东方神兽在海外

源济

东方神兽在海外 

原创 2016-08-22 孟繁勇 世界遗产地理

中国文化中的石狮子有圆溜溜的眼睛，厚墩墩的身子，被赋予了满满地吉祥之意，对于生活在中原地区的中国人来说，狮子是生长在非洲大草原的外来物种。相传在东汉年间，狮子由西域大月氏作为礼物进贡给汉章帝，后来随着佛教的传入，狮子渐渐被赋予神力，成为中国文化中的神兽。

 

｜冲绳——屋顶上的中国遗风｜

冲绳岛是琉球群岛的主岛，位于中国东海与太平洋之间。自古以来，冲绳与中国的渊源颇深，时至今日，冲绳岛上依旧布满中国的文化印记。

 

▲ 自从14世纪摆放狮子的风俗从中国传融入冲绳后,狮子很快便融入冲绳的文化之中。经过数百年的发展,形成冲绳独特的狮子文化。摄影/金建辉

在冲绳民居的屋顶上，几乎都有彩色雕塑狮子，或站、或蹲、或坐、或卧，形象庄严，生动可鞠，其意义在除魔辟邪招福镇宅。日本学者海江田正孝经研究后认为，狮子信仰和我国的石敢当信仰之间，有着颇为深厚的渊源。初时以狮子附在石敢当之上，上刻狮头，下为石敢当三字。后来石敢当与狮子两者分开，成为单独存在的信俗，作用与石敢当相同。但在冲绳一些地方，也能看到二者混合的石狮敢当。

  

｜密苏里——学院门前的时代纪念｜

美国的密苏里大学是世界传媒教育的重要里程碑。1908年，密苏里大学新闻学院成立，成为世界第一所新闻传播学院。

 

就在该学院成立不久后，他们对中国的两所有美国资助背景的大学——燕京大学与圣约翰大学给予了学术支持，在这两所大学中分别设立了新闻学系，为北伐、抗战军兴的中国培养大量的随军记者与知名报人——当中还包括黄宪昭、董显光、沈剑虹等密苏里大学新闻学院的高材生——成为了乱世中国新闻业的中坚力量，活跃在滇缅前线、台儿庄、北平、延安、上海等地，向全世界报道中国的真相、揭露日寇的残暴及号召全世界对华援助，恪尽时代赋予的神圣职责。

 

▲ 美国密苏里新闻学院第一任院长沃尔特·威廉姆斯和中国外交部长伍朝枢在赠送仪式上的合照

密苏里大学新闻学院门前的两只石狮子，就是这段历史的见证。据说这是原来南京大报恩寺门前的两只石狮，1928年密苏里大学新闻学院院庆时，国民政府当局为了表示谢意，委派新任工商部长孔祥熙与外交部长伍朝枢二人，将这两只石狮子押运至密苏里，作为礼物赠给了密苏里大学新闻学院。

 

｜圣彼得堡——涅瓦河边的历史记忆｜

41年前，一部《意大利人在俄罗斯的奇遇》让当时还对喜剧片知之甚少的我们领略了苏联式幽默，相信看过这部电影的老一辈对主角们在俄罗斯被狮子们追得满大街乱跑的片段仍是记忆犹新。

▲ 电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》节选

 

事实上，在俄罗斯圣彼得堡的涅瓦河畔，离“阿芙乐尔号”巡洋舰不远的这处下岸台阶两边，的确各立有一座中国风格的石狮子。石狮中层底座上刻着“1907年从满洲吉林府转运至圣彼得堡”，下层底座上刻的是“俄国步兵上将尼古拉·伊万诺维奇·格罗戴柯夫进贡”。

 

▲ 位于圣彼得堡涅瓦河边的石狮子。不远处就是象征着十月革命的“阿芙乐尔号”巡洋舰。

格罗戴柯夫——这位率领17.7万大军兵分六路，1900年“庚子俄难”中制造“海兰泡惨案”、“江东六十四屯惨案”的俄军统帅，格罗戴柯夫所率领的侵略军以镇压义和团为名，一路烧杀抢掠，占领了东三省全境，一直到1907年才彻底从中国撤军，临走还抢走了这两个石狮子带回俄国，作为献给沙皇的礼物。十月革命胜利后，格罗戴柯夫下场不详，但是黑龙江省绥芬河市对面俄罗斯一侧的火车站名字“格罗戴柯沃”便是以他的名字命名的，这个站名一直沿用至今。

 

｜哈佛大学——常春藤下的东方神兽｜

 

在美国哈佛大学校园里，矗立着一座圆明园赑屃（音碧喜）驼碑。赑屃是古代汉族神话传说中龙之九子之一，因其神似龟，好负重，同时它带有“长寿吉祥”的含义，所以常作为碑座使用，被称为“神龟驼碑”。

 

关于矗立在哈佛大学博思堂门前的赑屃驼碑的来历一直众说纷纭。据新清史学家欧立德教授言，此碑原是嘉庆帝赐给两江总督松筠的，曾立在南京的总督部院内——也是后来中华民国总统府的所在地。哈佛三百年校庆之际由哈佛中国校友会集资购得、碑文由胡适所书，抹去原刻，重新刻上《美国哈佛大学三百年纪念记》，于1936年漂洋过海，抵达哈佛。

▲ 位于哈佛大学博思堂门前的赑屃驼碑。

 

虽然大多数哈佛学生对于赑屃驼碑上的碑文不知所云，但来自古老东方的神兽稳蹲于在布满常春藤的哈佛校园中，用神秘的汉字向经过这里的人们讲述着来自中国的老故事。历史，就在这布满沧桑的一横一捺间。

 

附录：

●●●

新媒体编辑/杨宽（实习生）