美记者遭斩首后…欧巴马笑打高尔夫遭批

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】
2014.09.08 01:38 pm


欧巴马总统两周前发表声明，谴责伊斯兰国处决美国记者佛里的几分钟后，立即启程前往度假打高尔夫，结果引发媒体的猛烈炮轰。美联社

两周前，美国总统欧巴马在电视上发表声明，谴责伊斯兰国斩首美国记者佛里的几分钟后，就带著球杆去度假打高尔夫，引发媒体猛烈批评。欧巴马7日接受NBC访问时，承认这种作法确实难看，但未对此事道歉。

欧巴马在NBC的「面对媒体」节目上说，在和佛里的家人交谈，听他们诉说所经历的痛苦时，他必须强抑泪水不致滚落。但在发表声明之后，应该可以预期外界的目光审视。

然而，外界目光看到的，却是他在玛莎葡萄园微笑打高尔夫的悠闲照片，让他遭到众多报纸头条新闻的冷嘲热讽，不论共和党或民主党都同声斥责。

反对派挖苦说，欧巴马愈来愈象是已经从他的总统职责「注销」，让人觉得他对打高尔夫的兴趣，似乎已经强过阻止伊斯兰国的威胁。

然而，早先承认总统确实因为政治严重割裂，而日益感到沮丧与消沉的助理反驳说，总统仍然对他的职务「充满活力」。

欧巴马承认，他偶而确实会因睡眠不足而受影响。根据报导，欧巴马上周前往出席北约高峰会时，途中曾在空军一号上彻夜工作，以致与波罗的海诸国领袖开会时，一度几乎睡著。

欧巴马接受访问时说，有些日子里，因为要处理的事务繁多，他没有足够的睡眠。我们的收件箱总是塞得满满。他提及的繁重工作包括乌克兰危机、伊波拉疫情，以及伊斯兰国势力在叙利亚与伊拉克的扩张等。

欧巴马说，即使如此，总统还是需要休假。暗示他打高尔夫的兴致，终究仍会与世界大事冲撞在一起。他承认，佛里被斩首这天可能是个极端的例子。

他说，每次要度假，总是一大挑战，因为不论走到哪里里，都免不了引起注目。最喜欢的度假方式，就是远离媒体。