《华尔街日报》2011年度图片新闻精选

源济

2011是充斥着灾难、危机与动乱的一年，但也伴随着感动与怀念。在2012即将到来之际，本图集回顾了这不平静的一年。

图片中的2011：自然灾难篇

Altaf Qadri/Associated Press
2月28日，玻利维亚首都拉巴斯附近地区遭暴雨引发的泥石流袭击。图为人们走在被冲断的路面上。




David Mercado/Reuters
3月11日，日本发生强烈地震并引发海啸及核泄漏事故。图为3月11日地震发生后，名取河的水位急剧上升，沿河地带已被洪水淹没。一些房屋起火，冒着浓烟。




Kyodo News/Associated Press
3月23日，日本岩手县大槌町，一幢房屋顶上搁浅着一艘被海啸冲来的船。




Kyodo News/Associated Press
4月，得克萨斯州格兰德福(Graford)一带森林起火，西边天际浓烟弥漫。图为州警察克里·布拉舍(Corey Brasher)在一个路障处给汽车司机指路。山火阻碍了车辆从格兰德福向西行驶。




L.M. Otero/Associated Press
5月18日，美国密西西比州维克斯堡的洪水灾区，一幢房屋已几近被完全淹没。




Scott Olson/Getty Images
5月23日，在爱尔兰Kirkjubaejarklaustur镇，一名男子正清理落在他汽车上的火山灰。5月21，冰岛格里姆火山爆发，导致该国空域临时关闭。




Vilheldm Gunnarsson/European Pressphoto Agency
6月8日，美国纽约大西洋海滩上，一个男孩正用棍子试探一头被冲上岸的长须鲸。这头鲸已经死亡。科学家对其进行了尸体解剖，推断它可能被船撞到了。




Kirk Condyles/Zuma Press
6月23日，菲律宾马尼拉的一场暴雨中，一个男孩站在一辆汽车后。热带风暴“米雷”(Meari)随后加剧，成为一级台风。




Aaron Favila/Associated Press
7月6日，山东省的一名渔夫正在清理自家渔场里的浒苔。




Zuma Press
7月11日，在肯尼亚达达布难民营一个由无国界医生组织开办的诊所，两岁的亚丁·塞拉德(Aden Salaad)坐在澡盆中看着给他洗澡的母亲。这名索马里儿童因营养不良正接受治疗。当月，非洲东北部的“非洲之角”地区遭遇60年罕见大旱。




Rebecca Blackwell/Associated Press
8月23日，美国东部发生5.8级地震，南至佛罗里达州，北到缅因州皆有震感。包括华盛顿国家大教堂在内的部分建筑物受损，大批人从办公楼中撤离。图为曼哈顿下城区，一名新娘从市政厅大楼中跑出来。




Timothy Clary/Agence France-Presse/Getty Images
9月7日，美国得克萨斯州巴斯特罗普地区，一座水塔矗立着，其周围区域已被火烧焦。得克萨斯州中部的这场山林大火烧毁了数百座住宅，并造成至少两人死亡。




Eric Gay/Associated Press
9月16日，在巴基斯坦信德省Pangrio地区，被洪水围困的居民正等着被转移。罕见的特大季雨袭击了信德省，造成当地严重洪灾。




Rehan Khan/European Pressphoto Agency
9月15日，一场地震袭击尼泊尔、印度东北部和中国西藏，造成至少53人死亡。图为地震第二天，尼泊尔加德满都的妇女正在搬开路中间的建筑碎块。救援人员正在挖开塌方的山体，努力抵达被困的数千村民所在之处。




Niranjan Shrestha/Associated Press
10月25日，土耳其东部发生7.2级地震近48小时后，一名掩埋于公寓楼废墟中的两周大女婴及其母亲、祖母奇迹般地获救生还。




Stringer/Reuters
11月3日，泰国曼谷，一名男子用冰箱门当托盘，坐在脏洪水中用餐。自7月季雨引发致命洪灾以来，还没有报道说泰国爆发大规模疫情，但皮肤病和真菌感染很普遍。

源济

图片中的2011：事故篇

Piyal Adhikary/European Pressphoto Agency
1月5日，在美国休斯顿航道附近，一名工人踩着动物油脂前行。从Jacobs Stern & Sons公司储存罐中泄漏的1.5万加仑动物油脂流入了休斯顿航道。




Michael Stravato for The Wall Street Journal
3月1日，重庆，一辆汽车在停车场内行驶时失控，撞穿了停车场的墙壁，悬在半空中。图为一名路人在事故现场附近旁观。




