焕然一新的70年代住宅

源济

本图集介绍了几座位于美国不同地区经过翻新的70年代住宅。它们中有的庭中种着水白桦，有的由木头和玻璃构建，有的外形独特看似“蘑菇”。




加里·费拉罗(Gary Ferraro)和罗恩·拉斯特(Lorne Lassiter)大约在一年半前购置了这套房产，刚刚完成了为时16个月的翻修工程。这套房产面积约360平方米，由纵纹杉木板建成。它与夫妇俩的上一座住宅风格完全不同，那是座极其传统的联排别墅。
Brie Williams for The Wall Street Journal






费拉罗和拉斯特夫妇这座1973年海滨农场风格的住宅位于北卡罗来纳州夏洛特市，房屋正中是个8×6米的中庭，庭中有棵树龄40年的水白桦。图中展示的是中庭旁的会客区。
Brie Williams for The Wall Street Journal






费拉罗是一名退休的文化人类学家。他说当时自己喜欢这所住宅的现代主义建筑风格，但是其中的某些设计美学的确过时了。稍后他结识了这所住宅的建筑师克拉彻·罗斯(Crutcher Ross)，罗斯已于2011年去世，他生前对这番耗资40万美元的装修表示赞成。图为该住宅的斜面天花板，其顶点有5米高。
Brie Williams for The Wall Street Journal






改造包括去掉几个卧室中喷花质地的天花板。
Brie Williams for The Wall Street Journal






房主夫妇还保留了浴室里“极其时髦”的瓷砖，他们将原有的蓝绿色瓷砖重新上漆，涂成了白色。费拉罗说：“这种瓷砖一度过时，但现在又重新流行起来了。”
Brie Williams for The Wall Street Journal






他们说，翻新的房子为二人的玻璃雕塑藏品提供了多样化的空间。
Brie Williams for The Wall Street Journal






对房子的主要翻修包括把大部分起居空间里的深色瓷砖换成了白色陶瓷瓷砖。负责房子翻修设计和管理的设计公司Liquid Design的建筑师迈克·思坦德里(Mike Standley)说：“所有东西之前的颜色都很深。”图为翻修前的一张照片。
Liquid Design






费拉罗说，中庭中央的水白桦依然长得很不错。他说，由于中庭四周环绕着玻璃板，有些房间的景致给人一种身处树屋的感觉。
Liquid Design






图为翻修的厨房和用餐区。
Brie Williams for The Wall Street Journal






这套位于圣莫尼卡的70年代的房子由建筑师雷·卡佩(Ray Kappe)设计，由热衷于房屋翻修的迈克尔·拉菲特拉(Michael LaFetra)全面翻修。
Michael McNamara






这套现代风格的房子面积440平方米，主要为木头和玻璃结构。根据卡佩的建筑图纸和档案材料，它被进行了精心翻修。
Michael McNamara






据公开纪录显示，拉菲特拉于2011年以380万美元左右的价格购得这套房产，他说翻修投入了约100万美元。
Michael McNamara






大部分翻修工作包括加强房子的冷杉胶合板（这是一种压缩的木梁），它们已出现了严重错位。他并没有简单地补上小拇指宽的缝隙，而是用钢筋令其焕然一新。
Michael McNamara






该房产1月份以597.5万美元（折合人民币约3,690万元）挂牌，目前已有买家预付定金；售价未公开，但低于要价。
Michael McNamara






南加州建筑学院(Southern California Institute of Architecture)普通学科协调员朵拉·琼斯(Dora Epstein Jones)说：“70年代的建筑师大多数都非常具有实验精神”。房子设计中自然融入了当地建材，比如西部的红木和西南部的泥砖。图为房子中的一处绿色空间。
Michael McNamara






63岁的加尼尔(Mike Gagnier)和59岁的特蕾莎·施罗德(Theresa Sherrod)打算卖掉他们在纽约州罗切斯特郊区Perinton的“儿时梦幻屋”，一栋1971年的“蘑菇屋”。业主夫妇都是医师，他们于2012年以80万美元左右的价格购下了这栋房子，过去一年他们花了约10万美元安装了更多的节能窗户，添加了照明设备，进行了一些维修。他们说，除了这些他们完全忠于原有的设计。
Lori Farr






房子由几个80吨的混凝土豆荚形结构组成，一部分位于一座山的一侧。2001年新建了一个配套的“洞穴”，配有圆顶天窗和马赛克瓷砖的走廊。
Lori Farr






夫妇二人说，房子既舒适又实用。有一个非常实用的厨房和格局很好的起居室，不过其间有一个石膏包裹的树雕，给人一种“很妙的感觉”。
Lori Farr






大多数家具都是内置式，部分是出于对房子另类轮廓的考虑，因为房子没有拐角。豆荚形房间四周装有大大的窗户，可看到树林景色以及底下的瀑布。
Lori Farr






图为“蘑菇屋”内的卫生间。两位主人说，房子的最初设计是为了模仿野胡萝卜花(Queen Anne’s Lace)，一种身形较高的、小花簇拥的野花。
Lori Farr






夫妇二人表示，一家保险公司将这栋房子的重置价值定为约450万美元。据房地产经纪人瑞奇·泰斯塔(Rich Testa)称，他们预计将于本月以150万美元（折合人民币约920万元）将房子挂牌上市。
Lori Farr

greenback

wsjboy

Sparrow