美女高歌藏语版「喜欢你」 惊艳藏大食堂

ysc

2015-03-30 14:44:20 世界日报 北京30日电


边巴德吉在西藏大学演唱时的画面。(视频截图)

近日一个用藏语演唱Beyond乐队名曲《喜欢你》的视频在网上热传，点击量已过千万。视频中，美女演唱者边巴德吉以「快闪」的方式在西藏大学食堂表演。现场学子十分惊喜，不只送上掌声，还纷纷合唱。这动听歌声也赢得网友赞美。如今，「喜欢你」藏语的音译：宁都啦，已经成为《喜欢你》这首歌的新名字。

文化中国报导，边巴德吉今年25岁，现为西藏自治区藏剧团演员。在大学期间她与好友组建了西藏第一支女子朋克（庞克）乐队「朋克娜娜」，在中国摇滚圈中小有名气。

「快闪」活动，源于西藏电视台推出的专题片《青春拉萨 闪舞瞬间》，边巴德吉经朋友推荐，受邀成为表演者之一。其实在走进西藏大学食堂的十几天前，边巴德吉已经过一期「快闪」节目，那次她唱的是粤语版的《喜欢你》。由于不会讲粤语，那一次录制，她找到邓紫棋《喜欢你》粤语拼音歌词，用一个晚上的时间练习，第二天就硬著头皮上了。


边巴德吉今年25岁，现为西藏自治区藏剧团演员。(取材自百度百科)

节目放映后有不少人评论她的粤语发音不标准，这让边巴德吉深感沮丧。《青春拉萨 闪舞瞬间》的编导团队却从这些负面评论中得到了灵感：藏族女孩唱粤语歌不是长项，那干脆用藏语来唱！

第二次演唱藏语版《喜欢你》，边巴德吉的底气明显足了很多。演唱的视频，经过精心剪辑后在西藏卫视上反复播放。不到一天时间，这段视频仅在西藏电视台微信公众号上的点击量就超过了10万次。而在腾讯视频的平台上，视频推出后的短短几个小时，点击量就突破百万。截至目前，所有网络平台的阅读量和点击量加在一起已过千万。

网友纷纷表示，都快被这首歌刷屏刷爆了，还有人夸奖这是除了Beyond之外听过唱的最好的《喜欢你》。

对于网上走红这件事，边巴德吉的心态很平和。她谦虚地说：「这个视频之所以火，不是我唱得有多好，而是年轻的西藏让人大吃一惊。如果这次走红可以让更多人知道我是个藏剧演员，知道西藏还有这样一门艺术，那我就很开心。其实不光是藏戏，整个西藏都需要让外界了解，现在这里也有流行音乐、『快闪』，年轻人也喜欢Beyond、蕾哈娜。」

ysc