Luo Wei/ChinaFotoPress/Zuma Press
3月2日，美国俄亥俄州萨菲尔德一幢房屋发生爆炸，图为消防员在房屋的废墟上行走。官员说，屋内的丙烷储存罐是导致爆炸的原因，一名老妇人和她的孙子在事故中丧生。




Stan Myers/The Repository/Associated Press
3月13日，日本郡山的一个避难所，身着防护服的官员对一名从福岛第二核电站附近撤离的儿童进行核辐射检查。




Kim Kyung-Hoon/Reuters
7月19日，印度Prakash Nagar地区，一头豹子误入村庄，抓伤六人。林业部门工作人员随后捕捉了它。图为这头豹子袭击一名护林员。




Diptendu Dutta/Agence France-Presse/Getty Images
7月23日，一列动车与另一列动车在浙江省温州市境内发生追尾，四节车厢从15米高的桥上坠下，另有两节车厢脱轨，造成约40人死亡和逾190人受伤。




Aly Song/Reuters
8月31日，浙江省海宁市钱塘江边，涨潮大浪冲出防洪堤，观潮的游客急忙躲开。




Agence France-Presse/Getty Images
9月12日，在肯尼亚内罗毕的一个贫民窟，一条输油管道发生爆炸引发大火，造成至少数十人死亡。图为34岁的约瑟夫·姆旺吉(Joseph Mwangi)在废墟中发现他两个孩子被烧焦的尸体后，震惊地瘫倒在废墟上。




Ben Curtis/Associated Press
10月5日，载着燃油和其它货物的“瑞纳”号(Rena)货轮在驶往新西兰北岛陶朗阿的途中撞上了北岛外的阿斯特罗莱布礁，随即被发现漏油。事发地附近海滩和海域被严重污染，海洋生物受威胁。




Maritime New Zealand/Mark Alen via Getty Images
12月8日，印度东部城市加尔各答的阿姆灵(Amri)医院发生火灾，造成超过60人丧生。图为救援人员营救一名被困妇女。

源济

图片中的2011：经济篇

Zuma Press
1月28日，山东棉农于峰（音译）坐在家中，身后是他囤积的棉花。尽管棉花价格在2010年达到峰值，棉农们还是在囤积他们的收成，希望进一步的价格上涨能抵消高涨的肥料和人力成本。




Keith Bedford for The Wall Street Journal
2月17日，泰国Panompa地区的一个金矿，一名男子在水下安装水泵，一只拿着棍子的手伸出水面。在该国最大也最现代的Chatree金矿附近，一群泰国人使用原始的工具和方法私下淘金。




Damir Sagolj/Reuters
3月1日，印度尼西亚首都雅加达的一个港口，一名工人扛着一袋高岭土粉。随着食品价格缓解，印尼的通胀数据在2月意外下降。




Beawiharta/Reuters
3月16日，华盛顿，美国参议院环境和公共工程委员会听证会上，一名工作人员将一个装水的罐子从桌子上拿走，水面上漂着一层油。官员们在为关于2010年英国石油公司(BP PLC)墨西哥湾石油泄漏事件的报告作证。




Brendan Smialowski/Agence France-Presse/Getty Images
3月17日，甘肃兰州的一个超市，顾客们争抢着购买食盐。他们一方面认为含碘食盐能帮助人抵御核辐射，另一方面担心日本核电站泄漏的放射性物质会通过海水扩散，从而污染未来的食盐来源。




China Daily/Reuters
3月23日，瑞士圣哥达隧道的施工现场，一台巨大的钻孔机将隧道的一段凿开，一名矿工爬上一块被打碎的岩石。圣哥达隧道贯穿阿尔卑斯山，是世界上最长的火车隧道，将于2016年投入使用。




Arnd Wiegmann/Reuters
4月25日，北京，几名农民工的小孩在跳舞。他们身后是用集装箱改装成的教室。8月，北京宣布出于安全隐患考虑会拆除30所学校。而数以千计的农民工子女在这些学校就读。




Petar Kujundzic/Reuters
5月16日，奋进号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心最后一次升空。这架航天飞机携带着价值20亿美元的磁谱仪，将于周三抵达国际空间站，寻找宇宙中的反物质和暗物质。




Bruce Weaver/Agence France-Presse/Getty Images
6月28日，中国国务院总理温家宝在柏林出席一个经济论坛会议后乘车离开。




Tobias Schwarz/Reuters
7月5日，在德国Unterbreizbach的K+S AG公司的钾肥仓库中，一名工人行走在高高耸立的钾肥山旁。




Hannelore Foerster/Bloomberg
7月11日，西班牙南部莫特里尔港，一个希望移民的抵港者披着毯子在船上休息。几十名非洲移民在沿海地区被拦截。




