英每日电讯报挺脱欧 2阵营民调互有领先

ysc

2016-06-21 10:21 中央社 伦敦20日综合外电报导



图撷自每日电讯报


继英国「太阳报」之后，「每日电讯报」今天也跳出来力挺退出欧洲联盟（EU），呼吁选民在23日的公投投票，勾选「离开」。


路透社报导，「每日电讯报」（Telegraph）在社论中，呼吁选民支持退出欧盟，加入太阳报（Sun）、星期泰晤士报（Sunday Times ）和自家姊妹报「星期电讯报」等，力挺脱欧阵营。

今天最新2项民调显示，在1名亲欧国会议员遇害后，支持续留欧盟阵营收复部分失土，但另1项民调显示，脱欧阵营些微领先。

根据每日电讯报委托ORB所作的民调显示，留欧阵营支持度53%，较前次上升5个百分点，赞成脱欧的则下滑3个百分点，来到46%。

政治策略师，同时也是执政保守党的顾问克劳斯比（Lynton Crosby）指出：「ORB最新和最后民调的所有迹象显示，这次公投竞争激烈，胜负要到最后一刻才能见分晓。」

受尊崇的社会研究机构NatCen进行的民调则显示，留欧阵营支持度53%，脱欧阵营支持度47%。NatCen表示，他们这次设计1个有力的随机取样方式，符合官方针对民调业者去年选举预测何以失准调查所作的建议。

但「泰晤士报」（Times）委托YouGov所作的民调显示，脱欧阵营支持度44%，稍微领先留欧阵营的42%。

ysc

英国若脱欧「将是英国与欧盟两败俱伤」

2016-06-21 09:56 中央社 布鲁塞尔21日专电



英国若选择出走，对才刚走上复苏之路的欧洲联盟经济前景绝对是不利的，欧元的贬值已经发生，欧洲央行的货币宽松政策也会受到冲击，欧盟单一市场也势必需要重做调整。 中央社
分享英国若选择出走，对才刚走上复苏之路的欧洲联盟经济前景绝对是不利的，欧元贬值已经发生，欧洲央行的货币宽松政策也会受到冲击，欧盟单一市场也势必需要重做调整。
不可否认，若英国公民在23日确定和欧盟说再见，对英国经济的伤害势必会大于还有27个会员国的欧盟，但欧盟经济却也不可能全身而退。

主管金融服务业务的欧盟执行委员希尔（JonathanHill）就警告，英国脱欧将对欧盟深化单一市场、经济复苏与银行金融体制改革带来重大冲击。英国脱欧，「将是英国与欧盟两败俱伤」。

希尔并不是唯一这么想的人。事实上，英国脱欧疑虑已经率先反映在法兰克福与巴黎等欧陆股市上，德国10年期国债日前也首度出现负利率，更别说过去1年来疲弱的欧元汇率始终在低点。

英国若选择离开，欧盟与英国势必得针对贸易、关税、就业、农业补贴等各项议题展开漫长协商。前景不确定的情况下，资金必然跟著出走，好不容易摆脱谷底盘据的欧盟经济，也将再次蒙上阴影。

脱欧派的盘算是，英国脱欧后将循挪威模式，透过加入欧洲经济区（EEA）方式，继续留在欧盟单一市场内，继续享有双边免关税，货物、人员、服务与资金自由流动等优惠措施，又无须承担过多的欧盟预算支出。

只是脱欧派的算盘可能没想象中的好打。德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）就直言，英国若选择脱欧，就是反对单一市场，「留下就是留下，离开就是离开」，阻断英国继续留在单一市场的可能。

挪威模式行不通，瑞士模式则旷日费时。没有加入欧洲经济区的瑞士，和欧盟签署超过100项双边协定，才取得和欧洲经济区成员类似的单一市场地位，即使如此，瑞士与欧盟也未达成全面的服务贸易协议。

英国对欧盟出口额占贸易总额的44%，进口额占比也有53%，若英国脱欧又没能留在单一市场，额外多出的关税支出，将增加财政负担，不利货品及服务往来，商品售价也将上扬，贸易商与消费者都是输家。

除此之外，原本是全球最大经济体的欧盟，若是失去英国这个欧盟内部第2大经济体，不论是人口规模、经贸总额、就业机会都会大为流失，不利于欧盟自身单一市场发展，欧盟日后与他国进行贸易协商的谈判筹码也将大为减少。

ysc

2016-06-21 09:56 中央社 布鲁塞尔21日专电



英国若选择出走，对才刚走上复苏之路的欧洲联盟经济前景绝对是不利的，欧元的贬值已经发生，欧洲央行的货币宽松政策也会受到冲击，欧盟单一市场也势必需要重做调整。 中央社


英国若选择出走，对才刚走上复苏之路的欧洲联盟经济前景绝对是不利的，欧元贬值已经发生，欧洲央行的货币宽松政策也会受到冲击，欧盟单一市场也势必需要重做调整。


不可否认，若英国公民在23日确定和欧盟说再见，对英国经济的伤害势必会大于还有27个会员国的欧盟，但欧盟经济却也不可能全身而退。

主管金融服务业务的欧盟执行委员希尔（JonathanHill）就警告，英国脱欧将对欧盟深化单一市场、经济复苏与银行金融体制改革带来重大冲击。英国脱欧，「将是英国与欧盟两败俱伤」。

希尔并不是唯一这么想的人。事实上，英国脱欧疑虑已经率先反映在法兰克福与巴黎等欧陆股市上，德国10年期国债日前也首度出现负利率，更别说过去1年来疲弱的欧元汇率始终在低点。

英国若选择离开，欧盟与英国势必得针对贸易、关税、就业、农业补贴等各项议题展开漫长协商。前景不确定的情况下，资金必然跟著出走，好不容易摆脱谷底盘据的欧盟经济，也将再次蒙上阴影。

脱欧派的盘算是，英国脱欧后将循挪威模式，透过加入欧洲经济区（EEA）方式，继续留在欧盟单一市场内，继续享有双边免关税，货物、人员、服务与资金自由流动等优惠措施，又无须承担过多的欧盟预算支出。

只是脱欧派的算盘可能没想象中的好打。德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）就直言，英国若选择脱欧，就是反对单一市场，「留下就是留下，离开就是离开」，阻断英国继续留在单一市场的可能。

挪威模式行不通，瑞士模式则旷日费时。没有加入欧洲经济区的瑞士，和欧盟签署超过100项双边协定，才取得和欧洲经济区成员类似的单一市场地位，即使如此，瑞士与欧盟也未达成全面的服务贸易协议。

英国对欧盟出口额占贸易总额的44%，进口额占比也有53%，若英国脱欧又没能留在单一市场，额外多出的关税支出，将增加财政负担，不利货品及服务往来，商品售价也将上扬，贸易商与消费者都是输家。

除此之外，原本是全球最大经济体的欧盟，若是失去英国这个欧盟内部第2大经济体，不论是人口规模、经贸总额、就业机会都会大为流失，不利于欧盟自身单一市场发展，欧盟日后与他国进行贸易协商的谈判筹码也将大为减少。