，「有一年圣诞节，房子里没暖气，我只好窝在耶诞树下的毯子里。后来有人敲门，我们往外看，外面摆了个箱子，是给我们的礼物。」

1994年沃夫从宾州布鲁斯堡毕业后，发生一场严重车祸，整天只能躺在病床上。后来他找来一本书，自己学写计算机程序。带著这些新学会的东西，沃夫决定把他原本想做的折价券事业改成以网站经营，后来证明他确实有先见之明。当时互联网正准备起飞。

但公司起初经营并不顺利，MyCoupons.com第一年才赚进1,000美元。那年他又被女朋友抛弃。之后事业慢慢有进展，1999年他又成立一家新网站公司，也就是GiftCards.com的前身。

2000年碰上网络泡沫破灭，每个月有2,000万页面浏览次数的MyCoupons.com本来可以卖个2,000万美元，最后却因买家自己财务也出状况，沃夫最后只拿到200万美元。

过程中经历许许多多意想不到的困难，沃夫脑中只有「如何活下去」这个问题。

去年，全球礼物卡销售达1.18亿美元，其中九成都不在网络上买卖，但沃夫打算未来五年要让更多交易在网络上完成，而他已做好万全准备。（综合外电）