Jon Nazca/Reuters
7月20日，柏林，德国总理默克尔迎接到访的法国总统萨科齐。两人在欧元区峰会召开前夕就向希腊提供新一轮援助达成了协议。欧元区峰会于周四在比利时布鲁塞尔召开。




Tobias Schwarz/Reuters
8月18日，在智利首都圣地亚哥举行的一场要求政府改革公共教育体系的集会上，一名学生在塑料横幅后大喊口号。




Victor Ruiz Caballero/Reuters
8月22日，马里兰州史密斯岛的艾维尔邮局(Ewell Post Office)，玛克辛·埃文斯(Maxine Evans)正在整理通过水路送达的邮件。美国拟关闭数千所邮局，该邮局是其中之一。




Mark Wilson/Getty Images
9月16日，希腊北部港口城市塞萨洛尼基，一名男子在比雷埃夫斯银行(Piraeus Bank)的一家分行前点火自焚。这是该男子第三次企图自焚。他说，他向银行贷了许多款，现在已经破产。这名男子被送往医院，他胸部烧伤但没有生命危险。




Nodas Stylianidis/Reuters
9月21日，抗议者在纽约证券交易所门前露宿等待示威，警察在听从上级安排。这些抗议者的抗议对象是大型公司。




Eduardo Munoz/Reuters
10月6日，一名“占领华尔街”活动的参与者在纽约祖科蒂公园(Zuccotti Park)内将标语写到一个纸盒上。




Deng Jian/Xinhua/Zuma Press
10月13日，在印度旁遮普邦的一个批发市场，一名工人从一座谷物堆跳向另一座谷物堆。据印度政府最新公布的数据，印度粮食价格指数自2010年10月以来上涨了9.32%。




Ajay Verma/Reuters
10月21日，洪都拉斯特古西加尔巴市埃斯库埃拉医院，一名刚出生数分钟的男婴挥舞着手臂。联合国人口统计学家预计世界人口将在10月31日突破70亿。




Edgard Garrido/Reuters
11月1日，浙江海宁，一名男子站在嘉兴至绍兴跨江大桥的一个在建桥墩上。承建方说，该桥完工后将成为世界上最长的多塔斜拉桥。




Associated Press
11月，温州鞋厂的工人在工作间隙乘坐旋转飞车。温州是中国民营经济诞生地，这里的企业家曾豪掷千金购买宾利和直升机。今年，随着出口放缓、房价下滑等问题接踵而至以及民间融资网络崩塌，温州陷入危机。




Gilles Sabrie for The Wall Street Journal
11月2日，美国加州，数千名“占领奥克兰”抗议者举行示威游行，将通往奥克兰港的道路阻断，使得这个美国最繁忙的海港之一暂时关闭。图为卡车司机辛·曼(Singh Mann)拍摄占领运动录像。该港口于周四恢复运作。




Kent Porter/Santa Rosa Press Democrat/Associated Press
12月4日，意大利劳工和社会政策部长福尔内罗(Elsa Fornero)在就新财政紧缩一揽子计划举行的新闻发布会上发言时流下眼泪。总理蒙蒂(Mario Monti)及其政府列出了一个新的为期三年的财政紧缩计划，总值300亿欧元（约合402亿美元）。

源济

图片中的2011：政治篇

Juan Barreto/Agence France-Presse/Getty Images
1月19日，苏丹Terekeka，一名苏丹南部男孩站在牛群附近。该国官员称，全民公投初步结果显示苏丹南部首府及周边地区超过98%的选民支持南部独立。




Goran Tomasevic/Reuters
2月10日，美国茶党成员斯坦普(Martha Stamp)参加在华盛顿举行的第38届保守派政治行动会议。来自明尼苏达州的共和党众议员巴赫曼(Michele Bachmann)致开幕辞。




Larry Downing/Reuters
3月5日，全国人大会议举行期间，一名人民大会堂内的安全人员在站岗。




Jason Lee/Reuters
4月11日，科特迪瓦强权统治者巴博在寓所被效忠于新当选总统瓦塔拉的部队抓获，图为他与妻子被拘禁在一家酒店。在此之前，巴博与瓦塔拉之间的总统之争让该国爆发了大规模动乱。




Reuters
5月1日，“基地”组织领导人本·拉登被击毙。图为当天，在美国白宫战情室内，美国总统奥巴马及其国家安全顾问团队实时监控着那次针对乌萨马·本·拉登的反恐行动。




