欧巴马开示年轻非裔 「妥协才能改变」

ysc

2016-05-09 04:14 联合报 编译李京伦／报导


美国总统欧巴马七日对霍华德大学应届毕业生发表演说，他说，光靠热情和愤怒并不能带来改变，还要有策略思考和妥协的意愿。

位在华府的霍华德大学是历史悠久的黑人大学。纽约时报报导，欧巴马虽然是对毕业生演讲，但他同时也说给所有年轻一代的非裔美国人听，这群人在他总统任内发动新的民权运动。欧巴马劝他们从事社会运动时要更有纪律，不要只会愤愤不平、寸步不让。

欧巴马说，「促成改变不只需要义愤，还需要计画和组织。热情很重要，但你一定要有策略」，所谓策略包括倾听立场相左者的意见，并在必要时妥协，以求达成目标。这番话似乎是针对「黑人的命也是命」运动的社运人士，他们对当权者改革速度缓慢感到挫折与不耐。

欧巴马说，「如果你认为促成改变的唯一方法是尽可能不要妥协，你会自我感觉良好，并享受到某种道德上的纯净，却无法达成目标」，不妥协的结果就是「恶性循环，有更多不公不义的事情发生，人们更愤怒、更绝望，那绝对说不上进步」。

纽时指出，欧巴马任期接近尾声，这番毕业演说也反映了他对自己政绩的评价。他自己任内就充满妥协：健保法跟他的理想有差距，移民行政命令因国会反对而适用范围受限，经济措施因与共和党意识形态抵触而伸展不开，外交政策也被盟友和敌人掣肘。

欧巴马并未明说曾为哪里些事妥协，而是为自己达成的渐进改革辩护，他说，「我总跟幕僚说，只要更好就行了，因为你巩固了战果，从更有利的位置展开下一场战斗」。

不过，欧巴马指责年轻人（尤其是非裔）怠于行使投票权，以致他不容易推动改变。他说，上次美国选举仅百分之廿年轻人投票，如果有更多年轻人投票，他的政策会更成功。