找回密码
 注册
搜索
查看: 256|回复: 1

[时评] 读报:外媒热议台湾政坛“变天”

[复制链接]
发表于 2014-11-30 11:07 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


《华尔街日报》2014/12/01 10:11:27

刘罡

台湾执政的国民党在“九合一”地方选举中遭遇惨败,有外媒认为,此次选举其实是台湾一次有关两岸关系的全民公投,国民党加强与北京方面关系的努力受到了台湾选民更加强大的抵制。

美联社 11月28日的报道说,在周六举行的地方公职人员选举中,台湾与其宿敌中国大陆的关系扮演了关键角色,执政党国民党加强与北京方面关系的努力受到了台湾选民更加强大的抵制。报道说,国民党在此次选举中表现不佳将降低反对党民进党在2016年总统选举中获胜的难度,如果民进党人当选台湾总统,台湾与中国大陆间进行的贸易与投资谈判预计将会中断。报道援引台湾一名退休社会学教授的话说,台湾与中国大陆关系的改善并未使台湾人获得他们预期的好处,台湾“太阳花学运”造成的影响是巨大的,这场运动代表了整整一代台湾人。

报道说,台湾反对党民进党虽然对大陆的态度已有缓和,但在与大陆进行交往方面依然持比国民党更为谨慎的态度。报道援引美国智库斯腾森研究所东亚项目主任Alan Romberg的话说,在两岸关系方面民进党依然是一个不确定因素。他说,尽管民进党的政策立场已经从一股脑地反对与大陆加强经济联系转变为承认这种联系对台湾是重要的,但它依然反对签署国民党致力推动的两岸贸易协议。

英国广播公司(BBC)新闻网站 11月29日的报道说,台湾地方公职人员选举被普遍视为一次就两岸关系问题举行的全民公投。一些选民担心,如果继续允许执政的国民党与中国大陆构建强有力的联系,台湾可能会在经济上过于依赖大陆,从而有朝一日会无力抵抗大陆施加的统一压力。报道说,不管国民党与大陆签署的经贸协议是否对台湾有利,这些台湾选民就是不信任国民党。

报道还说,国民党的支持者则认为,台湾需要与其最大贸易伙伴中国大陆建立良好关系, 这样才能为台湾萎靡不振的经济注入新的生机。这些人担心,如果民进党在选举中胜利,两岸关系与台湾经济将出现倒退。

英国《卫报》 11月30日的报道说,在独立候选人柯文哲当选台北市长后,台湾行政院长江宜桦宣布辞职。报道认为,柯文哲当选台北市长对实行亲大陆政策的国民党而言是一个重大打击。报道援引台湾中研院中国政治专家徐斯俭的话说,此次选举结果不仅仅向国民党当局、也向北京发出了一个强烈信息。他说,马英九政府发展台湾经济的唯一策略就是把宝全都押在北京的善意上,他这一策略是以牺牲台湾民主为代价的。

报道说,由于马英九被认为与大陆官员关系融洽,他在台湾内部受到了批评,而台湾岛内工资水平长期停滞、以及近来曝出的一系列食品安全丑闻,也使马英九政府受到民众的指责。今年三月,成千上万名示威者占领了台湾的立法院及附近街道,以抗议马英九对两岸贸易协议的推进,抗议行动最终导致台湾立法院未批准两岸服务贸易协定。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

 楼主| 发表于 2014-11-30 11:08 PM | 显示全部楼层
《华尔街日报》2014年 12月 01日 09:13

台湾选举结果料将使两岸关系复杂化

台湾执政党国民党在地方选举中落败料将使未来几年的两岸关系复杂化。台湾与中国大陆的关系目前处于一种经济上强劲但政治上令人担忧的状态。

在周六的“九合一”选举中,台湾总统马英九领导的国民党在多个选举中落败,这使得马英九及国民党的支持率进一步下滑。马英九的支持率目前已经处于低位。在野党民进党的支持率得到了巩固,这一结果促使中国政府权衡有关如何朝着两岸统一这一最终目标推进的各种选项。过去,民进党对北京的立场较为强硬。

政治观察人士称,虽然选民关注的焦点似乎集中在薪资增长停滞和收入不均问题上,但马英九推进台湾与中国大陆经济更深度融合的议程即便不是陷入停顿,也很可能将放缓步伐。

0.jpg
Getty Images
周六,独立候选人柯文哲的支持者庆祝他在台北市长的选举中获胜。

在22个县市长席位中,民进党拿下了13个席位。一些分析人士称,这为民进党迎战两年后的台湾总统选举赢得了更多的筹码。马英九领导的国民党只拿下6个席位,远少于四年前地方选举中取得的15席。

国民党落败后,台湾行政院长江宜桦和国民党秘书长曾永权双双请辞。预计马英九周一将宣布重组内阁。眼下马英九面临党内外要求他辞去国民党主席一职的压力。

北京联合大学台湾研究院政治教授李振广指出,此次选举结果可能是两岸关系进入寒冷期的一个征兆,短期内两岸可能难以签署任何经济协议,即便相关谈判继续。

最近几年,北京试图在政治权力管道以外打造一个增强两岸关系的支持者基础。中国大陆是台湾主要的出口市场。两岸贸易协议为台湾果农、渔民以及其他受惠企业打开了进入中国大陆市场的通道。

Aries Poon / Jenny W. Hsu / Fanny Liu
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-8-26 08:46 AM , Processed in 0.065520 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表