凌岚：这本书证实了大部分美国人心里的一个噩梦

源济

凌岚：这本书证实了大部分美国人心里的一个噩梦 

原创 2018-01-17 凌岚 大家

川普总统赢得大选后组建换届过渡团队，有一个名不见传的二流记者前往拜见，跟反川的大多数美国媒体不同，这位记者对总统崇拜之情颇是滔滔，他表明心迹，计划写一本书来赞美这位“人民的总统”。溢美之辞很快让总统放下对媒体的警惕，他同意记者跟随过渡团队进行采访。

这下好，这个记者等于拿到了一个出入白宫的最高通行令，白宫上下都拿这个记者当自己人看，在他面前随便说，随便骂，口不遮拦。一年之后，书写出来了：《炮火与怒火》（Fire and Fury）。这个记者就是迈克尔·伍尔夫，专栏作者，给《今日美国》、《好莱坞报告》、GQ（英国版）供稿。从这些媒体，不难看出伍尔夫的写作专业不是政治新闻，也不搞新闻调查，他擅长的是捕风捉影名人鸡尾酒会上的风言风语、花边新闻。

《炮火与怒火》

而这一次，他做了一件大牌政治新闻记者不甘心做的事，放下身段，花言巧语打进敌人内部。为了赢得川普团队的信任，他不惜请各色人等吃饭。他将录音机藏在口袋里，不动声色听白宫任何愿意吐槽的人吐槽……他充分利用川普和他的幕僚们对媒体的无知，事后有些人坚决否认自己的话，伍尔夫就狡猾地笑了：“你无知不是我的错，要的就是你无知啊……”换句话说，伍尔夫追求丑闻是无底线的。

这本书被白宫发言人直接斥为“胡编乱造的垃圾书”。

书的开篇有一个作者说明：“书中有很多自相矛盾的说法，或者与事实出入很大，一切尽公诸于纸上，我尽量传达被采访者的观点，有的时候在信息资源尽可能允许的情况下，我写出我认为最接近真实的报道。”

最后一句亮了！也就是说书中的采访中，绝大部分是直言其事的真事，在少数真相实在无法企及的情况下，作者不惜亲自出马，贡献出自己坚信或者构想出的观点以跨越信息的空白——大胆假设，也大胆求证，放下严肃调查记者锱铢必较的客观性，骗也好，诱供也好，为达到目的不择手段，追求丑闻内幕的精彩……因此，这本书读上去更像政治宫廷剧。白宫工作人员和幕僚一旦有任何抵赖或者指责，伍尔夫便称自己有几百个小时的录音，公布出来你怕不怕？

作者这么横，白宫还是有点朮的。《炮火与怒火》正式上架发售前，照例送给各大媒体先读，书中片段一经媒体公布，等于给本来就水深火热中的白宫扔了一颗炸弹：班农说大选期间川普的儿子与竞选团队的头头在纽约川普大厦私会俄国人，企图从俄国人手里找到竞选对手希拉里的黑材料，“绝对是叛国投敌”；班农说他一直怀疑川普的头脑和能力是否能胜任总统之责；班农称川普“白痴”，“伊万卡蠢得像块砖头”；班农说伊万卡的老公库什纳认识全美国所有的骗子；班农说：FBI通俄调查消息传来，最恐慌的就是伊万卡和库什纳这一对夫妻，他们怕公司洗钱的事会被连带牵扯出来，如此等等。

班农者，国师也，在被开除之前，在他权力顶峰时他曾经是川普的最信任的策略顾问，竞选时最得力的也是最得信任的竞选团队总负责。

川普与班农

《炮火与怒火》的片段公布以后，班农跟川普总统拔刀相向，川普说班农疯了，“不仅丢了工作也丢了他的脑子”，班农拿书中的话再次反唇相讥……班农对书中自己的话并没有否认，相反他还颇是自豪，他以意识形态的策略家自居，是川普入主白宫不可或缺的左臂右膀。

