保守派跳脚 蜜雪儿演说挑动黑白神经

ysc

2015-05-24 13:53:08 联合晚报 编译陈世钦／综合报导



美国第一夫人蜜雪儿9日应邀在塔斯基吉大学毕业典礼演说时，接受该校赠予荣誉学位。 美联社


美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马9日在阿拉巴马州向塔斯基吉大学的毕业生发表演说时，叙述她身为一名美国黑人的个人种族经验，结果引起保守派评论家群起抨击。

蜜雪儿表示：「这个世界不可能因为你们戴上学士帽、穿上学士袍就对你们另眼相看。他们不可能知道你们为了争取今天的成绩而如何努力，为了争取学位证书而埋首苦读，为了支应学费而拚命打工，为了照顾你们的奶奶而在学校与老家之间来回奔波，为了在一家食物银行担任志工或筹办一场校园募款活动而自愿牺牲晚间的休息。」塔斯基吉大学向来以黑人学生居绝大多数。

蜜雪儿又说：「他们会根据自己对这个世界的有限概念，思忖你们到底是什么样的人。我丈夫与我都知道，这种经验足以令人丧气。我与他此生都曾亲自感受这些无日无之的轻蔑之痛。这些人过马路时，总是担心自己的人身安全；百货公司的店员随时盯著我们；出席正式活动的人们视我们为佣工；有些人怀疑我们的智能、诚实甚至我们的爱国心。」


美国第一夫人蜜雪儿演说，塔斯基吉大学毕业生兴奋挥手。 美联社

蜜雪儿向该校毕业生表示，他们即将肩扛重担。她说：「这足以令人觉得孤立无援。它会使你们自认无足举重，自认有如贵校校友拉夫．艾里森多年前所说的隐形人。诚如我们过去数年所目睹，这些感受如假包换。它们源于累积数十年的结构挑战；这使太多的人深感气馁，而且自认隐形人。这些感受不断在巴尔的摩、佛格森与美国的许多其它地区展现。」

蜜雪儿表示：「然而这些感觉绝对不是我们举起双手并放弃一切的借口。它们不是放弃希望的借口。对绝望与愤怒的情绪屈服意味，到最后，我们必输无疑。」

美国保守派政论家葛伦．贝克质疑，蜜雪儿本人如何可能自认隐形。他表示：「白人当初成群结队的投票支持你们（欧巴马夫妇）。你们何其隐形，最后竟然成为美国总统及第一夫人。」

另一位保守派政论家安．柯尔特表示，蜜雪儿试图透过这次的演说离间黑人选民与共和党。她说：「欧巴马与左派媒体再度炒作这个话题的用意是，使相当部分的黑人继续愤世嫉俗，并在选举中反对共和党人。」