Pete Souza/The White House/Associated Press
5月18日，基辅，乌克兰议会副议长亚当·马泰恩尤科（Adam Martynyuk，图右）在一次立法会议上掐住众议员奥列格·利亚申科(Oleg Lyashko)的脖子。




Tatyana Bondarenko/Reuters
7月12日，来自新墨西哥州的陆军上士勒罗伊·佩特里(Leroy Petry)在美国白宫获颁荣誉勋章。佩特里因2008年在阿富汗扔开一枚手榴弹挽救了战友的性命而获此殊荣。图为美国总统奥巴马与安装了义肢的佩特里握手。




Charles Dharapak/Associated Press
10月18日，被哈马斯拘押五年多的以色列士兵吉拉德·沙利特(Gilad Shalit)周二与家人团聚。按照以色列政府同巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯达成的换俘协议，将有超过1,000名巴勒斯坦囚犯获释。




Avi Ohayon/Flash 90/MCT/Zuma
10月19日，英国巴斯尔登戴尔农场，警察动用大锤、铁撬和活动升降机将爱尔兰“旅行者”从他们非法居住了多年的地方驱逐。图为当天，在一个被点燃的路障附近，一名活动人士高举十字架。




Peter Macdiarmid/Getty Images
11月22日，韩国国会召开会议期间，反对与美国签署自由贸易协定的在野党成员与执政党成员发生肢体冲突，一名在野党议员扔出一枚催泪弹表达不满。




Yonhap/Reuters
11月28日，刚果首都金沙萨，一名反对党支持者展示他所说的假选票。有些地区未能收到选举材料，并有数人在冲突中死亡。此次选举中，有超过1.8万名候选人竞争500个议会席位。




Jerome Delay/Associated Press
12月2日，缅甸仰光，亲民主主义反对派领袖昂山素季的家中，昂山素季（图右）和美国国务卿希拉里·克林顿在对媒体发表讲话后相互拥抱。




Soe Zeya Tun/Reuters
12月7日，在俄罗斯圣彼得堡举行的一次集会上，警察正逮捕一名抗议者。自上周日国家杜马选举以来，一直有民众举行抗议活动，称选举存在舞弊行为，目的就是要让总理普京的统一俄罗斯党胜出。




Dmitry Lovetsky/Associated Press
12月7日，美国被罢免的伊利诺伊州前州长布拉戈耶维奇(Rod R. Blagojevich)因犯下18项腐败罪，被判处14年监禁，其中一项控罪是试图倒卖奥巴马离任后空缺的参议员席位。图为当天，芝加哥，布拉戈耶维奇前往审判听证会。




Scott Olson/Getty Images
12月13日,委内瑞拉首都加拉加斯，总统查韦斯(Hugo Chavez)在一个项目揭幕仪式上和一名年长男子同唱一首歌。这个旨在帮助老年人的项目总金额为20亿美元，目前查韦斯正为2012年再次竞选总统作准备。

源济

图片中的2011：体育篇

Zuma Press
3月2日，俄罗斯汉提-曼西斯克，一名运动员在为冬季两项世界锦标赛进行训练。该项赛事于3月3日至13日期间举行。




Sergei Ilnitsky/European Pressphoto Agency
3月8日，巴塞罗那队门将巴尔德斯(Victor Valdes)为庆祝队友梅西的一个进球一头扎进网里。




Josep Lago/Agence France-Presse/Getty Images
4月27日，在莫斯科举行的国际滑联世界花样滑冰锦标赛上，加拿大选手梅根·杜哈明(Meagan Duhamel)在比赛中将手肘撞到了搭档埃里克·雷德福(Eric Radford)的脸上。




Dmitry Lovetsky/Associated Press
5月12日，在荷兰鹿特丹举行的世界乒乓球锦标赛男子单打第三轮比赛中，白俄罗斯选手弗拉基米尔·萨姆索诺夫(Vladimir Samsonov)正发球给俄罗斯选手亚历山大·史巴韦(Alexander Shibaev)。




Philippe Huguen/Agence France-Presse/Getty Images
7月5日，在美国怀俄明州举行的拉米勒周年庆(Laramie Jubilee Days)少年骑术比赛中，费希尔·弗路德(Fisher Frude)在“驯羊”项目中“倒立”在绵羊背上。




Andy Carpenean/Laramie Boomerang/Associated Press
7月11日，在美国凤凰城举行的本垒打棒球赛上，基斯·卡米克尔(Keith Carmickle)因试图接住密尔沃基酿酒人队普林斯·菲尔德(Prince Fielder)击出的一球，差点从约六米高的看台上一头栽下。图为卡米克尔被其兄弟和朋友抓住。




