防堵詹皇奏效 勇士G4夺胜听牌

ysc

2016-06-11 14:25 联合晚报 记者彭薇霓／综合报导



柯瑞(右)攻下38分，技压詹姆斯，勇士赢球后距离总冠军只差最后一胜。 路透


NBA总冠军赛第4战今天在克利夫兰主场进行，全场双方都呈现拉锯战，但詹姆斯明显企图心不足，柯瑞则狂飙7个三分球、全场豪夺38分，最终勇士「拉尾盘」得手，以108：97夺胜，宣告系列战3：1「听牌」。

卫冕冠军勇士开赛不像前役手感冷，至少和骑士呈现拉锯战；柯瑞（Stephen Curry）在第一节剩下3分多钟时投进全场第一球，比较前役的失常，柯瑞已经逐渐回温。

骑士让勒夫（Kevin Love）第一节以替补身分上场，仍在打完首节后以28：29小幅落后，「大帝」詹姆斯（LeBron James）还在2分26秒之际吞下个人第2次犯规，身陷麻烦。

但勒夫单打并无优势，防守方面又挡不住勇士的外线威力，第二节汤普森立刻飙进三分球。直到第二节剩下5分7秒，厄文（Kyrie Irving）罚球之后、骑士好不容易取得40：39领先。

詹姆斯到第二节只剩下4分钟之际，因一次抄截快攻、才拿下个人第5分，两节打完詹姆斯只攻得7分，勇士成功限制了他的发挥。剩下1分多钟厄文扮演骑士救星，后仰跳投中的帮助骑士以53：48领先。上半场骑士以只领先5分，下半场「浪花兄弟」觉醒、第3节剩下4分07秒，勇士快攻让柯瑞大空档出手三分球破网，勇士72：69、取得从第二节后半段以来的第一次领先。

勇士第四节剩下6分50秒，柯瑞投进后已经领先达6分。随后巴恩斯（Harrison Barnes）更补上致胜三分球，差距来到9分、定调骑士落难命运。第5战将在台湾时间下周二早上9点进行，勇士目标回主场洒下夺冠的彩带。

ysc

2016-06-11 16:39 中央社 克里夫兰10日综合外电报导



美联社


美国职篮NBA克里夫兰骑士今天总冠军赛第4战97：108败给金州勇士，战绩以1胜3败落后，下一战移师客场背水一战，骑士教头撂狠话拚逆转。


骑士在7战4胜制的总冠军赛以1胜3负落后，第5战13日将移师勇士主场举行，勇士若胜出，将成为迈阿密热火2012年和2013年封王以来首支连两年夺冠球队。

路透社报导，过去曾有32队在NBA总冠军赛面临1胜3败落后劣势，但从来没有一队反败为胜抱走冠军。

骑士总教练泰隆．鲁（Tyronn Lue）深知他的球队夺冠机率不被看好。他被问到是否可能逼入第6战时说：「如果大家认为我们不会赢，就不要上飞机（来观赛）。我只是觉得我们总得回来，不如就回来比赛。」

骑士「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）今天比赛最后3分钟与勇士前锋格林（Draymond Green）爆发肢体冲突，格林跌倒在地，詹皇一脚跨过他，两人愈吵愈凶，火气大的詹皇被队友从中挡开。

詹皇赛后告诉记者：「格林当时说了一些我无法苟同的话。」「我对比赛都没意见，但他说出的一些话有点过分。」

coexist

120:90的威力哪去了？