日媒："核爆地访问"表述未能恢复 日本外交受挫

Hutong9.net

日媒："核爆地访问"表述未能恢复 日本外交受挫

来源：参考消息网
2015-05-23 07:27:00

核心提示：日本要求的呼吁全球领导人访问广岛和长崎的表述因中国反对被删除，未被恢复。日本外交遭遇了挫折。

参考消息网5月23日报道 日媒称，正在联合国总部举行的《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会21日汇总出了部分最终文件草案。日本要求的呼吁全球领导人访问广岛和长崎的表述因中国反对被删除，未被恢复。日本外交遭遇了挫折。

据共同社5月21日报道，日本政府代表团向相关国家非正式提交了一份让步方案，希望在不提及广岛和长崎地名的情况下促进“核爆受害地访问”。然而，最终文件草案中“核爆受害地访问”的表述不复存在，取而代之的是与“遭受核武器影响的人们和地区社会”进行交流和经验共享。中国可能未能接受日本的让步方案。

审议大会闭幕前，与会者为通过力争实现“无核武世界”的文件而展开最后阶段的谈判。大会主席塔乌斯·费鲁基就核裁军这一焦点问题提交了修改后的草案，但对立点依然存在，文件能否通过需要和时间赛跑。

共同社称，《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会最终文件草案未将呼吁各国领导人访问核爆受害地广岛、长崎的表述写入其中。这对于欲在核爆炸70年这一关键节点就核裁军问题发挥领导力的日本而言，无疑是外交上的挫折。

各国领导人访问核爆受害地是由来自广岛的日本外相岸田文雄在审议大会首日演讲中提出的倡议，是日本极为重视的一项提案。

日本政府紧急派遣次官级（相当于副部长）的外务审议官杉山晋辅前往纽约，欲通过加强代表团阵容来谋求更多成员国支持，与持反对意见的中国方面展开了交涉。日方还提出了不直接提及广岛、长崎地名的妥协方案，执著于在文件中写入“访问核爆受害地”，但最终仍未能如愿。

另一方面，文件草案中加入了敦促各国与“遭受核武器影响的人们和地区社会”共享经验的内容，勉强表示出对核爆受害地的照顾。

      日本当地时间8月6日早上8点15分，“小男孩”在广岛上空550米起爆，只有约1公斤铀-235进行了核裂变，6.6万人直接死于此次核爆。

【延伸阅读】中方反对访问核爆地 菅义伟联合国发言针锋相对

参考消息网5月20日报道 日媒称，围绕正在联合国总部召开的《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会的最终文件，日本官房长官菅义伟20日在记者会上发言，以制衡反对恢复呼吁全球领导人等访问广岛、长崎核爆受害地这一日方提议的中方。

据共同社5月20日报道，菅义伟说：“这与历史问题无关，正尽全力继续做出外交努力。”

考虑到中国被指核战力情况缺乏透明度，菅义伟强调“正积极主张在文件中写入应确保核战力透明度、促进核武器削减谈判多边化等内容”。

（2015-05-20 16:30:00）

【延伸阅读】日本就访核爆地游说各国 中方：用受害淡化加害

参考消息网5月20日报道 日媒称，日本副部级的外务审议官杉山晋辅18日出席正在纽约举行的《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会的公开讨论，呼吁在最终文件草案中恢复日本提出的邀请全球领导人访问广岛、长崎核爆受害地的表述。中国对此强烈反对，双方展开了激烈交锋。

据共同社5月18日报道，日本副部级高官出席NPT审议大会的谈判阶段实属罕见。邀请访问核爆受害地的表述曾一度写进最初的草案，但之后因认为该内容涉及历史问题的中国的反对而被删除。为此日本紧急派出杉山赴纽约，意在加强对相关国家的游说。然而，最终文件原则上需要全会一致同意方可通过，因此要恢复这一表述很困难。