Jeff Haynes/Reuters
7月22日，在2011年环法自行车赛第19赛段攀登阿尔普迪埃的比赛中，西班牙自行车手阿尔伯特·康塔多(Alberto Contador)一拳将一名打扮成医生模样的男子击开。康塔多曾三次赢得环法自行车赛的冠军。




Lionel Bonaventure/Agence France-Presse/Getty Images
8月18日，在北京举行的一场篮球赛上，八一火箭队的一名队员正想用脚踢美国乔治城大学篮球队队员。这场比赛原本是场友谊赛。两支球队在比赛中发生冲突，拳脚相向。




China Daily/Reuters
8月29日，在韩国大邱举行的世界田径锦标赛男子400米半决赛上，南非选手奥斯卡·皮斯托留斯（Oscar Pistorius，图右）和美国选手克雷格·尼克松(Greg Nixon)正在进行比赛。天生缺少腓骨和踝骨的皮斯托留斯因穿着“刀片式”假肢进行赛跑，被称为“刀锋战士”。




Kevin Frayer/Associated Press
9月23日，在丹麦哥本哈根举行的世界公路自行车锦标赛男子23岁以下组比赛中，法国骑手Arnaud Demare（图中）和他后面的队友Adrien Petit在冲过终点线后庆祝胜利。




Jonathan Nackstrand/Agence France-Presse/Getty Images
10月16日，在美国拉斯维加斯举行的印地300赛(Indy300)中发生了15辆赛车连环相撞事故。曾两度获得印第安纳波利斯500英里大奖赛 (Indianapolis 500)冠军的丹·威尔顿(Dan Wheldon)丧生，另有三名车手受伤。图为事发瞬间，威尔顿的车被撞向空中并起火。




Robert Laberge/Getty Images
11月11日，北卡罗来纳大学队和密歇根州立大学队在老兵日这天于“卡尔·文森”号上打一场“航母经典赛”。




Mark J. Terrill/Associated Press
11月1日，在澳大利亚“墨尔本杯”赛马节上，骑着都那登(Dunaden)的克里斯托弗·莱曼（Christophe Lemaire，图上）以微弱优势战胜了骑着红色卡迪奥克斯(Red Cadeaux)的迈克·罗德(Michael Rodd)，赢得冠军。




Racing Victoria/Reuters
12月9日，在迪拜朱美拉高尔夫庄园举行的迪拜世界锦标赛第二轮比赛中，西班牙高尔夫选手加西亚(Sergio Garcia)在沙坑中跳起来察看击球路线。

源济

图片中的2011：生活篇

Beawiharta/Reuters
1月5日，印度南部科钦市郊区的佩里亚河，一名渔民在整理渔网，他的妻子则在划着桨。




Sivaram V/Reuters
1月6日，古巴首都哈瓦那，一名骑摩托车的男子载着一只小羊赶路。




Franklin Reyes/Associated Press
2月3日，兔年伊始，人们戴着兔耳头饰在香港观看庆祝中国农历新年的夜间游行表演。




Tyrone Siu/Reuters
2月19日，日本会阳节（又称“裸体节”或“裸祭”）活动在日本冈山县的一座寺庙开幕，一群男子只系着日本传统的兜裆布在冰冷的天气中等待争抢寺庙住持抛出的“宝木”，图为一名住持在人群上空泼水。据称抢到宝木的人会在来年得到幸福。




Everett Kennedy Brown/European Pressphoto Agency
2月20日，四川，一名装扮成大熊猫的动物园管理员抱着大熊猫幼仔“草根”。一批大熊猫被放归野外以锻炼其独立生存能力，“草根”是其中一只。




Zuma Press
5月12日，克罗地亚科普里夫尼察，胸前吸满餐具的6岁男孩伊凡(Ivan Stoiljkovic)站着让人拍照。伊凡的家人说他的身体能吸住金属物品，双手可以释放热量，而且他还能帮人治病。




Nikola Solic/Reuters
5月17日，泰国巴吞他尼府，僧侣们在法身寺举行“卫塞节”庆祝仪式。这是一个纪念佛祖诞生、成道和涅盘的节日。




Damir Sagolj/Reuters
6月1日，西班牙阿尔加罗沃，一群山羊啃食被人丢弃的黄瓜。当时西班牙出产的黄瓜被认为是德国致命的出血性大肠杆菌疫情的根源。




Jorge Guerrero/Agence France-Presse/Getty Images
6月2日，四川成都动物园举行了一次猛兽脱笼处置演练，旨在训练员工们如何捕捉逃跑的猛兽。图为培训中，一个身着老虎服的人在假扮被麻醉枪射中的情形。




