同一个鸡年 不同的年味儿

源济

华尔街日报  2017 年 02 月 06 日

农历丁酉年于1月28日到来，这一天又被称作春节，亚洲多国和全球各地的华人都会以各自的方式庆祝这个节日。



在中国，农历新年又被称作春节，是人们归家团圆的最重要节日。春节长假期间交通系统客流量激增，图为上海虹桥火车站的春运场景。
REUTERS/ALY SONG





图为在北京的一个火车站，人们带着笑容踏上返乡旅程。
AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGE/NICOLAS ASFOURI





旅途中的无聊时光在看书、玩手机和沉思中打发。照片摄于一趟从北京开往石家庄的列车上。
GETTY IMAGES/KEVIN FRAYER





等待归乡游子的是亲人与美食。图为四川一个腌腊制品店的待售美味。
XINHUA/ZUMA PRESS/ZHONG MIN





农历新年来临的一个标志就是红灯笼的出现。图为缅甸仰光一个街头的灯笼装饰。
EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY/NYEIN CHAN NAING





夜晚降临时，红灯笼所营造的节日气氛就更加浓烈。图为曼谷一个寺庙的灯笼装饰。
REUTERS/ATHIT PERAWONGMETHA





越南河内，人们在春节期间选购莲花。
BLOOMBERG NEWS/MAIKA ELAN





农历新年常见的舞龙庆祝通常由多人在街头进行，而新加坡一个水族馆的创新版舞龙是由单人在水底表演的。
ASSOCIATED PRESS/WONG MAYE-E





图为曼谷，人们从灯笼长廊下走过。
EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY/DIEGO AZUBEL





图为香港一家首饰店销售的鸡年金锭。农历丁酉年又属于火鸡年（丁为火，酉为鸡），上一个火鸡年是1957年。
BLOOMBERG NEWS/BILLY H.C. KWOK





图为马来西亚吉隆坡一个购物广场的灯笼装饰，这里的灯笼不都是红色，大多以花卉图案点缀。
AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGE/MANAN VATSYAYANA





农历新年的另一个传统习俗是上香。图为印尼北苏门答腊省的一名工人在制作棒香。
ASSOCIATED PRESS/BINSAR BAKKARA





图为除夕的马来西亚吉隆坡天后宫景象。
MANAN VATSYAYANA/Agence France-Presse/Getty Images