中文真伟大﹗竟然有只能看不能读的文章！

apollochil · 发表于 2011-6-13 11:22 PM

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的国语发音都是shi。《施氏食狮史》这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！

《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

源济 · 发表于 2011-6-13 11:48 PM

slcgh · 发表于 2011-6-13 11:59 PM

柳言 · 发表于 2011-6-14 01:05 AM

revolver · 发表于 2011-6-14 02:18 AM

RespectRisk · 发表于 2011-6-14 07:41 AM

alf · 发表于 2011-6-14 08:08 AM

gold50 · 发表于 2011-6-14 09:49 PM

lite1067 · 发表于 2011-6-17 12:51 AM

ysc · 发表于 2011-6-17 05:53 PM

atrader · 发表于 2011-6-18 10:40 AM

北京话难读，用其它方言吧，比如，上海话就可以读。

Cobra · 发表于 2011-6-18 10:50 AM

apollochil 发表于 2011-6-14 00:22
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的国语发音都是shi。 ...

柳言 · 发表于 2011-6-18 05:18 PM

其实是可以读的，不用Mandarin, 用 Cantonese. 有很多唐诗宋词用广东话来读的话，更抑扬顿挫，不信？

bbsid · 发表于 2011-6-18 10:36 PM

新股民 · 发表于 2011-6-20 09:48 AM

太有才了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[百家杂谈] 中文真伟大﹗竟然有只能看不能读的文章！

评分