希腊低头被拒 齐普拉斯：公投照办！

ysc

2015-07-02 03:06:21 联合报 布鲁塞尔记者萧白雪／一日电


一名希腊银行职员一日在雅典发放领取养老金的号码牌，被大批银发族包围。 欧新社


希腊总理齐普拉斯在六月卅日深夜写信给欧洲央行总裁德拉吉等欧盟领导人，表示希腊准备接受先前欧盟、欧洲央行及国际货币基金（ＩＭＦ）提出的纾困方案和大部分条件。但德国总理梅克尔等欧盟领导人都表示，在希腊公投问题未厘清前，不会协商新的方案。



国际债权人对希腊纾困条件 图／联合报提供


齐普拉斯向欧盟让步被拒后，一日发表演说，表示七月五日的公投仍将举行，并呼吁民众投下反对票拒绝欧盟纾困条件。他说，公投拒绝国际债权人纾困新方案，不代表希腊会退出欧元区。他坚持，对新纾困方案说不，代表更强大的压力要求符合社会正义的协议，公投结果若拒绝国际债权人提出的新纾困条件，能让他更有力量去协商、取得更好的条件。

希腊在六月卅日午夜确定拖欠ＩＭＦ的十六亿欧元债务，成为第一个对ＩＭＦ违约的已开发国家，传出总理齐普拉斯决定让步，接受国际债权人提出的大多数条件，欧洲股市因此全面大涨。但齐普拉斯一方面写信给国际债权人，表达愿让步接受先前对方提出的纾困条件；另一方面对民众喊话，诉求对国际债权人提出的纾困方案说不，让不少人都对他究竟想作什么越来越感到困惑。

一日上午欧元区财长的电话会议，仍未就希腊最新方案内容进行讨论，包括德国财长萧伯乐等多位财长都直指，在五日希腊公投问题没有结果前，没必要讨论新方案。对于希腊要求新纾困的计画，会议主席戴松布伦说，希腊有权提出，但新的计画讨论需要花一段时间。

戴松布伦说，希腊如想要有新援助案，需先改变目前对国际债权人的立场；他并表示，目前经济情势等对希腊民众更加不利，并警告未来对希腊的新援助计画，附加条件恐怕会更严格。

德国总理梅克尔一日在德国国会表示，在希腊公投前，不会协商新的方案，她说，今天的欧元区已够强壮，不用担心希腊问题扩散，希腊已不是欧盟的危机。她还说，欧盟可以妥协，但妥协必须是利大于弊，并非不惜代价的妥协。

希腊国会广场一日聚集大批群众要求政府接受国际债权人新纾困条件。

【经济日报／编译林昀娴／综合外电】

希腊官员30日表示，针对纾困协议条件的公投将如期举行。欧洲官员先前曾指出，希腊为新纾困要求而提出的预算削减和政策改革计画，并不符合国际债权人的需求。

希腊高层官员表示，希腊将如期举行公投，而在希腊人民做出决定后，下周也将继续协商纾困案。

另一希腊官员则说，希腊目前不打算再提出另外的提案。

研调机构ProRata 1日公布的民调显示，多数希腊民众将在公投中对国际债权人的纾困协议条件投下「反对」票；不过银行本周关闭，反对的领先幅度明显缩小。

6月28日至30日进行的民调显示，有意在7月5日投票的受访者中，有54%的民众表示将投下反对票，高于赞成的33%。然而，从希腊当局28日决定关闭银行且实施资本管制前后的民调结果来看，显示赞成和反对的差距正在缩小。

ysc

2015-07-02 14:58:00 联合晚报 布鲁塞尔记者萧白雪／1日电


希腊总理齐普拉斯（图）1日发表演说。 路透、美联社


希腊政府一变再变的态度，让国际债权机构与欧元区暂时关闭协商新纾困方案的大门，欧元区财长会议主席戴斯布伦1日晚间宣布，在周日公投前，不再就希腊新提方案进一步讨论。


希腊总理齐普拉斯昨天写信给欧盟、欧洲央行及国际货币基金（IMF）三大债权机构，表示希腊已做好接受先前债权机构上周专家协议条件的准备。被各界视为是齐普拉斯准备让步，换取290亿欧元的援助。不料，齐普拉斯在下午的电视谈话中，重申周日的公投照旧，呼吁民众投下拒绝票；他又再度重炮抨击欧盟不民主，想让希腊、希腊银行窒息而死。

齐普拉斯在电视谈话中说，希腊宣布要公投后，国际债权人便提出条件较好的新方案，并相信希腊的新提案会有进展；不过，傍晚召开的欧元区财长电话会议，决定在周日公投前，不再讨论希腊提出的申请案。

欧盟在齐普拉斯电视谈话后不久，随即公布戴斯布伦回给齐普拉斯的信件内容，信中不但提醒对方在今年2月20日，希腊政府已同意会全面遵守先前的纾困协议，更明确指出，希腊新申请要求稳定财务的援助案，只有在公投结果出炉后才有讨论基础。

德国财长萧伯乐直指希腊情势越来越糟，他称这样的情势，是齐普拉斯政府自己造成，希腊政府严重失去可信度，未来谈判会更困难。

欧盟执委会主席容克1日与欧洲议会人民党团议员的谈话中，直指齐普拉斯政府根本无意达成协议，不论欧盟提出什么样协商条件。

部分欧元区财长已公开讨论希腊的银行到下周一是否还有现金等问题，希腊财长瓦鲁法吉斯1日晚间接受电视台访问，说只要签订新协议，会取消目前希腊限制每天只能领60欧元的资金管制，还坚称下周一的希腊银行会有钱。