印度文化大不同 「厚脸皮」就有机会赢

ysc

2016-10-04 11:18 中央社 新德里4日专电


印度和台湾有许多文化不同之处，其中之一是「敢要、敢试就可能赢」的「厚脸皮」文化，这在台湾可以说是令人羞耻的，但在印度可能代表的是勇于为自己争取利益。

相较于印度人的「厚脸皮」文化，注重谦虚美德的台湾学生和商人，对自己的优点常会不好意思特别强调，或只说八成，也羞于据理力争，这在外国人眼中有时可能会显得自信不足，甚至因而错过好机会。

一名刚搬新家、在印度工作的麦可（化名），最近想重整自家的围篱，四处打听、东挑西选，终于选定一家感觉「可以信赖」的商家，订做了围篱。

但由于在印度听过太多「故事」，不放心的麦可在围篱送来前一天，特别跑去商家看了一下，发现有个感觉按照他要求的围篱正运上板车要送往别处，但还有个颜色和形状都不对，且做工较差的围篱，放在商店外的地板上。

麦可告诉店主，绝对不能把地上这个不合格的围篱送到他家，他要的是正往板车上放的围篱；店主向他拍胸脯保证，一切都会包君满意。

隔天，店主却送来不符合麦可要求的围篱。

当麦可表示这不是他订制的围篱时，店主却「厚脸皮」信誓旦旦地说，这就是麦可订制的围篱，而且立即卸货。在麦可坚持围篱没达到要求就不付钱后，店主连围篱也不要了，踩著板车离开。

住在古尔冈的陈太太想把家中的窗帘换新，选好蓝色的窗帘并量好尺寸，窗帘商答应尽快上门安装窗帘。

满心期待的陈太太看到窗帘商送来紫色的窗帘时当场愣住了，不料窗帘商很坚定地说：「太太，这就是你那天订制的紫色窗帘，你忘记了吗？」

别怀疑，这样的事情每天都在印度发生；有些印度人就是这样「厚脸皮」，绝对要先硬拗、争辩一番，希望能把送错的货品卖出去，然后赶快收钱走人。

从事建筑和房地产业的帕旺（Pawan）说，这些小店商人大多认为，也许「试看看」，就能让买家把送错的货品收下，他自己也很受不了印度这样的商业文化，这其实是「欺骗」。

不过，帕旺表示，真的有人觉得太麻烦，就收下送错的货品，这时小店主人就赚到了。

「厚脸皮」精神也反映在印度学生身上。一名华文老师说，印度学生很敢缠著老师索取高分，即使他的答案卷根本不及格，仍可以振振有词地说：「老师你给的分数太低，应该重打。」

更有甚者，即使成绩是作弊得来的高分，印度学生仍会厚著脸皮大胆地用这些「假高分」成绩单去申请大学，甚至外国大学。

这种「厚脸皮」和「睁眼说瞎话」的功夫，在印度某些场合中，也许被认为是勇于争取。

一名在印度从事社会科学、不愿具名的大学副教授说，虽然在外国人看来可能是「厚脸皮」，但也因为这些印度人敢争取，敢争辩，所以可能真的成功把货品卖出去，或者真的争取到老师重新检视分数的机会。

无论如何，「厚脸皮」一下，失败了也不会怎样，成功就赚到了，这就是许多喜爱思辩印度人的普遍想法。

事实上，台湾一些大学就曾受骗于印度学生「厚脸皮的作弊成绩单」，直到驻印度代表处领务人员面谈时，戳破这些申请到台湾英文教授课程奖学金的印度学生根本英文程度不佳，或者申请到研究奖学金的印度化学系毕业学生，背不出化学元素表的奇特现象。

rightonmoney

Simpletrader

印度学生很敢缠著老师索取高分