ChinaFotoPress/Zuma Press
6月15日，美国洛杉矶，92岁的大屠杀幸存者贝蒂·斯坦因(Betty Stein)在阿瑟·吉尔伯特乒乓球中心打乒乓球，这是该中心为帮助阿尔茨海默氏症和痴呆症患者而开设的一个项目。




Lucy Nicholson/Associated Press
7月6日，西班牙潘普洛纳，一年一度的圣费尔明奔牛节拉开帷幕，图为一名男子在开幕仪式上浑身被人洒满了红酒。该节日以连续数日进行奔牛活动而闻名。




Eloy Alonso/Reuters
7月19日，美国密歇根州大瀑布市，拉蒙·罗杰斯(Lamon Rogers)坐在自家前院的一个儿童泳池中玩水纳凉，他的孩子奥滕姆(Autumn)和诺亚(Noah)在一旁玩耍。




Rex Larsen/Grand Rapids Press via Associated Press
8月25日，墨西哥城的瓜达露佩圣母圣殿，一名妇女正亲吻安放已故教皇约翰·保罗二世蜡像的玻璃棺，棺中还放着一瓶教皇的血液。




Ronaldo Schemidt/Agence France-Presse/Getty Images
8月31日，西班牙瓦伦西亚附近的小镇布诺(Bunol)举行了一年一度的番茄狂欢节。图为“番茄大战”后，一名狂欢者全身沾满了番茄汁。




Heino Kalis/Reuters
9月6日，西班牙村庄巴萨(Baza)，人们涂着黑色油脂参加卡斯卡摩拉斯节(Cascamorras)。在每年的节日中，一位瓜迪克斯村(Guadix)村民会打扮成一个名叫“卡斯卡摩拉斯”的人物前往巴萨村夺回圣女像，巴萨村的村民们则会把脸抹脏，朝这名不速之客泼带颜色的水并扔掷鸡蛋。




Jorge Guerrero/Agence France-Presse/Getty Images
10月4日，耶路撒冷Mea Shearim街区，一名极端正统派犹太教男子在赎罪日(Yom Kippur)的加帕诺仪式举行前一手提着女儿，一手抓着一只母鸡。




Ammar Awad/Reuters
11月8日，英国泰晤士多切斯特，五岁的欧文·基尤(Owen Kew)正使用“蜘蛛”物理治疗仪治疗神经障碍症。




Suzanne Plunkett/Reuters
11月25日，山西太原火车站，一名僧人在候车室“超度”一名去世的男子。据新华社报道，当时这名僧人原本在等车。




Asianewsphoto/Reuters
12月1日，印度Kuliadanga村庄，居住在Chowduli社区的小孩和大人们在一个泥塘中翻找小鱼。




Sanjit Das/Panos for The Wall Street Journal
12月14日，印尼雅加达，一群孩子在玩耍一条被污染河流产生的泡沫。

源济

图片中的2011：暴力事件篇

Wayne Tilcock/The Enterprise/Associated Press
2月2日，埃及开罗，政府支持者与反政府抗议者在解放广场发生冲突。图为已四面楚歌的时任埃及总统穆巴拉克的一名支持者骑着骆驼从混战人群中间穿过。




Chris Hondros/Getty Images
2月10日，孟买海岸附近，一群索马里海盗疑犯坐在一艘印度海岸警卫队的船只上，脸上蒙着白布。这些海盗疑犯被指与一起袭击事件有关，被送往孟买接受审问。




Punit Paranjpe/Agence France-Presse/Getty Images
3月3日，利比亚拉斯拉努夫镇和布雷加镇之间的地区，反抗武装成员用枪口顶着一名年轻男子的后颈。他们认为他是卡扎菲的支持者。




Goran Tomasevic/Reuters
3月4日，北约油罐车队在巴基斯坦克霍泊部落地区遭遇炸弹袭击，至少有三辆油罐车被毁。图为消防员试图扑灭油罐车燃烧的火焰。




Umar Qayyum/Xinhua/Zuma Press
3月8日，科特迪瓦阿比让，效忠于被各界围攻的总统洛朗·巴博(Laurent Gbagbo)的安全部队向平民开火。图为在阿比让的一家诊所，一名医生正在救治一名伤者。




Rebecca Blackwell/Associated Press
3月10日，一场集体葬礼在埃及首都开罗举行，科普特基督徒在同胞的棺材旁痛哭。至少13名基督徒在基督教派和穆斯林教派的暴力冲突中身亡。这场冲突的起因是一个教堂遭焚烧。




