谈到美国亚裔移民的社会地位,我总会联想到 20年前在学生公寓的一次对话。那时,公寓的清洁工和我们几个中国留学生已经相当熟悉。他是一个农夫的儿子,年龄和我们相仿,相貌堂堂、身材魁伟,酷似一 个影星。可他偏偏无法靠“颜值”生活,只能每天午夜后来公寓各层清洁地毯。我们经常凌晨才从学校回来,所以总有机会和他聊两句。他不爱学习,但喜欢喝酒, 这些年见过不少来来去去的国际学生。有一次他晃动着一头金发说:“你们真好,毕业后就挣大钱,我只能拿比最低工资稍高一点的薪水。”一位北大来的吴姓同学说:
“我们辛苦读书的时候,你不是在打台球、喝酒就是泡妞,选择不同,结果当然不一样。” 清洁工并不反驳,嘿嘿一笑后来了一句,“你说得没错。”(You’re right.)