库尔德女兵：像男人一样去战斗

源济

华尔街日报  2015 年 07 月 28 日 07:05:16

在伊拉克辛贾尔山营地，库尔德女兵们像男兵一样学习用枪和作战技巧，随时待命奔赴前线。她们还在营地准备伙食，饲养小动物，也和男性战友一样，没有个人财产，被禁止恋爱。



与伊斯兰国(Islamic State)极端武装组织作战的珍德·鲁肯（Zind Ruken，图左）与战友们在待命时休息。去年，在伊拉克辛贾尔山，她在解救亚兹迪族人的战斗中贡献了自己的力量。如今，库尔德工人党武装(PKK)将该地用作一个据点。





这位库尔德女兵名叫波尔坦(Beritan)，同其他库尔德工人党武装的成员一样，这只是一个化名。库尔德工人党武装在对伊斯兰国的战斗中取得了出人意料的胜利，这促使该武装组织从一个乌合之众的民兵组织转变成不可忽视的地区力量。





在辛贾尔山营地，一部分库尔德工人党武装士兵接令赶赴战斗，一部分人在休息。库尔德工人党旨在建立一个由毛主义引导的农业社会，反对地主阶级，倡导性别平等并与宗教保持距离。





就像这些在辛贾尔山营地的士兵一样，库尔德工人党武装成员忠诚于阿卜杜拉·奥贾兰（Abdullah Ocalan，图中左上方海报中的人物）。阿卜杜拉·奥贾兰是自1999年遭拘捕的库尔德工人党领导人，现被囚禁在土耳其的一座岛屿上。





辛贾尔山营地的墙上挂着一条传统的库尔德披肩和一把AK-47步枪──这是许多库尔德工人党士兵随身携带的物品。该组织过去曾被控进行绑架、谋杀和麻醉品交易等。一名该组织的发言人说：“我们的抗争一直基于合法自卫。”





珍德·鲁肯现年24岁正在展示如何组装AK-47步枪，和其他一些库尔德工人党士兵一样，她试图向世界展示更易被接受的战士形象──和男兵一同英勇作战，抗击那些歧视妇女的可怕敌人。她说：“伊斯兰国或许仍可存留一时，但它终将消亡。”





在辛贾尔山营地，一名女兵抱着她的宠物兔摆拍。尽管美国将库尔德工人党列作恐怖组织，但该组织与其叙利亚分支已经成为美军在打击伊斯兰国武装的战场上最有效的盟友。





在辛贾尔山营地，一名库尔德工人党女兵准备为战友们做饭。





在营地待命的库尔德工人党民兵为战友们准备伙食。库尔德工人党士兵被禁止拥有私人财产，也不能拥有恋爱关系。





库尔德工人党士兵在营地里吃午饭。每一个士兵在战地使用的化名都有特别意义，要么为了纪念已故战友，要么表明政治信仰。





珍德·鲁肯（图右）与战友们在营地里说笑。她说：“我们不是恐怖分子。库尔德人知道我们为何而战，他们知道我们会为他们奉献灵魂。”