查理周刊新封面 再掀言论自由论战

ysc

2015-01-15 04:10:33 联合报 编译张佑生／综合报导




最新一期「查理周刊」以穆罕默德为封面，手上拿的标语被翻译成「All is forgiven」，指所有的一切都被宽恕了，但是对大多数穆斯林来说，对先知的任何描绘都是亵渎。图撷自TPM


民众十四日在巴黎一家书报店外大排长龙，抢买最新一期「查理周刊」。 法新社


编辑部上周遭血洗，十二人成为激进穆斯林枪下亡魂的法国讽刺性媒体「查理」周刊，最新一期再度以伊斯兰教先知穆罕默德为封面主角，不仅又挑战宗教的敏感话题，也重新点燃言论自由是否有极限的论战。

纽约时报十四日头版报导，查理周刊编辑部的幸存者解释最新封面代表宽恕，但是对大多数穆斯林来说，先知严禁立像，对先知的任何描绘都是亵渎。况且，网络上已开始流传封面漫画暗藏阳具图案，对伊斯兰教大不敬的各种诠释。

某位代表埃及伊斯兰教最高当局的教士指出，新封面让政教分离的西方国家与伊斯兰教忠实信徒之间的关系更为恶化，周刊编辑部也面临死亡威胁。

在英国被禁的一个激进伊斯兰团体前领导人乔德里告诉独立报，穆罕默德的漫画形同「宣战」，若被伊斯兰教法法庭审判，将被处死。

纽时报导，除了新一波死亡威胁，许多穆斯林更确信欧洲国家管制言论存有双重标准。简言之，嘲讽羞辱伊斯兰教受到言论自由保障，对象换成犹太人就不行。


例如，法国谐星姆巴拉二○一三年表演时谑称，一名犹太记者没死在毒气室真可惜；他也曾摆出类似纳粹举手礼的动作，结果闹进法院，好几场表演被禁。

十一日巴黎大游行后，姆巴拉在脸书上写「我是库利巴里」，向犹太超市血案凶嫌致意，也和「我是查理」别苗头。巴黎地检署十二日表示开始调查姆巴拉是否涉嫌鼓吹恐怖主义，姆巴拉对此大呼不公。

法国宪法保障言论自由，但有不少例外。总理瓦尔十三日在国会表示，法国法律没有「渎神罪」，将来也不会有。但瓦尔不愿对查理周刊和姆巴拉的讽刺作任何类比，只说「两者间有根本的差异」。

对新闻媒体而言，是否刊登周刊漫画也引起争议。法国世界报执行副总编辑费诺李奥表示，该报有权刊登任何漫画，但不会刊登「不好笑且蓄意冒犯他人」的漫画。他认为新闻自由是绝对的权利，至于是否刊登，各报有自主权。

在美国，华盛顿邮报决定刊登周刊新封面，纽时仍拒登，遭到某些言论自由的支持者批评懦弱。纽时总编辑巴凯透过声明表示：「其实，本报刊登过数幅查理周刊的漫画，包括伊斯兰国首脑和其它政治人物。本报通常不会刊登蓄意冒犯宗教的图象或其它内容。」

ysc

2015-01-15 04:10:34 联合报 布鲁塞尔记者萧白雪／十四日电

法国波尔多一间书报摊十四日贴出「查理周刊售完」告示。 法新社
分享法国「查理」周刊十四日预计发行三百万本，首刷七十万本在法国许多书报摊一早售罄，周刊随后宣布加印至五百万本。对先知穆罕默德再度成为周刊封面人物，激进组织「伊斯兰国」（ＩＳ）批此举「愚蠢至极」。
法国印刷工会上午不到十点便宣布，全国两万七千个销售点里的查理周刊已全部销售一空。从巴黎到布列塔尼、南法等许多城市，许多书报摊还没开门，外面已出现排队长龙。巴黎北站等许多书报摊、甚至卖场内的书报杂志区，上百本周刊都在短短几分钟内被抢购一空。书报摊老板受访时都表示从没遇过这种情况，有些书报摊只好挂出「已没有查理周刊」告示。

枪击案发生后一周出刊的查理周刊，有英文、西班牙文、意大利文、阿拉伯文和土耳其文等版本。预计在廿五国贩售。英国卫报报导，当地的e-Bay网站对新出炉的周刊竞标达三百英镑（约台币一万四千五百元）。

不少一早就到书报摊排队的人表示，买杂志是对攻击行动的最好反应。还有人跑了好几个书报摊都没买到，一脸失望。

法国穆斯林团体领导人发表声明，希望法国穆斯林保持冷静。ＩＳ则透过电台发表声明，批评查理周刊再度发表侮辱先知的漫画是极端愚蠢的行为。凯达组织也门分部ＡＱＡＰ领导人之一的安希，十三日也在组织推特公布十一分钟长的录像画面，宣称七日的查理周刊血案系由ＡＱＡＰ「选定目标、拟定计画、提供资金」，而且是奉凯达组织最高领袖札瓦希里之命。札瓦希里是宾拉丹的继位者。

欧洲刑警组织表示，欧洲面临自美国九一一事件以来最严重的威胁，预估约有三千至五千名从欧洲到ＩＳ受训的欧洲公民可能回国发动类似攻击。希腊的Skai电台称警方接获情资，近日内还会有恐怖攻击，并点名英国、荷兰、比利时最有可能遇袭。