暗讽川普 欧巴马：无知不是美德

ysc

2016-05-16 15:09 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导



美国总统欧巴马15日在纽泽西州罗格斯大学毕业典礼演讲，全程只字未提川普姓名，但几乎通篇重批川普代表并宣扬的反智论与孤立主义。

欧巴马告诉1万2000名毕业生：「在政治上，在人生里，无知不是美德。不知所云一点也不酷。不知所云就是不认现实，以及不照现实说实话。」

他说：「一旦国家领导人鄙视事实，重复假话而没人要他们负责，捏造虚妄而将专家打成精英分子，我们问题就大了。拒斥事实，拒斥理性与科学，是走向没落之路。」

欧巴马没有指名川普，但直斥川普在穆斯林、西语裔及女性等议题上煽惑视听的言论。针对川普在美国边界兴筑围墙摒挡外人之论，他说：「世界是彼此相连的，而且相连一天比一天密切，兴建围墙改变不了这个事实。」围墙论「不只违反美国作为世界熔炉的历史，更抵触一项证据：由于美国吸引全球每个角落的人才，才促进了美国的成长、美国的创新、美国生生不息的活力。」

他说：「美国之所以成为美国，原因在此。现在为什么要拿掉这助力？」

他说，美国正在转折点上，「巨大的改变正在发生。」「改变的步调正在加快，带来巨大的机会和巨大的风险。」他鼓励毕业生做「对的抉择，离开恐惧与无力，走向合作与希望。」

川普得势，一大原因是许多美国民众认定现行体制无可救药，寄望于政治素人上任三把火。针对此事，欧巴马比喻开飞机必须训练有素，否则败事有余。此语间接敦促选民支持政治资历完整的希拉蕊。

欧巴马鼓励毕业生，虽然挑战不断，仍然要追求改变世界，「现在轮到你们来塑造这个国家和你们自己的命运。」

演讲结尾，欧巴马建议毕业生可以如何改变世界。第一点就是再批川普及其选标语「让美国再度伟大」。他说，不要相信口口声声过去比现在好的人：「往往，美好的昔日并不是那么美好。」他鼓励举生要乐观，要观心政治：「冷眼观世、愤世嫉俗，都太容易了，而且这样的态度成不了什么事。」

他说：「当前体制并不像大家所想的那么虚伪造假，当然也不像大家以为的那样没有希望。」

pmwin