英国老爱脱 年轻人：上一代又再乱整我们

ysc

2016-06-26 13:47 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导




影响23日英国脱欧公投结果的因素包括阶级、族裔、宗教等，但最举足轻重者可能是选民之间的代沟。调查显示，年龄愈轻，愈多人投留欧，年纪愈长，愈多要脱欧，形成退休金已入袋者为人生尚需辛苦打拚者决定未来，因此公投结果大致上可以「上一代决定，下一代承受」来形容。

23日的公投大约有3300万人表达意向，老一代偏爱的脱欧比新世代选择的留欧多出130万票。65岁以上的选民只有五分之二支持留欧，相较之下，18岁到24岁选民五分之三至将近五分之四主张留欧。选前选后多项民调显示的代沟大小不一，但总趋势相当清楚。

投票之前，留欧派呼吁年长世代和子女好好谈谈，希望他们进入投票所时想想子女的未来。开票结果，还是老年人为年轻人下决定。

年轻世代怒喊不公平：英国居民有占总人口21%的1300万人，因未满18岁而无投票权，而2014年9月的苏格兰独立公投允许16到17岁的公民投票。

未来至少两年，英国对外要经过势必十分棘手的脱欧程序协商，对内要面对公投凸显并加剧的世代分歧。退休族的晚节是相对安稳的，可以不太理会公投后果，新世代的前景还在未定之天，必须承受其实际负担。以英国18至24岁者的预期均寿90岁来计算，他们要消受公投后果69年；25至49岁者寿命预期89岁 ，要消受52年。愈老者公投影响愈小：50至64岁者均寿88岁，只需忍受公投结果31年，而65岁以上者是16年。

19岁的伊莉莎白．梅菲说，上一代工作和养老金都安稳，但制造了房价飙涨和国家负债，现在却由这批长者决定她的未来，她说：「我很生气，上一代又在乱整我们，他们支持的立场对他们自己其实没啥影响，而且他们不必应付后果。」过去十年来，凡是到英国多世任家庭吃过饭的人，对这类怨气耳熟能详。

公投后，这类心声在社群媒体回响极大。有推文说，脱欧公投「毁了一整个世代的前途」，还有推文说：「多谢婴儿潮世代，你们在我这世代的棺材上钉下最后一根钉子。」



英国人越老越爱脱，脱的结果留给年轻人。资料来源／英国国际YouGov民调公司