如果白宫任由这一朝一野两个老人这么相骂下去，那倒也罢，反正书中的那些丑闻片段并不是新闻，热闹但轰动说不上，加上书中明显的错误比比皆是，不攻自破。这本书本来也就是政治八卦，娱乐一下的，不要说政治调查新闻，连非虚构报道都算不上。

结果白宫犯了一个危机公关上大忌——新年之后，英美媒体公布了书的节选，结果川普总统全面否认接受过伍尔夫的采访，第二天也就是1月3日星期三，总统派自己的律师去《炮火与怒火》的出版社送了一封追责的信，要求出版社取消发售。这道“禁书令”在出版自由的美国等于火上加油，给这本不靠谱的书作了免费宣传，当时库存的25万册就立刻预定一空，出版社不仅没有下架，反而决定提前发售，星期五就在亚马逊上卖书。有读者留言说自己不是亿万富翁，也就是个挣小时工资的工薪层，但是“你想禁书那绝对不行，我也是选民啊，我一定得买一本表明立场”。

1月5日到1月11日这一星期时间，这本水平中等的《炮火与怒火》的纸版和电子版共售出140万册，这还不包括网上流传的无数PDF盗版。而川普总统的律师并没有把出版社告上法庭，他们知道美国宪法第一修正案对出版和言论的保护，所以想出这么一个给出版社送追责信的昏招。结果这封信变成了免费的卖书广告，《炮火与怒火》从亚马逊畅销书的垫底位置一跃到第一名。

《炮火与怒火》中最具新闻真实性的部分，是对班农的报道，班农绝对是这届白宫最具意识形态色彩的政客，这本书里他自信他是把川普送进白宫的第一功臣，没有他就没有川普总统。这种居功自傲的心态，决定了他跟川普总统之间的怨隙，也是他最后被解雇，离开白宫的原因。

川普

《炮火与怒火》在政治见解上并无多少高见，最突出的地方，是它印证了大部分美国人心里的一个直觉：川普对美国总统这个职位，既不称职，也不应该坐在这个位置上，大选获胜后他心里也没有那么感激涕零，他并不太在意这个权力顶峰的位子，他也并没有预见到自己会胜出，入住白宫后还觉得白宫并不那么豪华……这真是美国选民和大选制度的噩梦，千挑万选，选一个最差，如果不是最差，至少是跟美国的政治制度不相干的人。这个事实，承认与不承认，很多年后都会是美国政治的痛点。

这也是为什么，《炮火与怒火》出版后，白宫团队最急于撇清的，不是总统跟班农的互掐，而是要强调川普总统的政治天才与远见卓识，甚至川普在推特上强调自己是“情绪稳定的天才”。总之，他是胜任这个位置的，他的能力是不容怀疑的。

白宫跟媒体解释总统一天的日程，为了让川普总统能够发推特和看电视新闻，川普总统的惯例是每天11点钟上班，白宫内部把总统花几个小时看电视新闻节目的这段时间，美其名曰“行政时间”，结果这种发推特看电视的“行政时间”变成川普在白宫怠工的代名词，一个尸位素餐的“半职总统”……于是“通俄门”没有那么重要了，现在美国谈论的是总统是否有老年痴呆症的迹象，再次扯出宪法第二十五修正案第四条，总统失去决断能力时国会可以强迫他退休……适逢川普总统即将进行例行的体检，一帮记者拼命追着问体检项目是否包括精神病检查……问题是，如果川普总统真的那么不称职，甚至有老痴病的迹象，喜怒突变，不能控制情绪，那么“半职总统”不正是歪打正着选民盼望的吗？他越是兢兢业业，外行领导内行，老百姓难道不更担心吗？

公正地检讨《炮火与怒火》的得失，是美国媒体在热闹之后应该做的第二件事。但在如今媒体与川普敌对的环境里，没有双赢，只有双输，假新闻泛滥，《炮火与怒火》中种种不准确与不真实，都会被对手归入虚假八卦一类。