杉山在第一委员会（核裁军）公开讨论中发表演讲，强调称“为普及核武器将带来人道上的悲惨结果这一认识，访问广岛、长崎是最有效的”。

但中国裁军大使傅聪强烈反驳称，希望日本在这一问题上不要再占用时间。韩国代表也以“与会议关系不大”为由对恢复上述表述持谨慎态度。杉山在演讲后向媒体表示，“不得不承认（要恢复这一表述）非常困难，我国不能让步”，承认正在与中国进行直接接触。

报道称，中国认为日本试图通过强调核爆炸受害者形象来淡化战争“加害者”的身份，质疑日方的目的。

（2015-05-20 09:31:20）

Hutong9.net

中日交锋中国半步不让 在联合国狠抽日本脸

文章来源: 大公网
于 2015-05-23 09:23:52

　

大公网5月23日讯 综合共同社、《日本时报》、《日本经济新闻》22日消息：联合国《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会在纽约时间22日闭幕，日本此前一直试图在审议文件草案中写入呼吁各国领导人访问遭受核弹攻击的广岛、长崎的表述，在中国的强烈反对之下，此内容在最终版本被删除，日本媒体形容是日本外交上的挫折。

今年是广岛和长崎被投掷原子弹70周年纪念。4月27日，日本外相岸田文雄在《不扩散核武器条约》审议大会开幕演讲中，首次呼吁在草案中加入邀请全球领导人“访问广岛和长崎，倾听核爆受害者证词”的内容。出身广岛的岸田形容，这是日本极为重视的一项提案。

日本媒体于8日获得的草案第一稿中，出现了访问有关广岛和长崎表述，此举遭到中国的反对。11日，中国驻联合国裁军大使傅聪在审议大会闭门会议上指出，此内容是对历史的歪曲，要求予以删除。

中方：日图淡化“加害者”

傅聪说，日本试图淡化其作为“加害者”的立场，“我们对日本国民和原子弹受害者没有任何敌意，但不能认同日本政府利用历史事实向各国隐瞒侵略战争导致了的各国惨状。”傅聪透露说，至少十几个国家在公开和私下的场合，支持北京的行动。据外交消息称，韩国表示反对。从12日向各国发放的草案中该内容被删除。

此后，日方展开了外交攻势，声称要在22日闭幕前进行“最大努力”，采取的策略是争取更多国家的支持，向中国施压。日本外务省官员不仅与讨论大会第一委员会主席莫里，在联合国总部的休息室中“密谈”，日本外交官也会在场旁的沙发上与外国代表交谈，希望对方“正确理解日本立场”。某国外交消息人士透露，日方还向他所属国家政府开展外交工作。

中国方面态度坚决。中国外交部发言人华春莹13日表示，不应把复杂、敏感的问题引入到大会中，她还反问道，“我想首先问一问，日本领导人什么时候到中国南京大屠杀死难者纪念馆参观”。傅聪在15日在审议的公开讨论中，重申了中方反对立场，直言强调说这件事件已不需要再讨论。

日急遣部级高官助阵

17日，日本外务省紧急派遣外务审议官杉山晋辅（副部长级）前往纽约，欲通过加强代表团阵容争取支持，同时与中方展开交涉。

日本副部级高官出席审议大会谈判阶段非常罕见。据悉，杉山去纽约也是岸田的强烈建议。岸田激励周围的人说，“如果遭到中国反对便就此作罢的话，今后就什么事情做不成了”。广岛县官员18号造访中国驻日大使馆，亲手递交了知事汤崎英彦要求恢复表述的信函。

4大拥核国均未撑日

虽然日本外交人员争取到澳洲等26国的支持，但草案决议是采取“全体一致”原则，要恢复被删除的内容，需要大会190个成员国一致同意。日方21日还提交了一份让步方案，删去了广岛、长崎的具体地名，改为“访问核爆受害地”，最终在中国反对之下也未能如愿。据悉，草案中加入了敦促各国与“受到核武器影响的人们和地区社会”共享经验的内容，日本媒体形容这可能是“勉强表示出对核爆受害地的照顾”。

除了中国强烈反对外，包括日本亲密盟友美国在内的其他四个拥有核武器的国家，都没有公开支持日本的建议。五大拥核国（即中、美、俄、法和英）在这件事情上态度保持一致。