美科技业拚转型 爆裁员潮

ysc

2016-08-19 06:03 经济日报 编译汤淑君／综合外电



思科宣布本季起开始裁员近7%人力，相当于5,500人将丢掉工作。 路透

分析师与猎才业者表示，思科公司（Cisco）宣布打算裁员5,500人，不会是硅谷科技业者最后一波瘦身行动，因为更多硬件公司必须自我调整，努力跟上科技进步一日千里的脚步。
分析师说，传统上以销售计算机、芯片、服务器、路由器等硬件设备为主要营收来源的企业，在科技迅速变迁中首当其冲，因为科技产业趋势已从硬件转向软件，行动应用程序（App）和云端运算扮演日益吃重的角色。

除思科外，英特尔4月即宣布裁员1.2万人。戴尔（Dell）1月也大砍1万个职位；在完成以670亿美元并购资料储存系统公司EMC的交易后，预计还会有进一步行动。

就业咨询公司Challenger, Gray & Christmas估计，今年来，美国科技公司累计已裁员6.3万人。

市场研究机构Global Equities Research分析师周德瑞（Trip Chowdhry）说：「高科技产业正经历一波重大解构，苦痛尚未结束。」

周德瑞认为，随著更多企业订用亚马逊（Amazon.com）、微软等公司提供的「超级云端」服务，裁员人数可能锐增。

这类服务代企业客户管理硬件、软件、网络和资料库，免除雇用员工来管理企业内部各层级信息科技（IT）设施的开销。

因此，他调高对今年科技业裁员数的预测，从1月估计的33万人提高到37万人。

分析师揣测，下一批裁员的科技业者可能是IBM、慧与科技（Hewlett Packard Enterprise）、甲骨文（Oracle）和戴尔。

Forrester分析师唐奈尔说：「老字号科技公司都绷紧神经准备迎接这波科技大地震，预料在一番摧枯拉朽后会造成伤害。」近年来思科与其它传统科技公司努力把营运重心转向软件服务。

秋雨

软件要取代硬件吗？