这个3岁的沙特小姑娘总说自己是北京人(组图)

Hutong9.net

这个3岁的沙特小姑娘总说自己是北京人

文章来源: 凤凰网
于 2016-07-05 10:54:20

来自沙特的小萝莉Maria，出生7个月后就来到北京，3年后已把这当做是自己的家乡了。吃的是中国菜、逛的是胡同、听的是中国话、爱吃饺子、喜欢坐三轮车......Maria的母亲为留住这份童真的北京印象，以孩子的视角写了一本儿童读物——《北京是个好地方》。

玛丽亚·特拉布尔斯7个月大时就随家人来到北京，后来就一直没有离开过。不过，他们将在今年7月回到沙特，玛丽亚将要离开这座在她小小生命中占据了全部记忆的城市。



玛丽亚说：“我是北京人。我会很想念这个地方。”虽然她才3岁，但是已经可以说一口流利的中文。外国人通常认为最困难的汉语声调她也掌握得很好。



这个小女孩喜欢繁忙的街道、安静的胡同和老房子间的小巷，她也喜欢黑头发的朋友、英式幼儿园和各种小吃及传统节日——她喜欢北京生活的各个方面，无论传统还是现代。



今年37岁的拉娜·苏丹是一名英籍沙特作家，她用简单的语言将女儿在北京的探险、感受记录下来，写成了一本双语童书《北京是个好地方》。后来有个北京姑娘给书画了插图，然后4月底书就在北京出版啦。



友好、开朗、宝贵、幸福、愉快、有趣、喜庆、迷人、传奇、可爱，这对母女用165个英语单词，描述了这座城市一年四季的10个不同的典型场景。



玛丽亚和妈妈最喜欢的场景是秋天的公园：老太太在跳舞，一群老年人在弹琴唱歌，年轻人在打乒乓球和放风筝，女孩们在踢键子、抖空竹，一位老人在地上写毛笔字、遛鸟。人们都在锻炼，玛丽亚在学太极。



很多人都可以在拉娜的书中找到与自己的联系：移居北京的外国人可以联想到他们的经历，北京人享受到其他人对他们城市和文化的赞赏，不了解北京的中国人可以了解这个城市，甚至那些对中国一无所知的人都可以从中受益。



拉娜的《What a place》。



拉娜的《What a place》。



拉娜的《What a place》。