英女王纳粹式敬礼 82年前照片惹议

ysc

2015-07-19 03:41:23 联合报 编译陈韵涵／报导


图／美联社


英国发行量最大的日报「太阳报」头版十八日以「向希特勒致敬的这些王室成员」（Their Royal Heilnesses）为标题，刊登女王伊丽莎白二世一九三三年在巴尔莫勒尔花园做出纳粹敬礼动作的照片及十七秒的短片。

太阳报在印刷报和电子报上刊载的黑白照片及影片显示，当时还没登基的爱德华八世（伊丽莎白女王的伯父）和弟媳（伊丽莎白女王的母亲）在苏格兰巴尔莫勒尔花园，教当年七岁的伊丽莎白公主和她三岁的妹妹玛格丽特公主举右手行纳粹礼。影片拍摄时间大概在一九三三至三四年间，伊丽莎白短暂举右手三次，忙著和柯基犬玩耍。

纳粹党员向希特勒敬礼时，除了手部动作，还会高喊「希特勒万岁！」（Heil Hitler!）。太阳报因此玩弄文字游戏，将这些殿下（Their Royal Highnesses）改成「向希特勒致敬的这些王室成员」（Their Royal Heilnesses）。

爱德华八世一九三六年继位十一个月后，为迎娶美国离婚妇人辛浦森而逊位，然后于一九三七年在德国会见希特勒，英国某些史家认为他同情希特勒政权。王室方面表示，当时无人能够预见德国的走向，还是小女孩的伊丽莎白浑然不知举手礼代表的意义。

爱德华八世逊位后弟弟乔治六世继位；乔治六世一九五二年病逝，由女儿伊丽莎白二世登基。现年八十九岁的伊丽莎白女王登基迄今人气不减，她可望于九月超越在位六十三年又两百一十六天的维多利亚女王，成为英国在位最久的君主。

白金汉宫罕见发表声明回应，「这些摄于八十年前、疑似来自女王家族档案的影像，遭媒体以这种方式取得和滥用，令人失望」。王室消息人士坚称，女王当时年纪小，不懂手势意义。军史学家霍兰说：「我认为当年的每个英国小孩都曾开玩笑地做过这个手势。」

太阳报执行副总编辑艾贝尔说，公开照片系基于公众利益和重大历史意义，绝非要让王室难堪，但拒绝透露影像如何取得。