希拉蕊：中国崛起 美下任总统最大难题

ysc

2015-06-18 03:02:54 世界日报 编译张大顺／综合16日电



2016年美国总统民主党参选人希拉蕊指出，中国崛起是下任美国总统的难题。图为希拉蕊6月15日在新罕布夏州进行竞选演说。 (路透)


民主党总统参选人希拉蕊‧柯林顿(Hillary Clinton)在展开大型竞选造势活动后，已多次以中国为目标，她表示，「中国崛起」将是下一任美国总统面临的最大难题之一。

希拉蕊自正式展开首场大型竞选活动后，在之后接连三天的行程，已两度在演说中提及中国。
在13日于纽约罗斯福岛的活动中，希拉蕊广泛提出政见大纲。针对在国际事务与国家安全方面，她表示，美国需要因应来自俄罗斯、朝鲜和伊朗的「传统威胁」，也需因应中国的崛起。但她并未把中国纳入「传统威胁」。

希拉蕊15日又在新罕布夏州的竞选活动上表示，她在2009年到2012年担任国务卿期间，曾花很多时间试图思索如何因应中国崛起。

她并认为「中国崛起」将是下一任美国总统面临的最大难题之一，而且该问题有很多的面向。

希拉蕊并回忆，2013年与中国国务院副总理刘延东在美国一同出席关于儿童早期教育的活动。

她批评共和党不重视儿童早期教育，并表示当中国如此投入儿童教育，而美国却无相应措施，会令人备感压力。

希拉蕊曾在2009年到2012年间七度访问中国，积极实践美国的亚太再平衡战略，过去并曾多次表示太平洋够大，容得下美国与中国两大强权。

另外，希拉蕊阵营先前已透露，希拉蕊将会在未来举行的一系列大型竞选活动，陆续于演说中发表她的政见。

ysc

2015-06-18 03:02:56 世界日报 编译张大顺／综合16日电

房地产大亨川普（Donald Trump）16日宣布参选2016年总统大选，并将争取共和党提名。他在演说中不改吹嘘自大本色，不仅痛批两党，并展现反移民和对抗中国的立场。

向来语不惊人死不休的川普，是在曼哈顿川普大楼（Trump Tower）站在星条旗前激昂宣布参选。他说：「我将是上帝所创造最伟大的创造就业机会总统。」

川普说：「美国问题严重，外有伊斯兰国威胁，内有囚犯从纽约的监狱逃走，美国不再胜利，不再击倒他人。中国加入经贸协定？中国会干掉美国，但我会一路击倒中国。」

针对移民问题，川普说：「美国成了他人倒垃圾的地方，他们送来有问题的人，带来禁药、犯罪，有些人还是强暴犯，当然也有些好人，移民问题必须尽速停止。」

亿万富豪川普，除了拥有多家饭店，也主持「谁是接班人」（The Apprentice）节目。他说，「我用自己的钱参选，我很有钱。」

68岁的川普过去也曾「不很认真地」考虑参选总统，但是后来都打退堂鼓。外界认为他不可能赢得共和党初选，但他的参选可为共和党爆满的总统参选人，添增一个超级名人。

政治分析家指出，川普是共和党内不受欢迎的头痛人物，绝不可能获得提名，但在辩论台上将夺去认真参选者的媒体时段。

据路透和艾普索（Reuters/Ipsos）的民调显示，川普在13名已宣布参选或可能参选的共和党人选中排名第12，第一为杰布‧布什。自诩身价净值87亿美元的川普，指责杰布．布什在教育方面软弱。他说：「你怎敢把票投给这个家伙？」

另外，其它民调显示，逾半数民众表示不会考虑把票投给他。

rightonmoney