巴布狄伦获诺贝尔文学奖 掀起作家论战

ysc

2016-10-14 14:35中央社 巴黎13日综合外电报导



诺贝尔文学奖新科得主巴布狄伦。美联社

美国歌手巴布狄伦（Bob Dylan）荣获诺贝尔文学奖对文坛的震撼性，从褒贬不一的评价或许能窥知一二。

根据法新社，就算不是十拿九稳，叙利亚诗人阿多尼斯（Adonis）和肯尼亚小说家兼文评詹姆士．恩古吉（Ngugi wa Thiong'o）也普遍被视为获奖黑马。作家对巴布狄伦爆冷出线评价不一，有人欣喜，也有人摸不著头绪，甚至诧异之中流露一股「酸气」。

法国小说家阿索利纳（Pierre Assouline）藏不住对诺贝尔委员会的怒气，表示「狄伦的名字在过去几年时常被提到，但我们总以为这是玩笑话」。

他告诉法新社：「他们的决定是蔑视作家。」「我喜欢狄伦，但（文学）作品在哪里里？我认为瑞典学院（Swedish Academy）让自己看起来很可笑。」

在美国文坛巨擘菲利普．罗斯（Philip Roth）、欧茨（Joyce Carol Oates）和唐．德里罗（Don DeLillo）有待诺贝尔文学奖青睐，以及阿根廷作家波赫士（Jorge Luis Borges）等已故大文豪沦为遗珠情况下，部分作家也忍不住毒舌讽刺评审这次选择75岁民谣歌手巴布狄伦。

「哈芬登邮报」（The Huffington Post）网站也报导，「猜火车」（Trainspotting）苏格兰小说家厄文威尔许（Irvine Welsh）上推特（Twitter）酸评审。

他写道：「我是狄伦的粉丝，但这是一项从老态龙钟、念念有词的嬉皮士腐臭摄护腺挤出的未经熟虑怀旧奖。」他之后还表示，狄伦的音乐算不上是「文学」，去查字典就知道何谓「文学」。

时常被视为诺贝尔奖热门人选的印度裔英国小说家鲁西迪（Salman Rushdie）则显得较有风度。他推文说：「很赞的选择。」「从奥菲斯（Orpheus）到（巴基斯坦诗人）法伊兹（Faiz），歌和诗向来紧密相连。」

「狄伦是吟游诗人传统的优秀继承人。」

常用社群媒体的欧茨也恭喜狄伦获奖，说他是「具有启发性和原创性的选择」。她推文说：「他的音乐和歌词让人萦绕于心，在最深层意义上似乎一直都『很文学』。」

然而她也表示，若想到类似的流行音乐代表人物，传奇摇滚乐团披头四（The Beatles）也一样值得获奖。

ysc

2016-10-14 12:08世界日报 记者翁台生╱即时报导



巴布狄伦获诺贝尔文学奖公布， 斯德哥尔摩现场先惊呼后有掌声；音乐界与文学界看法不一，有欢喜、有错愕，网民论战不歇。

诺贝尔文学奖112年来首度而给了音乐家，总要给个说法；瑞典学院称颁狄伦为美国音乐传奇，「在美国歌曲的伟大传统中创造诗意表现手法，还特别举他无数传唱的音乐作品中，触及人性、宗教、政治、爱情等社会情境，一再被引用传布，影响宏大。等于说是透过音乐散布史诗般的文学影响力。」

部分音乐界人士对瑞典学院这种「锦上添花」的声明不敢苟同。他们指狄伦的得奖当然令人欣慰，可是得奖的理由并不符合「文学逻辑」，在他们的眼里，狄伦的词曲跟诗篇是扯不上关系，甚至也不能说是「唱诗」，就只是充分运用时代电子声乐，有力表达社会的理念。

当然狄伦能成为时代巨擘、音乐界的传奇人物，词曲未必称得上是永恒，但皆有其时代意义，可说代表几个世代的声音。欧巴马总统获知得奖后简讯祝贺。 2012年欧巴马曾颁「自由奖章」给狄伦，称许他为「20世纪最有影响力的音乐家之一，不断创新史诗风格词曲激励那个世代成千上万人；出道至今50多年来，努力把传统融入现代，至今仍然是全美乃至全球对话最有力的声音。」

从1960年代声援反战、人权运动一路走来，狄伦始终走在时代前端，不断透过音乐诉求社会良心，至今传唱不歇。狄伦音乐词曲、绘画、表演、写书与剧作等各种才情也深受肯定；只是从时代音乐传奇变身成诺贝尔文学奖得主，如同英国前首相邱吉尔当年获此奖一样，跳脱传统对文学的认知，这一步也未免跨太大了。

诺贝尔文学奖这些年来也挣扎在文学的小众与大众之间，有意尝试新的多元走向；去年记者出身、挖掘「车诺比尔悲鸣」苦难的白俄罗斯的报导文学作家亚历塞维奇能出线，就可以隐约看得出时代风向在变。只是没有料到今年变化更大。

ysc

2016-10-15 03:23经济日报 编译汤淑君／综合外电



苹果故执行长贾伯斯的偶像、美国传奇创作歌手鲍伯．狄伦（Bob Dylan）获得今年诺贝尔文学奖，可领奖金约90.5万美元，但纵横流行乐坛逾50年的狄伦，其身价却始终难以量化估算，他的财产净值据估计上看1.8亿美元。从以下五点，可一窥狄伦的财产概况。


首先，狄伦的专辑唱片在美国和全球热卖数千万张。狄伦实际售出的唱片数目难以精确量化，有人估计多达1亿张，美国唱片业协会（RIAA）估计，光在美国就卖了3,560万张。海外销售量估计超过4,400万张。狄伦除拥有为数可观的白金唱片和金唱片外，畅销单曲也多不胜数。

其次，狄伦拥有自创歌曲的发行权。握有发行权有如摇钱树，Variety杂志的报导指出，狄伦的歌曲获电影和电视剧引用超过500次，累计获利丰厚。2010年，狄伦签字续约，让他在2010至2014年期间落袋2,200万美元。Showbiz 411估计，在此之前，狄伦每年靠音乐发行权利金进帐400万美元。

而且，狄伦演唱会也很卖座。狄伦宝刀未老，至今仍在巡回演唱，也常在音乐节献声。Degy娱乐公司公布的数据显示，请狄伦登台价码约25万美元。他在柯契拉「沙漠之旅」音乐节的唱酬更高，据滚石杂志估计可能超过700万美元。

但狄伦与第一任妻子离婚代价高昂。狄伦与第一任妻子莎拉1965年结婚，但莎拉因狄伦劈腿而求去，两人在1977年离婚，据说莎拉分得狄伦3,600万美元财产，外加狄伦在两人有婚姻关系期间创作歌曲的半数权利金。

第五，以狄伦歌曲为主题的影集搬上电视屏幕。亚马逊（Amazon）4月宣布将制作一部以狄伦音乐创作为灵感来源的影集，称为「被遗忘的时光」，以狄伦1997年发行的同名专辑命名。

ice_tea

村上每次陪玩

rightonmoney