Agence France-Presse/Getty Images
3月18日，大部分地区居住着阿拉伯人的东耶路撒冷西尔万，一名以色列边境警察在冲突中遭一枚自制燃烧弹袭击，被火焰包围。




Oren Nahshon/Agence France-Presse/Getty Images
3月23日，阿尔及利亚首都阿尔及尔城郊，当地民众举行抗议，反对当局计划拆除在没有正规许可的情况下修建的房屋。图为示威者与警察发生冲突后，几名警察将一名受伤的同事抬离现场。




Louafi Larbi/Reuters
4月15日，克什米尔民众在印度斯利那加参加静坐示威活动，抗议知名穆斯林阿訇Moulana Showkat Shah被杀。警方说，Shah于4月8日在一座清真寺外的炸弹袭击中身亡，这是该地宗教场所近年来遭遇的首次炸弹袭击。




Fayaz Kabli/Reuters
4月19日，巴西警方在里约热内卢Rocinha贫民窟对毒贩发动了突击行动。图为一名警察在一辆载有缴获大麻的卡车上执勤。据当地媒体报道，此次行动缴获了约三吨大麻并逮捕了七人。




Ricardo Moraes/Reuters
4月28日，一名流离失所的尼日利亚妇女在一个军营内小憩。继一周前的总统大选后，当地发生了暴乱，她和其它一些人来到军营避难。




Tony Karumba/Agence France-Presse/Getty Images
5月10日，在乌干达首都坎帕拉举行示威活动的该国反对党领导人被警察用彩色的高压水逼到墙边。乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Museveni)誓言要镇压抗议，同时谴责食品和燃油价格上涨。




James Akena/Reuters
5月11日，数万名希腊人参加了反对政府财政紧缩政策的和平示威游行，游行中数百名年轻人向警察投掷水瓶和其它物品，引发暴力冲突。图中一名年轻的抗议者在一片混乱的街道上奔跑，他的身后，有的抗议者遭到警察殴打。




Petros Giannakouris/Associated Press
5月19日，哥伦比亚麦德林市，警方缴获了30枚M-26手榴弹。这些手榴弹被藏在三箱西红柿中，据称属于犯罪团伙。图为一名警官在当地警局举行的新闻发布会上展示其中一枚手榴弹。




Raul Arboleda/Agence France-Presse/Getty Images
5月23日，阿富汗赫尔曼德省，一名美国海军陆战队队员将一名被拘捕者的手铐扣紧。




Massoud Hossaini/Agence France-Presse/Getty Images
6月6日，西班牙瓦伦西亚，民众举行示威游行抗议经济前景黯淡以及政客腐败。一名西班牙官员说，抗议者与警察发生了冲突，造成八名警察受伤。图为在游行中，一名面对抗议人群的警官将警棍握在背后。




Gabriel Gallo/Associated Press
6月7日，利比亚的黎波里市中心在遭受了北约的一系列空袭后冒着滚滚浓烟。北约日趋频繁的日间袭击旨在打压卡扎菲政权。当时该政权已因长达四个月的武装叛变活动、北约制裁以及高层官员的叛逃而动摇。




Yang Guang/Xinhua via Zuma Press
6月16日，尼日利亚阿布贾警察局总部外发生一起自杀式爆炸袭击事件，两人身亡。图为事发后，一名消防员在扑救一辆被烧的汽车。




Felix Onigbinde/Associated Press
7月1日，泰国那拉提瓦省一名拆弹员在检查一枚汽车炸弹时遭遇炸弹爆炸。据警方称，这枚炸弹是由叛乱分子投放的，拆弹员在爆炸中受伤。




Reuters
7月13日，印度孟买发生连环爆炸。包括歌剧院和一个批发市场在内的三地遇袭，约20人死亡。图为在孟买扎韦里集市爆炸中受伤的人们被用卡车送往医院。这是自2008年来该市遭受的最严重恐怖袭击。




Associated Press
8月，一名男子在伦敦遭警方射杀引发大规模抗议，随后演变为英国至少十年来最严重的骚乱。图为防暴警察抵达伦敦南部克罗伊登一幢起火的大楼前。




Carl De Souza/Agence France-Presse/Getty Images
8月30日，索马里摩加迪沙，孩子们拿着玩具枪玩游戏。




Abdurashid Abikar/Agence France-Presse/Getty Images
9月16日，泰国南部靠近马来西亚的那拉提瓦省，分别在两辆摩托车和一辆汽车上的三枚炸弹爆炸，造成三人死亡，至少30人受伤。图为爆炸发生后，一名受伤男子坐在发生爆炸的一条街道上。




