【图话】成都慢生活

源济

【图话】成都慢生活
2014-03-29 07:24 | 腾讯图片

美总统夫人米歇尔访华最后一站选择了成都，她在这里学习打太极拳，看大熊猫，在著名的宽窄巷品尝四川火锅。成都处处飘洒着安逸气息，那里仿佛时钟松开了发条，老街、茶室、麻将馆、荷塘边……千百年来，在川西平原温润气候的滋养之下，生活在这里人慢条斯理打发着一天的时光。四川本土摄影师一组街拍照片，巧妙地用四川方言诠释了成都人乐观的天性和休闲的生活节奏。图：“雀欺头”--指划算、便宜。骑电瓶车的男青年因追着看模特不小心和警摩追了尾。摄影：华西都市报 谭曦/编辑：田野





“跟你扯不称头”--成都话意思就是我跟你这样的说不清楚，有指责对方不讲理的意思。朱建国/摄





“鼓捣”--强迫，某日一老外美女出于好奇到人民公园参观坝坝舞会，不料却遭一热情市民强扭，要求美女加入一起共舞。





“打瞌睡”--就是睡觉。成都碧云路上这位胖哥在两把椅子搭建的临时小床酣然入睡，他的超绝睡姿让每个路人看了都忍俊不禁。旁边一位师傅说，胖哥是路边餐馆的老板，中午招呼完客人后，抓紧空闲时间打个盹。中国有句俗话“春困秋乏”，进入3月以后，天气转暖，不少市民为春困所困，许多人在中午过后的睡意像海浪一样“一波未平，一波又起”。谭曦/摄





“资格”--80年代成都岷山饭店附近有很多贩卖古玩的地摊，这里成了很多外国人的必逛地点之一。一名摊贩将2块银元敲得叮叮作响，以示银元货真价实。成都人爱用“资格”来指某种物品货真价实，或指某人从事某种活动时间长短所形成的身分摆老资格。喜欢用“真资格”、“老资格”来加重语气，让人更信任。刘陈平/摄





“看欺头”——不看白不看。几位美女在街头参加商业走秀，现场男子“大饱眼福”，他的表情很复杂。





“无事包经”——做的事很无聊，浪费时间。一拨保安在执勤时，却无精打采地坐在街头椅子上打瞌睡。





“龟儿子”--骂人的话。太升路常有电马儿被盗，便衣民警当场擒获贼人，众人怒骂：“龟儿子”太可恶了！朱建国/摄





“非冷把冷”--冷得很，冷得遭不住。朱建国/摄





“雀欺头”--成都话意思就是指一些不应该看见的地方让你看了。一对情侣参加接吻大赛，周围看客围观。谭曦/摄

源济

“弹三花”--喝茶、聊天。早些年，在成都中山街这种街边简陋的老茶铺一家挨一家，每天都会聚集不少市民来此喝茶、摆龙门阵。“三花”即以前成都人最爱喝的一种价廉物美大众化的花茶。





“钉图钉”--一位刚拔了火罐的小伙子在一家苍蝇馆子里吃饭，拔火罐留下的痕迹如同图钉一样钉在他的背上。成都夏天湿热，许多成都人都通过把火罐这一传统理疗方式来祛除体内的湿气。谭曦/摄





“鼓丁暴涨”--衣服穿得紧绷，每到夏季成都街头如同模特秀台，涌现不少类似着装性感的美女。





“油爆爆”--火爆、热辣，指一些事情夸大其词。街头一位身穿红色肚兜的美女摇曳着最东方的风姿招摇过市。红肚兜是中国传统文化的一部分，在炎热的盛夏潮女们身上的肚兜也不再是不伦不类的背心装，那块小小的菱形红缎让中国元素成为全球时尚，拉开了中国内衣外穿的流行序幕。谭曦/摄





“墩嘟”--壮实。以前，但凡炼过几年哑铃、杠铃的成都小伙，常会聚在一起比试看哪位最“墩嘟”（肌肉发达）。





“妖艳儿”--爱打扮，爱展示。同意的词还有妖艳儿死八怪。朱建国/摄





“打平伙”--消费AA制。城东一家“苍蝇馆子”每天聚集建筑工人吃饭，七八人拼凑一起，哪怕点上10多样菜品，吃得舒舒服服的，而摊到每人头上不过10多元。朱建国/摄





“脒到脑壳”--形容做事情很投入。一日，天气晴好。大慈寺露天茶铺，当众人都在慵懒地聊天嗮太阳时，唯独这老者却“脒到脑壳”聚精会神地玩电脑。





“耙活”或“ 稀溜耙”--食物煮得很软，成都黄龙溪卖烧饼的武大郎为招揽生意，不住地向游客炫耀自己的烧饼烤得如何鲜香柔软。





“腮边打网”--不务正业。某寺庙一所谓的“大师”边打手机边在给游客解签算命。

源济

“走人户”——串门，意为走亲访友。不论以前走人户，还是今天的走人户；无论是农村还是城里的走人户；形式一样，不能两手空空，得提点“礼信”。“礼信”，也是方言俚语。可以理解为礼节性的礼物，如一只鸡、一束花等等。





“黢麻打黑”--漆黑一片。一老者坐在一老屋，为了省电他借助电视光亮，一边吃饭一边看节目。房里漆黑一片伸手不见五指。





“吃嘎嘎”--就是吃肉，但凡肉类成都人都称为“嘎嘎”。张磊/摄





“鬼迷日眼”——装扮怪异、人模鬼样。某日一位着装怪异的骑士出现成都街头，遭惹路人悄声调侃：“鬼迷日眼的”。





“啃兔儿脑壳”--就是和意中人接吻，这是从成都人好吃兔头中引申出来的一个言子，幸福之情不言而喻。“豁哟，你不晓得，我昨天看到老李和贾素芬在河边上啃兔儿脑壳的嘛。”朱建国/摄





“扭搔”--纠缠不休。朱建国/摄





“掺牛牛儿”--抽陀螺，原来是成都小孩的最爱，家家户户都有，现在多是老年人来健身用了。朱建国/摄





“扑爬跟斗儿” ——快速奔跑，一家美国学校的儿童上体育课比赛跑步，洋娃娃们的奔跑速度如同孙悟空翻筋斗。





“腻洼洼”--男女耍朋友时黏在一起，秀恩爱。 本报记者 朱建国摄

kurdamm

好亲切

源济

kurdamm 发表于 2016-10-30 04:47 PM
好亲切

成都人？

rightonmoney

kurdamm

源济 发表于 2016-10-30 05:11 PM
成都人？

看这帖，还挺想家的，出来太久了。感觉照片时间是90年代。

Simpletrader

亲切