「把耶稣画成猴子」闻名的西班牙老妇人去世

ysc

2025/12/30 中时新闻网 江飞宇



西班牙博尔哈慈悲教堂(Mercy Church)的「猴子耶稣」，左为修復前，右为修復后。(图/美联社)


可还记得一位老妇人，她过于热心的自愿修復教堂壁画，却因画技不佳，把耶稣画成猴子的搞笑事件? 那起事件发生在西班牙，那位热心的老妇人在日前辞世，终年 94 岁。


BBC报导，西班牙东北部博尔哈(Borja)的慈悲教堂(Mercy Church)，收藏的一幅名为「试观此人」(Ecce Homo)的百年画作而闻名，原作者是19世纪中后期画家加西亚·马丁尼兹(Elias Garcia Martinez)所绘，时间在1901年左右。

经过时间流逝画作开始斑剥，到了2012年教堂就有修復壁画的打算，原本计画是向外募款聘请画家与，然而一位当地的忠诚信徒，老妇人塞西莉亚‧吉梅内斯 (Cecilia Giménez)表示自己可以胜任，就因此获得牧师的同意。

吉梅内斯以为只要用顏料在原本已模糊的线条上修改即可，但是困难程度超过她的控制，最终她把耶稣画成一只猴子。




当时所有人都傻眼了,烦恼该怎么回復原样。但是反转出现了，当这个「猴子基督」流传到网路上时，教堂迅速走红，每天都有上百名信眾前来教堂，就是为了看「猴子基督」，教堂也因此获得远超想像的捐款。

该镇此前每年仅接待 5,000 名游客，到 2013 年接待了超过 40,000 名游客，当时为慈善机构筹集了超过 50,000 欧元。

事情发展至此，教堂也就不再追究吉梅内斯修復的与原样有多少差别，甚至还感谢她的热心。

官员表示，时至今日，每年都还有 15,000 至 20,000 名游客参观博尔哈，欣赏这幅着名的肖像画，该画作现在被保护罩罩在玻璃后面。

在从舆论风暴中恢復过来后，在当地居民和世界各地其他人的支持下，吉梅内斯举办了一场艺术展，展出了她自己的 28 幅画作。

博尔哈市长称讚她慷慨大方，多年来一直奉献给教会。

市长阿里拉(Eduardo Arilla)在Facebook上发文证实了这位94岁老人的死讯，他在贴文中称讚她「从小就热爱绘画」。

市长的讣词写道：「塞西莉亚，安息吧，我们将永远铭记妳。」

文章来源：Spanish woman who found fame for botching fresco restoration dies