找回密码
 注册
搜索
查看: 360|回复: 2

尼克松逼其顶罪 美上将蒙冤40载获昭雪

[复制链接]
发表于 2010-8-5 04:46 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


本帖最后由 源济 于 2010-8-5 18:47 编辑

明报    2010-08-05 14:50:20


    已故美国空军四星上将拉韦尔(John Lavelle)蒙冤数十年,终获平反昭雪。美国总统奥巴马决定为这名已逝世30年的将军恢复名誉,恢复他的四星军衔。拉韦尔在1972年被总统尼克逊和国务卿基辛格嫁祸「食死猫」,被指越权对北越展开一场狂轰滥炸行动,结果遭贬职退休,最后更鬱鬱而终。

    拉韦尔在越战期间是空军四星上将,但1972年4月被解除指挥职务,理由是他「未经授权」在1971至1972年初,下令加强空袭北越,事后更试图隐瞒。他一直坚称是「依命行事」,可是真相要在近40年后才曝光,白宫解密文件显示,他当时的确是按命令行事,而且下令的正是总统尼克逊。真相大白后,奥巴马周三要求参议院恢复他的荣誉及星级。

    这次冤案的昭雪,源于一对父子2007年偶然找到纪录,证明拉韦尔并没有说谎——白宫一段谈话纪录显示,尼克逊不单向拉韦尔下秘密命令,更显示他如何明知拉韦尔成为代罪羊但仍袖手旁观。1972年6月14日,就在拉韦尔因为事件而被褫夺军衔后数天,尼克逊良心感到不安,他对国家安全顾问基辛格说﹕「我不想他当代罪羔羊。你,正是你,毁掉他的前途,我们可以干点事阻止吗?」到了6月26日,尼克逊再次「良心不安」,对基辛格说﹕「老实说,我不认为牵连他后再要他承受一切是正确的,我不想伤害一个无辜的人。」但尼克逊始终没为拉韦尔澄清。当时不少国民及议员对越战已愈来愈质疑,他不想承认自己下令将轰炸行动升级。在29日的记者会上,被问道拉韦尔的事件时,他斩钉截铁说﹕「(轰炸)并没有取得批淮,他解除职务及退休是合适的。」

    拉韦尔1979年逝世,他由始至终都坚持自己没有越权下令轰炸,一直依从参谋长联席会议及防长的吩咐。他说:「出色的从军生涯以这样灾难性的污点告终实在不好受。何况这污点是因为我依命行事所致。」一名退休空军将领跟儿子2007年为一篇文章做研究,偶然找到尼克逊的录音以及参谋长联席会议的解密文件,证明拉韦尔清白。拉韦尔现年91岁的遗孀及7名子女,正要求军方重新调查,恢复拉韦尔军衔。
 楼主| 发表于 2010-8-5 04:49 PM | 显示全部楼层


AP
By PAULINE JELINEK and ROBERT BURNS, Associated Press Writers Pauline Jelinek And Robert Burns, Associated Press Writers – Wed Aug 4, 11:13 pm ET

WASHINGTON – More than 30 years after his death, an Air Force general has been exonerated of charges that he violated presidential restrictions on aerial bombing during the Vietnam War and that he ordered the falsification of records to conceal the missions.

John D. Lavelle was forced to retire in April 1972 at the rank of major general — two stars below the rank he held as commander of air operations in Vietnam — after being relieved of duty for ordering unauthorized airstrikes against North Vietnamese military targets.

He maintained his innocence during congressional hearings held after his dismissal.

He died in 1979.

The story took a new twist in 2007 with the publication in Air Force Magazine of an article by a retired Air Force general, Aloysius Casey, and his son, Patrick Casey. They used declassified documents and transcripts of President Richard Nixon's Oval Office audio tapes to show that Nixon had secretly authorized more aggressive bombing in North Vietnam in February 1972.

The Caseys also wrote that such attacks had been authorized in late 1971 and early 1972 by top U.S. officers, including Adm. Thomas H. Moorer, chairman of the Joint Chiefs of Staff, and Army Gen. Creighton T. Abrams, the overall U.S. military commander in South Vietnam.

Lavelle's family petitioned the Air Force to correct his record and restore his rank. It said the decision in 1972 to relieve him of duty was based on "woefully incomplete" evidence.

The family's legal petition to the Air Force said the Nixon tapes show that "he was a 'scapegoat' and in fact had acted within the authority expressly granted to him by the president and communicated to him through classified communications between the chief of Pacific Command, the secretary of defense and others."

A copy of the petition and other legal documents in the case were obtained by The Associated Press on Wednesday.

In 2008 the Air Force Board for the Correction of Military Records found no evidence that Lavelle caused, directly or indirectly, the falsification of records or that he was even aware of their existence.

The board also agreed with the family's assertion that the 1972 decision had been based on incomplete information and that the White House and others withheld important facts.

"After thoroughly reviewing the evidence of record and noting the applicant's contentions, we find sufficient evidence the retirement grade in which the member was nominated was the result of material error — an incomplete record," the board concluded.

It added: "It is clear the White House, the Department of Defense and the Joint Chiefs of Staff all possessed evidence which, if released, would have exonerated him."

In a written statement Wednesday, the Air Force said its board found that once Lavelle learned about the falsified reports — which pertained to false claims of hostile fire by North Vietnamese forces — he took action to ensure that the practice was stopped.

The Air Force board recommended, in light of the new information, that Lavelle be reinstated to the rank of general. Defense Secretary Robert Gates endorsed the recommendation and President Barack Obama has asked the Senate to confirm Lavelle to the rank of general.

The Lavelle family issued a statement Wednesday praising the decision to exonerate the general.

"The president's nomination is a major milestone in the effort to publicly restore General Lavelle's outstanding record of military service, his honor and his good name," it said.

Lavelle's widow, Mary Jo Lavelle, 91, thanked all involved.

"Jack was a good man, a good husband, a good father and a good officer," she said. "I wish he was alive to hear this news."
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 08:45 PM | 显示全部楼层
回复 2# 源济


   
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-7-20 07:42 AM , Processed in 0.069699 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表