搞疯老外的中文

nightfly · 发表于 2013-7-12 02:32 PM

【搞疯老外的中文】

吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他“方便”就是上厕所；敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问；酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。

Bencat · 发表于 2013-7-12 02:41 PM

Sparrow · 发表于 2013-7-12 02:51 PM

dxzhu · 发表于 2013-7-12 03:04 PM

lilitulip · 发表于 2013-7-12 03:04 PM

安全套儿 · 发表于 2013-7-12 03:13 PM

除了“方便”还有“意思”

cartier · 发表于 2013-7-12 03:18 PM

小呵呵 · 发表于 2013-7-12 05:02 PM

smallfireant · 发表于 2013-7-12 05:40 PM

novice_trader · 发表于 2013-7-12 09:14 PM

方便麵？有誰吃得下？

依妹 · 发表于 2013-7-13 09:08 AM

uturn · 发表于 2013-7-13 03:39 PM

nightfly · 发表于 2013-7-15 03:26 PM

novice_trader 发表于 2013-7-12 09:14 PM
方便麵？有誰吃得下？

吃泡面

小牛 · 发表于 2013-7-15 03:37 PM

考晕外国人的汉语专业文字题

小明送给领导两个红包。
领导：“你这是什么意思？”
小明：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
小明：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
小明：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”
要求：分别解释每个“意思”的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] 搞疯老外的中文