Padung Wannalak/European Pressphoto Agency
11月18日，美国加利福尼亚大学校园内，戴维斯市警察约翰·派克(John Pike)在校园中朝“占领”运动抗议者喷辣椒水。随后，加州大学官员责令校园警局局长“行政休假”，两名警员被停职。

源济

图片中的2011：人物篇

Korea News Service/Reuters
4月29日，英国王位第二顺位继承人威廉王子迎娶凯特·米德尔顿。这场盛大的婚礼受到了全世界的关注。




Matt Dunham/Associated Press
5月1日，“基地”组织领导人本·拉登被击毙。图为于5月7日发布的一张视频截图。因于2001年发动了9·11恐怖袭击，本·拉登10年来一直是美国“头号通缉犯”。




HO/Agence France-Presse/Getty Images
5月16日，国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)因涉嫌对曼哈顿一家酒店的女服务员实施性侵犯在美国纽约被拘押，随后辞职。但后来法院撤销了对他的指控。




Richard Drew/Associated Press
6月4日，中国女网选手李娜在法网女子单打决赛中战胜意大利选手斯齐亚沃尼，成为中国首位在大满贯单打比赛中夺冠的选手。图为她于6月2日对阵俄罗斯名将莎拉波娃时的照片。




Alexander Klein/Agence France-Presse/Getty Images
7月3日，泰国被驱逐的前领导人他信最小的妹妹英拉在大选中取得决定性胜利，泰国迎来历史上首位女总理。图为她7月1日在曼谷的一场集会中。




Damir Sagolj/Reuters
7月19日，英国议会周二下午就《世界新闻报》电话窃听事件举行的听证会上，一名抗议者冲出来欲袭击鲁珀特·默多克，邓文迪起身还击。




Reuters
7月20日，休斯顿火箭队中锋姚明在家乡上海宣布因伤退役。他于2002年作为选秀状元开启了NBA职业生涯，并逐渐成长为NBA巨星之一。




Philippe Lopez/Agence France-Presse/Getty Images
7月23日，挪威籍男子布雷维克(Anders Behring Breivik)制造了二战以来欧洲最惨烈的屠杀之一。挪威首都奥斯陆多地被炸，一个政治青年营遭枪击， 约90人死亡。图为7月25日，布雷维克坐在警车中被带离法院。




Jon-Are Berg-Jacobsen/Aftenposten via Scanpix/Reuters
该照片于7月25日被发布到互联网。图中曾自称是中国红十字会“商业总经理”的年轻女子郭美美在微博上炫富，随后使中国红十字会和中国慈善业陷入诚信危机。




STR/Agence France-Presse/Getty Images
8月3日，穆巴拉克躺在病床上被推进法庭，在铁笼中面对杀害革命派抗议者的指控。2月11日，穆巴拉克辞去埃及总统职务，埃及开始向民主政治迈进。




Egyptian State TV/Associated Press
9月24日，俄罗斯总统梅德韦杰夫推举总理普京参加2012年总统大选。12月，数万俄罗斯人在莫斯科和该国其它多地举行示威，他们称国家杜马选举存在舞弊，并反对总理普京及其政党。




RIA Novosti, Yekaterina Shtukina, Presidential Press Service/Associated Press
10月5日，苹果公司董事长、公司联合创始人史蒂夫·乔布斯去世。他是个人电脑行业的先驱，并改变了人们对科技的思考方式。图为第二天，伦敦摄政街苹果店内摆放着纪念他的鲜花。




Nick Edwards/National News/Zuma Press
10月20日，利比亚前领导人卡扎菲被俘身亡。数十年来，利比亚都被牢牢掌控在卡扎菲的铁拳之下，这位游牧部落家庭出身的国家元首对政治异见的容忍度极低。




Libyan TV/Associated Press
11月8日，意大利总理贝卢斯科尼承诺，将在议会通过欧盟要求的改革方案后辞职，意味着其20年政治生涯将于意大利濒临深陷债务危机之际落幕。图为8月3日，该国女议员米凯拉(Michaela Biancofiore)在议会上捏贝卢斯科尼的下巴。




Tiziana Fabi/Agence France-Presse/Getty Images
12月19日，朝鲜官方电视台报道，该国领导人金正日已于12月17日去世。金正日担任朝鲜最高领导人近20年，但外界不仅很少见到他的影像资料，且几乎从没有听到过他的声音。图为12月29日，在日本的朝鲜族人悼念金正日。




JIJI PRESS/Agence France-Presse/Getty Images
12月28日，在平壤举行的金正日葬礼上，朝鲜新领导人金正恩在父亲的灵柩旁敬礼。金正恩是金正日最小的儿子，于2010年被确认为朝鲜第三代领导人。